Übersetzung für "Result analysis" in Deutsch
Express
the
result
of
the
analysis
as
the
percentage
of
chlorine
contained
in
the
sample
as
received
for
analysis.
Das
Analyseergebnis
ist
in
Prozent
Chlor
des
zur
Untersuchung
eingereichten
Düngemittels
anzugeben.
TildeMODEL v2018
The
result
of
this
analysis
can
be
summarised
as
follows:
Das
Ergebnis
dieser
Analyse
kann
folgendermaßen
zusammengefaßt
werden:
TildeMODEL v2018
The
result
of
this
analysis
also
led
to
significant
dumping
margins.
Das
Ergebnis
dieser
Analyse
ergab
ebenfalls
erhebliche
Dumpingspannen.
DGT v2019
High
heating
rates
are
of
great
importance
for
the
reliability
and
accuracy
of
the
analysis
result.
Hohe
Aufheizgeschwindigkeiten
sind
von
großer
Bedeutung
für
die
Zuverlässigkeit
und
Genauigkeit
des
Analysenergebnisses.
EuroPat v2
The
result
of
this
analysis
will
show
faults
in
the
fabric
web.
Das
Ergebnis
dieser
Analyse
zeigt
Fehler
in
der
Warenbahn
auf.
EuroPat v2
The
measurement
signal
is
converted
into
the
analysis
result
in
accordance
with
this
information.
Das
Meßsignal
wird
unter
Berücksichtigung
dieser
Information
in
das
Analyseergebnis
umgewandelt.
EuroPat v2
This
colour
change
is
measured
by
the
evaluation
device
4
and
converted
into
the
analysis
result.
Dieser
Farbumschlag
wird
von
dem
Auswertegerät
4
gemessen
und
in
das
Analyseergebnis
umgerechnet.
EuroPat v2
The
result
of
analysis
by
gas
chromatography
is
also
shown
in
Table
I.
Das
Ergebnis
der
gaschromatographischen
Analyse
ist
ebenfalls
in
Tabelle
I
dargestellt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
reliability
of
the
verification
or
of
the
analysis
result
is
considerably
increased.
Dadurch
wird
die
Zuverlässigkeit
der
Verifizierung
oder
des
Analysenergebnisses
erheblich
gesteigert.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
the
result
of
the
analysis
forms
the
stimulus
for
the
change
of
channel.
Das
Ergebnis
der
Analyse
bildet
dabei
den
Stimulus
für
den
Kanalwechsel.
EuroPat v2
The
result
of
the
analysis
of
the
closure
blank
R
is
passed
to
a
computer
30
.
Das
Ergebnis
der
Analyse
des
Verschlußrohlings
R
wird
einem
Rechner
30
zugeführt.
EuroPat v2
They
can
however
also
be
other
items
of
information
derived
from
the
analysis
result.
Es
können
jedoch
auch
andere
aus
dem
Analyseergebnis
abgeleitete
Informationen
sein.
EuroPat v2
The
result
of
this
analysis
is
shown
in
the
table.
Das
Ergebnis
dieser
Analyse
ist
in
der
Tabelle
dargestellt.
EuroPat v2
The
ultimate
analysis
confirms
the
result
of
the
analysis
according
to
method
d).
Die
Elementaranalyse
bestätigt
das
Ergebnis
der
Analyse
nach
Methode
d).
EuroPat v2
The
proposal
is
the
result
of
an
analysis
of
the
causes
of
the
crises
of
the
last
few
years.
Der
Vorschlag
ist
Ergebnis
einer
Analyse
der
Ursachen
der
Krisen
der
letzten
Jahre.
TildeMODEL v2018