Übersetzung für "Resource waste" in Deutsch
Type
of
renewable
and
waste
resource
to
which
the
measured
phenomenon
is
applicable.
Art
der
erneuerbaren
Energieressource
und
Abfallressource,
für
die
die
gemessene
Erscheinung
gilt.
DGT v2019
We
avoid
unnecessary
energy
and
resource
waste.
Wir
vermeiden
unnötige
Energie-
und
Ressourcenverschwendung.
ParaCrawl v7.1
Andy
Spörri
is
the
Director
of
Resource
Efficiency
and
Waste
Management.
Andy
Spörri
leitet
das
Marktfeld
Ressourceneffizienz
und
Abfallmanagement.
ParaCrawl v7.1
Encouraging
the
use
of
economic
instruments,
for
example,
eco-taxes
on
resource-
and
waste-intensive
products
and
processes.
Förderung
wirtschaftlicher
Instrumente
wie
Ökosteuern,
die
auf
ressourcen-
und
abfallintensive
Produkte
und
Verfahren
erhoben
werden;
TildeMODEL v2018
The
objective
is
to
reduce
the
environmental
impact
of
resource
use
through
waste
prevention
and
recycling.
Ziel
ist
es,
die
Umweltauswirkungen
der
Ressourcennutzung
durch
Abfallvermeidung
und
-recycling
zu
reduzieren.
TildeMODEL v2018
Each
industry
sector
is
different
when
it
comes
to
resource
use,
waste
generation
and
management.
Jede
Industriebranche
ist
anders,
wenn
es
um
Ressourcennutzung,
Abfallerzeugung
und
Abfallbewirtschaftung
geht.
TildeMODEL v2018
Through
resource
conservation
and
waste
reduction,
we
minimise
the
environmental
impact
of
our
manufacturing
and
distribution
operations.
Durch
Ressourcenschonung
und
Abfallvermeidung
reduzieren
wir
die
Auswirkungen
unserer
Herstellungs-
und
Vertriebstätigkeiten
auf
ein
Mindestmaß.
CCAligned v1
I'm
there
a
maximum
of
one
day
a
week
there,
there
would
be
space
and
resource
waste.
Ich
bin
maximal
einen
Tag
in
der
Woche
dort,
es
wäre
Platz
und
Ressourcenverschwendung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Sixth
Environmental
Action
Programme
the
European
Union
set
out
a
vision
integrating
resource,
product
and
waste
policies,
and
now
with
the
development
of
the
Thematic
Strategy
on
the
Prevention
and
Recycling
of
Waste
we
are
designing
the
concrete
policy
which
will
take
the
next
step
towards
turning
this
vision
into
reality.
Im
Sechsten
Umweltaktionsprogramm
vermittelte
die
Europäische
Union
eine
Vision
von
der
Integration
der
Ressourcen-,
Produkt-
und
Abfallpolitiken,
und
jetzt,
mit
der
Entwicklung
der
Thematischen
Strategie
für
Abfallvermeidung
und
-recycling,
gestalten
wir
die
konkrete
Politik,
mit
der
der
nächste
Schritt
zur
Umsetzung
dieser
Vision
in
die
Realität
getan
wird.
Europarl v8
What
we
wanted
to
do
was
we
wanted
to
find
a
way
to
harness
this
waste
resource
and
turn
it
into
a
fuel
that
would
be
something
that
people
could
easily
cook
with,
something
like
charcoal.
Was
wir
machen
wollten
war,
einen
Weg
zu
finden,
diese
Abfallressource
zu
nutzen
und
sie
in
einen
Brennstoff
zu
verwandeln,
mit
dem
die
Leute
einfach
kochen
können,
so
etwas
wie
Kohle.
TED2013 v1.1
Climate
change
is
one
of
the
principal
themes
of
the
European
Union’s
Sixth
Environment
Action
Programme,
to
be
completed
by
2012,
alongside
protecting
nature
and
biodiversity,
contributing
to
the
quality
of
life
and
social
well-being
for
citizens,
better
resource
efficiency
and
resource
and
waste
management.
Der
Klimawandel
ist
eines
der
Hauptthemen
des
Sechsten
Umweltaktionsplans
der
Europäischen
Union,
der
bis
2012
abgeschlossen
werden
soll,
neben
dem
Schutz
der
Natur
und
Biodiversität
und
einem
Beitrag
zur
Lebensqualität
und
zum
sozialen
Wohlergehen
für
die
Bürger,
zu
einer
effizienteren
Ressourcennutzung
und
zu
einem
besseren
Ressourcen-
und
Abfallmanagement.
TildeMODEL v2018
Life-cycle
thinking
requires
an
improved
knowledge
base
on
the
impact
of
resource
use,
waste
generation
and
management
and
more
systematic
forecasting
and
modelling.
Das
Lebenszykluskonzept
erfordert
eine
umfassendere
Wissensgrundlage
im
Zusammenhang
mit
den
Folgen
der
Ressourcennutzung
und
der
Abfallproduktion
und
–bewirtschaftung
sowie
eine
systematischere
Vorausschau
und
Modellierung.
TildeMODEL v2018