Übersetzung für "Resource problems" in Deutsch
They
understand
the
correlations
between
ecological
aspects
and
resource
problems.
Sie
verstehen
die
Zusammenhänge
mit
ökologischen
Aspekten
und
der
Ressourcenproblematik.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
other
choice
than
to
tackle
our
looming
resource
problems.
Man
habe
keine
andere
Wahl,
als
die
Ressourcenprobleme
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Mathematical
modeling
of
physical
phenomena
belongs
to
the
class
of
the
resource-intensive
problems
that
require
serious
computational
resources.
Die
mathematische
Modellierung
von
physikalischen
Phänomenen
gehört
zu
den
ressourcenintensivsten
Probleme
die
große
Rechenkapazitäten
erfordern.
ParaCrawl v7.1
At
high-level
meetings,
ministers
of
agriculture,
environment,
trade,
economics,
and
development
cooperation
conducted
a
candid
and
in-depth
dialogue
on
land
resource
problems,
sustainable
agriculture,
trade,
economic
growth
and
globalization.
Im
Zuge
hochrangiger
Zusammenkünfte
führten
Landwirtschafts-,
Umwelt-,
Handels-,
Wirtschafts-
und
Entwicklungshilfeminister
einen
offenen
und
in
die
Tiefe
gehenden
Dialog
über
Probleme
im
Bereich
Bodenressourcen
sowie
über
nachhaltige
Landwirtschaft,
Handel,
Wirtschaftswachstum
und
Globalisierung.
MultiUN v1
This
again
highlights
the
importance
of
swiftly
and
effectively
resolving
the
resource
problems
referred
to
in
point
3.6
above.
Auch
dies
zeigt,
wie
wichtig
eine
rasche
und
wirksame
Lösung
der
in
Ziffer
3.6
genannten
Probleme
in
Verbindung
mit
den
Ressourcen
ist.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
need
for
NRAs
to
undertake
market
reviews
in
addition
to
their
work
on
market
supervision,
dispute
settlement
and
enforcement
has,
in
some
cases,
caused
severe
resource
problems
for
a
significant
number
of
regulators.
Schließlich
hat
die
Notwendigkeit,
dass
die
NRB
die
Marktanalysen
zusätzlich
zu
ihrer
Arbeit
zur
Marktbeaufsichtigung,
Streitbeilegung
und
Vollstreckung
durchführen,
in
einigen
Fällen
für
eine
bedeutende
Anzahl
von
Regulierungsstellen
ernste
Ressourcenprobleme
verursacht.
TildeMODEL v2018
Like
many
other
regions
of
the
world,
the
North
Atlantic
is
experiencing
resource
problems
linked
to
a
number
of
factors,
namely
overfishing,
illegal
fisheries
and
environmental
damage.
Wie
in
vielen
anderen
Regionen
der
Welt
bestehen
im
Nordatlantik
derzeit
Ressourcenprobleme
in
Verbindung
mit
einer
ganzen
Reihe
von
Faktoren
wie
der
Überfischung,
aber
auch
der
illegalen
Fischerei
und
der
Verschlechterung
der
Umwelt.
EUbookshop v2
Mechanical
or
resource
problems
rather
than
statistical
problems
are
more
likely
to
be
the
main
reason
for
a
data
collection
exercise
not
to
realise
its
full
potential.
Probleme,
die
durch
die
mechanische
Erledigung
von
Arbeiten
entstehen,
oder
Ressourcenprobleme
sind
eher
als
statistische
Probleme
die
Hauptursache
dafür,
dass
eine
Datenerhebung
keinhundertprozentiger
Erfolg
wird.
EUbookshop v2
Transport
also
suddenly
confronts
individual
freedom
with
the
socially
necessary
desire
for
responsibility,
creates
environmental
and
resource
problems
as
well
as
economic
dependencies.
Auch
konfrontiert
der
Verkehr
die
individuelle
Freiheit
plötzlich
mit
dem
gesellschaftlich
notwendigen
Wunsch
nach
Verantwortung,
erzeugt
Umwelt-
und
Ressourcenprobleme
sowie
ökonomische
Abhängigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Gunnar
Brandt
and
Micaela
Kulesz,
who
developed
the
application,
are
planning
to
run
it
among
other
in
coastal
communities
of
fishers
in
the
tropics
facing
resource
problems.
Gunnar
Brandt
und
Micaela
Kulesz
entwickelten
die
App
–
sie
planen,
sie
unter
anderem
in
Fischergemeinden
an
tropischen
Küsten
einzusetzen,
die
mit
Ressourcenproblemen
konfrontiert
sind.
ParaCrawl v7.1
This
may
exacerbate
existing
water
resource
problems
and
could
lead
to
conflict
between
users
both
in
the
Alpine
region
and
elsewhere.
Das
könnte
zu
einer
Verschärfung
bereits
vorhandener
Probleme
bei
den
Wasserressourcen
beitragen
und
zu
Konflikten
zwischen
Nutzern
sowohl
in
der
Alpenregion
als
auch
in
anderen
Regionen
führen.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
somewhat
more
theoretical
modues,
which
are
about
current
social
science
influences
on
technology
or
energy
and
resource
problems,
there
are
always
practical
modules.
Neben
eher
theoretischen
Modulen,
die
aktuelle
gesellschaftswissenschaftliche
Einflüsse
von
Technik
oder
die
die
Energie-
und
Ressourcenproblematik
zum
Thema
haben,
gibt
es
auch
immer
wieder
praktische
Module.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
all
training
data
produces
a
very
large
and
ever
growing
volume
of
training
data
that
slows
down
the
generation
of
a
relevant
data-driven
model
and
can
result
in
resource
problems
for
the
computer(s)
that
are
used
to
generate
the
data-driven
model
(e.g.
insufficient
main
memory
size).
Die
Berücksichtigung
von
allen
Trainingsdaten
erzeugt
eine
sehr
große
und
immer
weiter
wachsende
Trainingsdatenmenge,
welche
die
Generierung
eines
entsprechenden
datengetriebenen
Modells
verlangsamt
und
zu
Ressourcenproblemen
des
bzw.
der
Rechner
führen
kann,
mit
denen
das
datengetriebene
Modell
generiert
wird
(z.B.
mangelnde
Hauptspeichergröße).
EuroPat v2