Übersetzung für "Retail client" in Deutsch
Close-out
level
for
Retail
client
accounts
is
set
at
30%
Das
Close-out
Level
für
private
Kunden
liegt
bei30%
CCAligned v1
If
you
do
not
meet
the
minimum
requirements,
then
you
will
continue
to
be
classified
as
a
Retail
Client.
Wenn
Sie
die
Mindestanforderungen
nicht
erfüllen,
werden
Sie
weiterhin
als
Privatkunde
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
classified
either
as
a
Professional
or
a
Retail
Client.
Sie
werden
entweder
als
professioneller
oder
als
Privatkunde
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Quite
simply,
a
Retail
Client
is
a
client
who
is
not
a
Professional
Client.
Einfach
ausgedrückt
ist
ein
Privatkunde
jemand,
der
kein
professioneller
Kunde
ist.
CCAligned v1
A.
Retail
Client:
is
a
client
who
is
neither
Professional
nor
Eligible
Counterparty,
A.
Privatkunde:
ein
Kunde,
der
weder
Beruf
noch
geeignete
Gegenpartei
ist,
ParaCrawl v7.1
Not
a
problem
–
you
can
trade
as
a
retail
client
with
us.
Kein
Problem
-
Sie
können
als
Privatkunde
bei
uns
handeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
our
independence
from
our
largest
retail
client
is
slowly,
but
steadily
increasing.
Dadurch
steigt
unsere
Unabhängigkeit
von
unserem
größten
Kunden
aus
dem
Handel
langsam,
aber
stetig.
ParaCrawl v7.1
As
a
retail
client,
you'll
need
to
hold
more
margin
to
cover
your
positions
than
a
professional
client
would.
Als
Privatkunde
benötigen
Sie
einen
größeren
Margin-Spielraum,
um
Ihre
Positionen
abzudecken
als
ein
professioneller
Kunde.
ParaCrawl v7.1
He
later
headed
the
customer
management
and
sales
cooperation
department
in
the
retail
and
business
client
division.
Später
leitete
er
die
Abteilung
Kundenmanagement
und
Vertriebskooperationen
in
der
Sparte
Privat-
und
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
performance
ratio
only
relates
to
the
individual
binary
option
product
and
does
not
provide
the
client
with
the
overall
percentage
of
retail
client
accounts
that
lose
money.
Wenn
der
Anbieter
der
Auffassung
ist,
dass
das
Produkt
für
den
Kunden
oder
potenziellen
Kunden
nicht
angemessen
ist,
hat
er
ihn
zu
warnen.
DGT v2019
Given
the
evidence
of
losses
observed
by
ESMA
in
retail
client
accounts
described
in
this
Decision,
it
is
clear
that
a
significant
investor
protection
concern
exists
in
respect
of
the
unrestricted
marketing,
distribution
or
sale
of
CFDs
to
this
category
of
client.
Im
Zusammenhang
mit
der
Ausarbeitung
der
Fragen
und
Antworten
zu
CFD
haben
einige
nationale
zuständige
Behörden
der
ESMA
gemeldet,
dass
CFD-Anbieter
die
mit
diesen
Produkten
verbundenen
Risiken
nicht
angemessen
offenlegen.
DGT v2019