Übersetzung für "Resubmitted" in Deutsch
This
is
why
the
liberal
group
has
now
resubmitted
my
amendments.
Die
Fraktion
der
Liberalen
hat
deshalb
meine
Änderungsanträge
erneut
eingereicht.
Europarl v8
This
is
why
we
have
resubmitted
the
amendment
on
this
topic.
Deshalb
haben
wir
den
entsprechenden
Änderungsantrag
erneut
eingereicht.
Europarl v8
Tom
changed
a
few
words
on
the
report
and
resubmitted
it.
Tom
änderte
einige
Worte
in
dem
Bericht
und
reichte
ihn
neu
ein.
Tatoeba v2021-03-10
The
impact
assessment
was
resubmitted
on
16
October
2013.
Die
Folgenabschätzung
wurde
dem
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
am
16.
Oktober
2013
erneut
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
As
regards
this
substance,
a
new
dossier
was
resubmitted
in
2008.
Zu
diesem
Wirkstoff
wurde
2008
ein
neues
Dossier
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Can
that
be
resubmitted
now
the
Regulation
on
the
citizens'
initiative
applies?
Kann
sie
jetzt
erneut
vorgelegt
werden,
nachdem
Bürgerinitiativen
zulässig
geworden
sind?
TildeMODEL v2018
I
talked
to
the
yearbook
guy
and
resubmitted
the
untouched
photo.
Ich
sprach
mit
dem
Jahrbuch-Typen
und
reichte
das
Original
ein.
OpenSubtitles v2018
In
the
following
session,
the
bill
was
resubmitted
as
HR-1784.
In
der
folgenden
Sitzung
wurde
die
Rechnung
als
HR-1784
erneut
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Accidentally
caught
gusts
during
the
above
period
shall
be
immediately
resubmitted.
Versehentlich
aufgefangene
Böen
während
des
oben
genannten
Zeitraums
sind
unverzüglich
erneut
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
revised
version
of
the
text
will
not
then
be
resubmitted
to
the
reviewers.
Die
revidierte
Textfassung
wird
den
Gutachtern*innen
nicht
mehr
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
payment
will
need
to
be
resubmitted
and
authorised
using
Strong
Customer
Authentication
protocols.
Die
Zahlung
muss
erneut
eingereicht
und
mit
Hilfe
von
SCA-Protokollen
autorisiert
werden.
ParaCrawl v7.1