Übersetzung für "Resource base" in Deutsch
Damage
to
the
natural
resource
base,
therefore,
was
and
remains
an
issue.
Schäden
an
den
Grundlagen
der
natürlichen
Ressourcen
waren
und
bleiben
daher
ein
Thema.
TildeMODEL v2018
The
emphasis
is
on
the
sustainable
use
of
the
natural
resource
base
while
conserving
its
biodiversity.
Die
nachhaltige
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcengrundlage
mitsamt
ihrer
Biodiversität
steht
dabei
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
mineralisation
at
Msinja
will
potentially
add
significantly
to
the
overall
resource
base
.
Die
Mineralisierung
bei
Msinja
wird
die
allgemeine
Ressourcenbasis
möglicherweise
beträchtlich
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Austria's
chemicals
industry
has
a
pronounced
biogenic
resource
base.
Österreichs
chemische
Industrie
hat
eine
ausgeprägte
biogene
Rohstoffbasis.
ParaCrawl v7.1
Preserving
biodiversity
is
all
part
of
efforts
to
protect
our
vital
natural
resource
base.
Zum
Schutz
unserer
Lebensgrundlagen
gehört
auch
der
Schutz
der
biologischen
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
August
2016
mineral
resource
estimate
was
used
as
the
resource
base
for
the
PEA.
Die
Mineralressourcenschätzung
des
Unternehmens
vom
August
2016
diente
als
Ressourcengrundlage
für
die
PEA.
ParaCrawl v7.1
In
what
ways
can
the
endogenous
resource
base
be
sustainably
improved?
Wie
kann
die
endogene
Ressourcenbasis
der
Staaten
nachhaltig
verbessert
werden?
ParaCrawl v7.1
For
a
broader
resource
base
and
a
decrease
of
CO2-Emissions
continue:
Chemical
Processes.
Für
eine
breitere
Rohstoffbasis
und
die
Senkung
von
CO2-Emissionen
weiterlesen:
Chemische
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Transformation
of
the
resource
base
offers
opportunities,
but
also
presents
risks.
Die
Transformation
der
Rohstoffbasis
bietet
Chancen,
aber
auch
Risiken.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
the
overall
pressure
on
ecosystems
and
the
natural
resource
base.
Das
Problem
liegt
in
der
allgemeinen
Belastung
von
Ökosystemen
und
der
Basis
natürlicher
Ressourcen.
Europarl v8
Since
Deepalaya’s
resource
base
grew
due
to
these
contacts,
its
programme
could
extend
correspondingly.
Da
die
Ressourcenbasis
durch
diese
Kontakte
wuchs,
konnte
sich
Deepalayas
Programm
entsprechend
erweitern.
Wikipedia v1.0
Resource
base
is
too
small
to
generate
adequate
family
income
from
the
farm
alone.
Zu
geringe
Ressourcen,
um
ein
ausreichendes
Haushaltseinkommen
allein
aus
dem
Betrieb
zu
erwirtschaften.
EUbookshop v2
These
objectives
include
increased
production,
total
cash
generation
and
growing
the
resource
base.
Diese
Zielsetzungen
schließen
die
gesteigerte
Produktion,
die
gesamte
Barmittelgenerierung
und
die
Vergrößerung
der
Ressourcenbasis
ein.
ParaCrawl v7.1
Assumptions
range
from
scarcity
within
a
short
period
of
time
to
a
practically
indefinite
resource
base.
Die
Annahmen
reichen
von
Knappheit
binnen
kurzer
Zeit
bis
zu
einer
praktisch
unendlichen
Ressourcenbasis.
ParaCrawl v7.1
Biodiversity,
functioning
ecosystems,
clean
water
and
intact
soils
all
make
up
our
natural
resource
base.
Biologische
Vielfalt,
funktionierende
Ökosysteme,
sauberes
Wasser
und
intakte
Böden
sind
unsere
natürlichen
Lebensgrundlagen.
ParaCrawl v7.1