Übersetzung für "Respective person" in Deutsch
All
deliveries
must
be
coordinated
with
the
respective
contact
person.
Alle
Anlieferungen
müssen
mit
dem
jeweiligen
Ansprechpartner
abgestimmt
werden.
CCAligned v1
Please
inquire
directly
with
the
respective
person
in
charge.
Bitte
fragen
Sie
direkt
bei
den
Verantwortlichen
vor
Ort
nach.
ParaCrawl v7.1
The
readings
are
generally
related
to
the
age
of
the
respective
person.
Die
Messungen
beziehen
sich
in
der
Regel
auf
das
jeweilige
Alter
der
Person.
ParaCrawl v7.1
This
takes
place
by
means
of
the
respective
person
signing
this
Compliance
Policy.
Dies
geschieht
durch
die
Unterfertigung
dieser
Compliance
Richtlinie
durch
die
betreffende
Person.
ParaCrawl v7.1
The
work
group's
offices
(contact
address)
are
at
the
professional
location
of
the
respective
chair
person.
Der
Sitz
(Kontaktadresse)
der
Arbeitsgruppe
ist
der
Wirkungsort
des
jeweiligen
Vorsitzenden.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
on
your
behalf
the
respective
contact
person
immediately.
Wir
werden
Ihnen
umgehend
den
jeweiligen
Ansprechpartner
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
impact
of
the
respective
person
is
additionally
influenced
by
the
vehicle
speed.
Der
Auftreffzeitpunkt
der
jeweiligen
Person
wird
zusätzlich
durch
die
Fahrzeuggeschwindigkeit
beeinflusst.
EuroPat v2
The
name
of
the
respective
person
is
entered
on
the
flag
of
the
input
mask.
Der
Name
der
jeweiligen
Person
ist
auf
der
Fahne
der
Eingabemaske
eingetragen.
EuroPat v2
Click
on
the
respective
person
to
read
the
interview.
Klicke
auf
die
jeweilige
Person,
um
das
Interview
zu
lesen.
CCAligned v1
For
Information
and
Registration
please
contact
the
respective
Contact
Person.
Für
Informationen
und
Anmeldungen
kontaktieren
Sie
bitte
den
jeweiligen
Ansprechpartner.
CCAligned v1
If
you
are
interested
please
refer
to
the
respective
contact
person.
Bei
Interesse
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
jeweiligen
Ansprechpartner.
CCAligned v1
Each
kit
is
handed
over
personally
to
customers
by
the
respective
contact
person
from
Klüber
Lubrication.
Jeder
Koffer
wird
vom
jeweiligen
Klüber
Lubrication
Ansprechpartner
seinen
Kunden
persönlich
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
please
contact
your
respective
contact
person.
Bitte
setzen
Sie
sich
hierfür
mit
Ihrem
jeweiligen
Berater
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
I
love
my
job,
I\'m
very
honest
and
respective
person.
Ich
liebe
meinen
Job,
ich
bin
sehr
ehrlich
und
jeweiligen
Person.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
the
headline
in
order
to
show
the
respective
person.
Bitte
klicken
Sie
auf
die
Überschriften
um
die
jeweiligen
Personen
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
You
have
also
the
right
of
access
to
the
data,
stored
in
respective
to
your
person.
Zudem
haben
Sie
das
Recht,
die
zu
ihrer
Person
gespeicherten
Daten
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
Previously
the
sensitivity
factor
has
been
selected
by
the
diabetic
or
doctor
on
the
basis
of
experience
for
the
respective
person.
Bisher
wird
der
Sensitivitätsfaktor
vom
Diabetiker
oder
Arzt
aufgrund
der
Erfahrungen
für
die
jeweilige
Person
gewählt.
EuroPat v2
You
can
find
further
details
on
our
range
of
services
and
the
respective
contact
person
by
clicking
on
the
sidebar
items.
Weitere
Details
unseres
Dienstleistungsangebots
sowie
Ihre
jeweiligen
Ansprechpartner
finden
Sie
in
der
nebenstehenden
Liste.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
additional
information
or
answers
to
individual
questions,
contact
the
respective
contact
person.
Für
weitere
Informationen
und
Antworten
auf
individuelle
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
jeweiligen
Ansprechpersonen.
ParaCrawl v7.1
The
right
of
objection
can
be
exercised
at
any
time
by
contacting
the
respective
person
in
charge.
Das
Widerspruchsrecht
können
Sie
jederzeit
ausüben,
indem
Sie
sich
an
den
jeweiligen
Verantwortlichen
wenden.
ParaCrawl v7.1
These
documents
are
issued
in
Bulgarian
or
foreign
languages
on
demand
of
the
respective
person.
Diese
Unterlagen
werden
auf
Bulgarisch
oder
fremde
Sprache
ausgestellt,
nach
Antrag
der
entsprechenden
Person.
ParaCrawl v7.1
At
other
times
such
revelation
could
not
be
applied
but
to
the
respective
person.
Zu
anderer
Zeit
konnte
eine
derartige
Offenba-
rung
nur
auf
die
betroffene
Person
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
protection
then
describes
an
indirect
restraining
of
the
respective
person
or
the
respective
cargo.
Ein
derartiger
Schutz
stellt
dann
eine
mittelbare
Rückhaltung
der
jeweiligen
Person
bzw.
des
jeweiligen
Ladeguts
dar.
EuroPat v2
Your
personal,
individual
and
ongoing
advice
by
your
respective
contact
person
are
especially
important
to
us.
Ihre
persönliche,
individuelle
und
kontinuierliche
Betreuung
durch
Ihren
jeweiligen
Ansprechpartner
sind
uns
besonders
wichtig.
CCAligned v1
The
bath
whisk
is
responsible
only
for
the
respective
person
responsible
for
the
bath
whisk.
Der
Badequirl
ist
nur
für
die
betreffende
Person
verantwortlich,
die
für
den
Badequirl
verantwortlich
ist.
CCAligned v1