Übersetzung für "Responsibility statement" in Deutsch

Click here to download the SkyTeam Corporate Social Responsibility Statement.
Klicken Sie hier, um das SkyTeam-Statement zur sozialen Verantwortung herunterzuladen.
CCAligned v1
That is why SkyTeam member airlines have drafted a Corporate Social Responsibility Statement.
Deshalb arbeiteten die SkyTeam-Fluggesellschaften eine gemeinsame Erklärung über die soziale Kompetenz der Allianz aus.
ParaCrawl v7.1
Our Social Responsibility Standards are detailed within our Corporate Social Responsibility Statement.
Unsere Standards für soziale Verantwortlichkeit werden in unserer Erklärung zur sozialen Verantwortung des Unternehmens detailliert beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This is in line with the Corporate Responsibility Statement and the subsequent Corporate Responsibility Reports, which give increased importance to the measurement of actions leading to sustainable development.
Dies steht in Einklang mit der Erklärung zur Cor post strate Responsibility und den späteren Cor post r ate Responsibility-Berichten, in denen der Be ur teilung von Maßnahmen, die auf nachhaltige Entwicklung ausgerichtet sind, zunehmende Bedeutung beigemessen wird.
EUbookshop v2
The EIB also recently published a Corporate Social Responsibility Statement on its website.
Die EIB hat ferner kürzlich auf ihrer Website eine Erklärung zur sozialen Verantwortung von Unternehmen (Corporate Social Responsibility Statement) veröffentlicht.
EUbookshop v2
Two documents were key in this process: the “Statement on Corporate Social Responsibility” and “Statement on Governance at the EIB”.
Besonders wichtig sind in diesem Zusammenhang die „Erklärung zur sozialen Verantwortung“ und die „Erklärung zur Führungsstruktur der EIB“.
EUbookshop v2
For further details on our commitment as a social responsibility organisation, please refer to our Corporate Social Responsibility Statement.
Weitere Einzelheiten über unser Engagement als professionelle und sozial verantwortungsvolle Organisation finden Sie in unserer Erklärung zur sozialen Unternehmensverantwortung.
ParaCrawl v7.1
The responsibility for the statement on independence is a collective board responsibility, but the individual director, or proposed director, with respect to whom the statement of independence is made carries a personal responsibility for its accuracy.
Die Verantwortung für die Erklärung über die Unabhängigkeit wird vom Leitungs- bzw. Verwaltungsorgan kollektiv getragen, aber auch jeder einzelne Direktor oder vorgeschlagene Direktor, auf den sich die Erklärung über die Unabhängigkeit bezieht, ist persönlich für ihre Richtigkeit verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
By publishing our corporate social responsibility statement, Sparton demonstrates the positive momentum that we are making with regard to employees, the environment and our communities.
Mit der Veröffentlichung unseres Corporate Social Responsibility Statements setzt Sparton ein positive Zeichen dafür, dass wir Verantwortung im Bezug auf unsere Mitarbeiter, Umwelt und Gemeinden übernehmen.
CCAligned v1
SkyTeam's environmental commitment In June 2008, SkyTeam signed a corporate social responsibility (CSR) statement outlining the alliance's key social commitments, including its dedication to protecting the environment.
Im Juni 2008 unterzeichnete SkyTeam eine Erklärung zur Corporate Social Responsibility (CSR), in der die wichtigsten sozialen Bemühungen, darunter das Engagement im Bereich Umweltschutz, dargelegt werden.
ParaCrawl v7.1
As you rightly noted in that Statement, responsibility for the common good demands that all members of the body politic work together in laying firm moral and spiritual foundations for the future of the nation.
Wie ihr in dieser Erklärung zu Recht betont habt, erfordert die Verantwortung für das Gemeinwohl, daß alle Mitglieder des Staatskörpers zusammenarbeiten, um feste moralische und spirituelle Grundlagen für die Zukunft der Nation zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
In June 2008, SkyTeam signed a corporate social responsibility (CSR) statement outlining the alliance’s key social commitments, including its dedication to protecting the environment.
Im Juni 2008 unterzeichnete SkyTeam eine Erklärung zur Corporate Social Responsibility (CSR), in der die wichtigsten sozialen Bemühungen, darunter das Engagement im Bereich Umweltschutz, dargelegt werden.
ParaCrawl v7.1
The EIB Group Corporate Social Responsibility (CSR) Statement was published on the Bank’s website in May 2005. In publishing this statement, the Bank committed itself to periodically reporting on the implementation of CSR.
Die Erklärung der EIB-Gruppe zur sozialenVerantwortung ist seitMai 2005 auf derWebsite der Bank einsehbar.Mit derVeröffentlichung dieser Erklärung hat sich die Bank zur regelmäßigen Berichterstattung über die Umsetzung der CR verpflichtet.
EUbookshop v2
For each statement, the customer assumes full responsibility for the statements.
Für jede Aussage übernimmt der Kunde die volle Verantwortung für die Ausführungen.
CCAligned v1
However, the statement had been challenged by the respondent in its response to the statement of grounds of appeal.
Diese Aussage hatte der Beschwerdegegner aber in seiner Erwiderung auf die Beschwerdebegründung angezweifelt.
ParaCrawl v7.1
However, opponents of vegetarianism in response tosuch a statement bring very convincing counterargument.
Allerdings Gegner des Vegetarismus als Reaktion aufeine solche Aussage bringen sehr überzeugend Gegenargument.
ParaCrawl v7.1
What is your response to these statements?
Wie reagieren Sie auf diese Erklärungen?
ParaCrawl v7.1
We do not take responsibility for statements and contents of our business partners.
Für Aussagen und Inhalte unserer Geschäftspartner übernehmen wir keine Haftung.
ParaCrawl v7.1
Responsible, scientifically accurate statements to the media about schizophrenia might be expressed as follows:
Verantwortungsvolle, wissenschaftlich zuverlässige Aussagen gegenüber den Medien könnten sich folgendermaßen anhören:
ParaCrawl v7.1
BF takes no responsibility for statements made in other publications.
Für Angaben in anderen Veröffentlichungen übernimmt die BF keine Gewähr.
ParaCrawl v7.1
We are not responsible for your statements.
Wir haften nicht für Ihre Angaben.
ParaCrawl v7.1
In addition, the University bears no responsibility for the statements made by its employees and students.
Weiterhin kann die Universität Heidelberg für Aussagen ihrer Angestellten und Studenten nicht zur Verantwortung gezogen werden.
ParaCrawl v7.1
Unilever management actions are in stark contrast with the company's corporate social responsibility statements.
Die Aktionen der Unilever-Konzernleitung stehen in krassem Gegensatz zu den Erklärungen des Unternehmens zur sozialen Unternehmensverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Please keep in mind that Deutsche Post DHL is not responsible for the statements and opinions expressed by others.
Bitte beachten Sie, dass Deutsche Post DHL für Aussagen und Stellungnahmen Dritter nicht verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i was responsible for statement of responsibility the responsibility responsible to you
Statement as response to responsibility statement you are responsible
response statement a statement from