Übersetzung für "Retail and hospitality" in Deutsch
The
big
categories
include
restaurants,
bars,
retail
and
hospitality.
Die
großen
Kategorien
sind
Restaurants,
Bars,
Shops
und
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
complete
Retail
and
Hospitality
solution
offers
you:
Die
umfassende
Lösung
für
den
Filial-
und
Einzelhandel
bietet
Ihnen:
CCAligned v1
Retail
and
hospitality
in
China
focus
on
local
products.
Der
Einzelhandel
und
die
Gastronomie
in
China
setzten
auf
lokale
Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
impact
on
customer
satisfaction
is
especially
significant
for
retail
and
hospitality
businesses.
Der
Einfluss
auf
den
Kundenservice
ist
von
besonders
großer
Bedeutung
für
den
Einzelhandel
und
die
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
The
agency
is
specialized
in
marketing
consulting
for
providers
of
IT
solutions
for
retail
and
hospitality.
Die
Agentur
ist
auf
Marketingberatung
für
Anbieter
von
IT-Lösungen
für
Einzelhandel
und
Gastronomie
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
well-suited
for
the
retail
and
hospitality
sectors
as
well
as
campus
surveillance.
Die
Systeme
sind
damit
für
den
Handel
und
die
Gastronomie
sowie
Campus-Überwachung
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Online
platforms
and
marketplaces
have
already
transformed
retail,
transportation
and
hospitality
services.
Online-Plattformen
und
-Marktplätze
haben
bereits
den
Einzelhandel,
den
Transport
und
das
Gastgewerbe
verändert.
ParaCrawl v7.1
Retail
and
hospitality
are
all
about
providing
an
exceptional
customer
experience.
Im
Einzelhandel
und
in
der
Gastronomie
geht
es
darum,
außergewöhnlichen
Kundenservice
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
is
noted
that
the
Dutch
Ministry
of
Health,
Welfare
and
Sport
has
initiated
an
Agreement
for
Improvement
of
Food
Composition
with
producer,
retail,
catering
and
hospitality
sector
associations,
making
products
healthier,
and
enabling
the
healthy
choice
to
be
the
easiest
choice.
Es
ist
festzustellen,
dass
das
niederländische
Ministerium
für
Gesundheit,
Wohlergehen
und
Sport
gemeinsam
mit
Verbänden
des
Erzeugersektors,
des
Einzelhandels,
der
Gastronomie
sowie
des
Hotel-
und
Gaststättengewerbes
eine
Vereinbarung
über
die
Verbesserung
der
Lebensmittelzusammensetzung
auf
den
Weg
gebracht
hat,
mit
der
für
gesündere
Erzeugnisse
gesorgt
und
eine
gesunde
Ernährungswahl
erleichtert
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Some
98%
of
the
27.3
million
net
new
jobs
created
in
the
US
since
1990
have
been
in
the
non-tradable
sector
–
dominated
by
government,
health
care,
retail,
hospitality,
and
real
estate.
Rund
98%
der
in
den
USA
seit
1990
netto
geschaffenen
27,3
Millionen
Arbeitsplätze
fallen
in
den
Bereich
der
nicht
handelbaren
Güter,
insbesondere
den
Staat,
das
Gesundheitswesen,
den
Einzelhandel,
das
Gastgewerbe
und
den
Immobiliensektor.
News-Commentary v14
It
is
ideal
for
retail,
hospitality
and
any
other
industry
where
receipts
and
tickets
need
to
be
printed
on
the
go.
Er
ist
ideal
für
den
Einzelhandel,
die
Gastronomie
und
alle
anderen
Branchen
geeignet,
in
denen
Belege
und
Tickets
mobil
gedruckt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
For
many
retail
and
hospitality
businesses,
implementing
a
continuous
feedback
strategy
can
be
a
challenge.
Für
viele
Unternehmen
im
Einzelhandel
oder
der
Gastronomie
kann
es
eine
Herausforderung
sein,
einen
kontinuierlichen
Ansatz
zum
Mitarbeiter-Feedback
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
It
could
even
include
weather
data,
which
may
be
highly
relevant
for
sectors
where
demand
for
goods
can
be
positively
or
negatively
affected
by
different
weather
conditions,
such
as
retail
and
hospitality.
Sogar
Wetterdaten
können
darunter
fallen–
für
Branchen
wie
Handel
und
Gastgewerbe,
in
denen
die
Nachfrage
durch
unterschiedliche
Wetterverhältnisse
positiv
oder
negativ
beeinflusst
werden
kann,
sind
diese
möglicherweise
von
hoher
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
Companies
supported
by
this
CADE
2013
belong
to
various
sectors
of
activity,
although
most
of
them
are
in
the
services
sector
(retail
and
hospitality,
above
all),
detected
a
significant
number
of
young
entrepreneurs
who
choose
agriculture
and
livestock,
swine
fundamentally.
Dieses
CADE
unterstützt
Unternehmen
2013
gehören
zu
verschiedenen
Tätigkeitsbereichen,
obwohl
die
meisten
von
ihnen
sind
im
Dienstleistungsbereich
(Einzelhandel
und
Gastgewerbe,
vor
allem),
erfasst
eine
erhebliche
Zahl
von
jungen
Unternehmern,
die
Landwirtschaft
und
Viehzucht
wählen,
Schweinegrundlegend.
ParaCrawl v7.1
With
their
projects
the
Berlin
based
and
worldwide
active
architectural
company
dan
pearlman
Experience
Architecture
sets
new
standards
in
the
domains
of
zoos
and
aquariums,
retail,
wellness
and
hospitality.
Das
Berliner
Architekturbüro
dan
pearlman
Erlebnisarchitektur
GmbH
setzt
mit
seinen
Projekten
Maßstäbe
in
den
Freizeitbereichen
Zoo
und
Aquarium,
Retail,
Wellness
und
Hospitality
und
ist
weltweit
tätig.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
extensive
experience
we
have
gained
over
the
past
six
years,
our
e-mobility
specialists
are
supporting
customers
from
a
wide
variety
of
industries
ranging
from
utilities,
automotive,
public
transport,
retail
and
hospitality,
commercial
and
residential
real
estate
right
through
to
car
fleet
operators.
Basierend
auf
den
Erfahrungen,
die
unsere
E-Mobilitätsspezialisten
in
den
letzten
sechs
Jahren
gesammelt
haben,
unterstützen
wir
Kunden
aus
unterschiedlichen
Branchen
–
von
Energieversorgern,
Automobilunternehmen
und
dem
öffentlichen
Verkehr
über
den
Einzelhandel
und
der
Gastronomie
bis
hin
zu
Immobiliengesellschaften
und
Fuhrparkbetreibern.
ParaCrawl v7.1
Businesses,
especially
in
the
retail
and
hospitality
sectors,
that
want
to
attract
and
retain
both
permanent
and
seasonal
workers,
are
offering
higher
wages
and
perks
and
are
even
trying
to
tempt
recruits
with
hiring
bonuses
as
they
compete
for
talent.
Unternehmen,
besonders
in
der
Einzelhandels-
und
Gastgewerbebranche,
die
sowohl
Saisonarbeiter
als
auch
fest
angestellte
Mitarbeiter
anziehen
und
halten
möchten,
bieten
höhere
Gehälter
und
Zusatzleistungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Retail
and
Hospitality
segment
the
focus
was
on
system
solutions
for
the
fashion
sector,
jewellery
and
supermarkets.
Für
Retail
and
Hospitality
standen
Systemlösungen
für
die
Beleuchtung
im
Modesektor,
von
Schmuckwaren
und
Supermärkten
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
We
collaborate
with
Teradata
in
diverse
customer
environments
across
different
industries
including
banking,
life
sciences,
insurance,
healthcare,
retail
and
travel
and
hospitality.
Wir
arbeiten
mit
Teradata
in
den
verschiedensten
Kundenumgebungen
und
Branchen
zusammen,
wie
Bankwesen,
Life
Sciences,
Versicherungen,
Gesundheitswesen,
Einzelhandel,
Tourismus
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
Max
Vallet,
CEO
of
Hease
Robotics
said:
"We
are
extremely
proud
that
Worldline
choose
Hease
Robotics
to
work
on
the
future
of
interactions
in
the
retail
and
hospitality
industries.
Max
Vallet,
CEO
bei
Hease
Roboticsbetont:“Wir
sind
sehr
stolz
darauf,
dass
Worldline
Hease
Robotics
gewählt
hat,
um
gemeinsam
die
Zukunft
von
Robotern
im
Einzelhandel
und
in
der
Gastronomie
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Before
that
he
served
as
Vice
President
of
Cognizant,
responsible
for
our
manufacturing,
logistics,
retail,
hospitality
and
technology
verticals,
which
are
among
our
fastest
growing
markets.
Davor
war
er
als
Vice
President
von
Cognizant
für
die
Bereiche
Produktion,
Logistik,
Einzelhandel,
Gastgewerbe
und
Technologie
verantwortlich,
die
zu
unseren
am
schnellsten
wachsenden
Märkten
gehören.
ParaCrawl v7.1
Bill
Boorman
from
RecruitingDaily.com
will
offer
his
predictions
for
the
future
of
recruitment
and
talent
management
in
the
retail
and
hospitality
sectors
Bill
Boorman
von
RecruitingDaily.com
präsentiert
Zukunftsprognosen
für
die
Rekrutierung
und
das
Personalmanagement
im
Einzelhandelssektor
sowie
im
Hotel-
und
Gastgewerbe.
ParaCrawl v7.1
The
main
industries
where
you
would
find
POS
systems
being
used
are
retail,
service
and
hospitality
(restaurants,
hotels,
hair
&
beauty).
Die
wichtigsten
Industriezweige
wo
würden
Sie
POS-Systeme
finden
verwendet
werden,
sind
Einzelhandel,
Service
und
Gastfreundschaft
(Restaurants,
Hotels,
Haare
&
Schönheit).
CCAligned v1