Übersetzung für "Resistive load" in Deutsch
The
above
applications
relate
to
a
pure
resistive
load.
Die
vorstehenden
Anwendungsfälle
beziehen
sich
auf
eine
reine
Widerstandslast.
EuroPat v2
The
auxiliary
transistor
here
supplies
the
resistive
load.
Hierbei
speist
der
Hilfstransistor
die
resistive
Last.
EuroPat v2
The
5301
board
implements
a
programmable
potential-free
resistive
load
for
the
simulation
of
output
loading.
Das
Board
5301
realisiert
eine
programmierbare
potenzialfreie
Widerstandslast
zur
Simulation
von
Lastfällen.
ParaCrawl v7.1
Resistive
load:
you
can
choose
the
same
power
as
the
load.
Widerstrebende
Last:
Sie
können
die
gleiche
Energie
wie
die
Last
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
Steinmetz
assumed
that
this
was
a
pure
resistive
load.
Dabei
hat
Steinmetz
vorausgesetzt,
dass
es
sich
um
eine
reine
Ohm'sche
Last
handelt.
EuroPat v2
This
current
I
ab
is
in
phase
with
the
delta
voltage
u
ab
for
the
pure
resistive
load.
Dieser
Strom
I
ab
ist
für
die
reine
Widerstandslast
in
Phase
mit
der
Dreiecksspannung
u
ab
.
EuroPat v2
The
voltage
present
at
the
capacitor
C
2
is
adjusted
in
a
suitable
manner
via
a
resistive
load.
Über
eine
ohmsche
Last
wird
die
am
Kondensator
C2
anliegende
Spannung
in
geeigneter
Weise
eingestellt.
EuroPat v2
"rise
time"
is
defined
as
the
time
interval
from
10
%
to
90
%
current
amplitude
when
driving
a
resistive
load.
Die
'Anstiegszeit'
ist
definiert
als
das
Zeitintervall
von
10
%
bis
90
%
der
Stromamplitude
beim
Treiben
einer
ohmschen
Last.
DGT v2019
A
compacting
apparatus
provided
according
to
the
invention
for
carrying
out
the
process
is
characterized
in
that
two
pistons
facing
each
other
are
disposed
in
a
shell,
the
material
to
be
compacted
is
disposed
between
said
pistons
and
constitutes
a
resistive
electrical
load,
the
pistons
are
movable
relative
to
each
other
and
the
shell
is
movable
relative
to
the
pistons.
Eine
erfindungsgemässe
Pressvorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
einem
Pressmantel
zwei
einander
gegenüberliegende
Kolben
angeordnet
sind,
zwischen
welchen
sich
der
Pressling
als
elektrische
Widerstandslast
befindet,
wobei
sowohl
die
Kolben
zueinander,
als
auch
der
Pressmantel
zu
den
Kolben
relativ
beweglich
sind.
EuroPat v2
Due
to
a
special
terminating
resistor
(a
combination
of
resistive
and
capacitive
load),
however,
it
is
possible
to
increase
the
maximum
cable
length
up
to
300
m.
Durch
einen
speziellen
Abschlusswiderstand
(eine
Verbindung
aus
resistiver
und
kapazitiver
Last)
ist
es
jedoch
möglich,
die
maximale
Leitungslänge
auf
bis
zu
300
Meter
zu
erhöhen.
WikiMatrix v1
The
current
supplied
by
the
rectifier
to
the
resistive
to
resistive-inductive
load
can
have
a
varying
ripple
percentage
with
the
same
arithmetic
mean
value,
depending
on
operating
parameters
(for
example
operating
voltage,
operating
gap
size).
Der
vom
Gleichrichter
der
ohmschen
bis
ohmsch-induktiven
Last
zugeführte
Strom
kann
in
Abhängigkeit
von
Arbeitsparametern
(z.B.Arbeitsspannung,
Arbeitsspaltgröße)
eine
unterschiedliche
Welligkeit
bei
gleichem
arithmetischem
Mittelwert
haben.
EuroPat v2
Since
the
lamp
acts
roughly
as
resistive
load,
this
drop
in
voltage
is
phase
shifted
by
about
90°
with
respect
to
the
lamp
voltage.
Da
die
Lampe
als
annähernd
ohm'sche
Last
wirkt,
ist
dieser
Spannungsabfall
gegenüber
der
Lampenspannung
um
etwa
90°
phasenverschoben.
EuroPat v2
The
actuating
switch
is
arranged
to
complete
the
electric
switch
circuit
either
by
way
of
the
airbag
or
by
way
of
the
safety
resistor
so
that
the
airbag
control
unit
is
always
presented
with
the
same
resistive
load.
Mittels
des
Betätigungsschalters
wird
dann
wahlweise
der
elektrische
Schaltkreis
entweder
über
dem
Airbag
oder
über
den
Sicherungswiderstand
geschlossen,
so
daß
das
Airbagsteuergerät
stets
mit
der
gleichen
Last
abgeschlossen
wird.
EuroPat v2
The
load
is
assumed
here
to
be
a
purely
resistive
load,
even
if
it
is
a
fan
motor,
for
example.
Als
Verbraucher
wird
hier
eine
rein
ohmsche
Last
unterstellt,
auch
wenn
es
sich
beispielsweise
um
einen
Lüftermotor
handelt.
EuroPat v2
Since
a
capacitor
motor
generally
operates
with
a
high
cos
?,
it
behaves
in
a
similar
way
to
a
resistive
load
when
phase-gating
control
is
used.
Da
ein
Kondensatormotor
meist
mit
großem
cos
?
arbeitet,
verhält
er
sich
bei
einer
Phasenanschnittsteuerung
ähnlich
einer
ohmschen
Last.
EuroPat v2
FET
device
2
is
turned
on
by
a
positive
potential
on
the
node
6
and
opens
the
current
path
through
the
resistive
load
10
between
VDD
and
ground,
causing
the
node
8
potential
to
drop.
Der
FET
2
wird
durch
ein
positives
Potential
am
Knotenpunkt
6
eingeschaltet
und
öffnet
den
Stromweg
über
die
resistive
Last
10
zwischen
VDD
und
Erde,
so
daß
das
Potential
am
Knotenpunkt
8
abfällt.
EuroPat v2
The
reasons
for
the
oscillations
lie
in
the
resonant
circuit
which
consists
of
storage
inductance
and
winding
capacitances
as
well
as
the
fact
that
the
resonant
circuit
is
initially
excited
by
the
switching
gap
and
is
not
attenuated
by
any
resistive
load.
Die
Oszillationen
sind
in
dem
Resonanzkreis
begründet,
der
aus
Speicherinduktivität
und
Wicklungskapazität
besteht,
sowie
der
Tatsache,
dass
der
Resonanzkreis
anfangs
der
Schaltlücke
angeregt
ist
und
durch
keine
ohmsche
Last
bedämpft
wird.
EuroPat v2
In
the
method
for
wireless
data
transmission
by
means
of
inductive
coupling
between
a
base
station
and
a
transponder,
which
has
an
input
circuit
with
input
terminals
for
connecting
an
antenna
coil
and/or
an
LC
resonant
circuit,
a
resistive
load
between
the
input
terminals
is
turned
on
as
soon
as
a
voltage
applied
at
the
input
terminals
falls
below
a
first
settable
threshold
value,
and
turns
off
again
as
soon
as
or
when
the
voltage
applied
at
the
input
terminals
for
a
settable
duration
is
above
the
first
settable
threshold
value
and/or
above
a
second
settable
threshold
value.
Bei
dem
Verfahren
zur
drahtlosen
Datenübertragung
mittels
induktiver
Kopplung
zwischen
einer
Basisstation
und
einem
Transponder,
der
einen
Eingangskreis
mit
Eingangsanschlüssen
zum
Anschließen
einer
Antennenspule
und/oder
eines
LC-Schwingkreises
aufweist,
wird
eine
ohmsche
Last
zwischen
den
Eingangsanschlüssen
zugeschaltet,
sobald
eine
an
den
Eingangsanschlüssen
anstehende
Spannung
unter
einen
ersten
einstellbaren
Schwellenwert
fällt,
und
wieder
abgeschaltet,
sobald
bzw.
wenn
die
an
den
Eingangsanschlüssen
anstehende
Spannung
für
eine
einstellbare
Zeitdauer
über
dem
ersten
einstellbaren
Schwellenwert
und/oder
über
einem
zweiten
einstellbaren
Schwellenwert
liegt.
EuroPat v2
A
standard
regulation
of
US
Navy
MIL
STD
461C
prescribes
for
this
type
of
test
a
generator
which
generates
a
current
or
voltage
pulse
of
10A
or
1
kV,
respectively,
which
oscillates
at
a
frequency
between
10
kHz
and
100
MHz,
across
a
resistive
load.
Eine
Normvorschrift
der
US-Navy
MIL
STD
461C
schreibt
für
diese
Art
der
Prüfung
einen
Generator
vor,
der
an
einer
ohm'schen
Last
einen
mit
einer
Frequenz
zwischen
10
kHz
und
100
MHz
schwingenden
Strom-
oder
Spannungspuls
von
10A
bzw.
1kV
erzeugt.
EuroPat v2