Übersetzung für "Results measurement" in Deutsch
Relevant
pre-final
results
of
the
measurement
exercise
are
referred
to
in
this
impact
assessment.
Auf
einschlägige
vorläufige
Ergebnisse
dieser
Berechnungen
wird
in
dieser
Folgeneinschätzung
eingegangen.
TildeMODEL v2018
The
measurement
results
can
be
seen
in
Annex
9·
Die
Ergebnisse
der
Messungen
sind
aus
Anlage
9
ersichtlich.
EUbookshop v2
Only
the
ratio
of
the
individual
measurement
results
to
the
reference
measurements
is
important.
Von
Bedeutung
ist
nur
das
Verhältnis
der
einzelnen
Meßergebnisse
zu
den
Referenzmessungen.
EuroPat v2
The
results
of
the
measurement
can
be
displayed
digitally
on
a
viewscreen
62.
Die
erhaltenen
Meßergebnisse
können
auf
einem
Bildschirm
62
digital
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
last
two
columns
show
the
measurement
results
for
the
embodiment
according
to
the
present
invention.
Die
letzten
beiden
Spalten
zeigen
die
Meßergebnisse
für
die
erfindungsgemäße
Ausführungsform.
EuroPat v2
This
kind
of
oscillation
of
the
feed
power
supply
would
cause
a
corresponding
contamination
of
the
measurement
results.
Derartige
Schwankungen
der
Speisespannungsversorgung
würden
aber
eine
entsprechende
Verfälschung
der
Meßergebnisse
verursachen.
EuroPat v2
In
addition
a
good,
above-average
reproducibility
of
the
measurement
results
is
achieved.
Darüber
hinaus
wird
eine
überdurchschnittlich
gute
Reproduzierbarkeit
der
Meßergebnisse
erreicht.
EuroPat v2
The
measurement
results
of
Example
1
are
given
in
Table
1.
Die
Meßergebnisse
von
Beispiel
1
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
The
measurement
results
are
summarized
in
table
1.
Die
Messergebnisse
sind
in
Tabelle
1
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
measurement
results
are
listed
in
Table
8.
Die
Meßergebnisse
sind
in
Tabelle
8
aufgelistet.
EuroPat v2
They
are
modulated
to
prevent
the
results
of
measurement
from
being
distorted
by
extraneous
light.
Sie
werden
moduliert,
um
eine
Beeinflussung
der
Messergebnisse
durch
Fremdlicht
auszuschliessen.
EuroPat v2
However,
this
leads
to
variation
in
the
results
of
measurement.
Dies
führt
jedoch
zu
einer
Streuung
der
Meßergebnisse.
EuroPat v2
The
measurement
results
are
indicated
on
a
display
9.
Die
Meßergebnisse
werden
in
einem
Display
9
angezeigt.
EuroPat v2
The
measurement
results
obtained
are
summarized
in
Table
2.
Die
erhaltenen
Meßergebnisse
sind
in
Tabelle
2
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
measurement
results
are
listed
in
the
following
Table.
Die
Ergebnisse
dieser
Messungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
aufgeführt.
EuroPat v2