Übersetzung für "Resource use" in Deutsch
The
IPP
strategy
has
to
do
with
this,
our
resource-use
strategy
as
well
as
a
new
waste-recycling
strategy.
Dazu
zählen
die
IPP-Strategie,
unsere
Strategie
zur
Ressourcennutzung
wie
auch
die
Abfallverwertungsstrategie.
Europarl v8
All
non-elementary
flows
in
the
Resource
Use
and
Emissions
Profile
shall
then
be
transformed
into
elementary
flows.
Alle
nichtelementaren
Flüsse
im
Ressourcennutzungs-
und
Emissionsprofil
müssen
anschließend
in
Elementarflüsse
umgewandelt
werden.
TildeMODEL v2018
All
non-elementary
flows
in
the
Resource
Use
and
Emissions
Profile
shall
be
transformed
into
elementary
flows.
Alle
nichtelementaren
Flüsse
im
Ressourcennutzungs-
und
Emissionsprofil
müssen
in
Elementarflüsse
umgewandelt
werden.
TildeMODEL v2018
They
will
in
particular
take
into
account
energy
and
resource
use
of
products.
Besonderes
Augenmerk
wird
hierbei
dem
Energie-
und
Ressourcenverbrauch
der
Produkte
gelten.
TildeMODEL v2018
The
following
elements
shall
be
considered
for
inclusion
in
the
Resource
Use
and
Emissions
Profile:
Die
folgenden
Elemente
müssen
auf
Aufnahme
in
das
Ressourcennutzungs-
und
Emissionsprofil
geprüft
werden:
TildeMODEL v2018
There
needs
to
be
an
absolute
decoupling
of
economic
growth
from
resource
use.
Eine
Entkopplung
des
Wirtschaftswachstums
vom
Ressourcenverbrauch
ist
unbedingt
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
relations
between
resource
use
and
environmental
impact
are
only
partially
known
at
present.
Die
Beziehungen
zwischen
Ressourcennutzung
und
Umweltauswirkungen
sind
gegenwärtig
nur
teilweise
bekannt.
TildeMODEL v2018
Resource
use
has
been
an
issue
in
European
environment
policy
discussions
over
the
past
30
years.
Die
Ressourcennutzung
wurde
in
den
europäischen
umweltpolitischen
Debatten
der
letzten
dreißig
Jahre
thematisiert.
TildeMODEL v2018
Environmental
regulation
and
eco-innovation
have
enabled
resource
use
and
waste
generation
to
decouple
partially
from
economic
growth.
Durch
Umweltvorschriften
und
Öko-Innovationen
konnte
Wirtschaftswachstum
teilweise
von
Ressourcenverbrauch
und
Abfallaufkommen
entkoppelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
elements
shall
be
considered
for
inclusion
in
the
Resource
Use
and
Emissions
Profile:
Raw
material
acquisition
and
pre-processing;
Die
folgenden
Elemente
müssen
auf
Aufnahme
in
das
Ressourcennutzungs-
und
Emissionsprofil
berücksichtigt
werden:
DGT v2019
It
will
provide
independent
scientific
advice
about
the
key
environmental
impacts
of
resource
use.
Es
soll
unabhängige
wissenschaftliche
Gutachten
zu
den
wichtigsten
Umweltfolgen
der
Ressourcennutzung
liefern.
TildeMODEL v2018
However,
despite
stable
material
consumption,
the
environmental
impacts
of
resource
use
have
been
increasing.
Trotz
eines
stabilen
Materialverbrauchs
haben
jedoch
die
ökologischen
Auswirkungen
der
Ressourcennutzung
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Material
flows
provide
valuable
indications
of
the
overall
trends
in
resource
use.
Materialströme
geben
wertvolle
Hinweise
auf
die
allgemeinen
Trends
im
Bereich
der
Ressourcennutzung.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
the
negative
environmental
impacts
associated
with
resource
use
will
decline.
Damit
dürften
die
Umweltbelastungen
aus
der
Ressourcennutzung
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
However,
our
current
patterns
of
resource
use
are
not
tenable.
Unsere
derzeitigen
Modelle
der
Ressourcennutzung
sind
aber
nicht
haltbar.
TildeMODEL v2018
None
of
them
focuses
on
the
impact
of
resource
use.
Keines
von
ihnen
stellt
jedoch
die
Auswirkungen
der
Ressourcennutzung
in
den
Mittelpunkt.
TildeMODEL v2018