Übersetzung für "Resistance to earth" in Deutsch
Among
workers
in
an
ideal-based
organization
there
is
often
a
resistance
to
down-to-earth
matters
such
as
money
and
management
systems.
Bei
Mitarbeitern
in
ideellen
Organisationen
besteht
oft
Widerstand
in
Sachen
Geld,
Verwaltungssysteme
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Since
the
ground
in
the
area
of
the
fluid
jet
is
deflected
or
washed
away
the
ground
in
this
area
presents
the
least
resistance
to
the
earth
boring
device.
Da
der
Boden
im
Bereich
des
Flüssigkeitsstrahles
aufgeweicht
oder
weggeschwemmt
wird,
setzt
das
Erdreich
dem
Erdbohrgerät
in
diesem
Bereich
den
geringsten
Widerstand
entgegen.
EuroPat v2
Moreover,
especially
in
the
case
of
plowshares,
it
is
necessary
that
the
treated
surface
be
as
smooth
as
possible
so
that
a
small
frictional
resistance
to
the
earth
exists.
Darüberhinaus
ist
es
gerade
bei
Pflugscharen
erforderlich,
dass
die
behandelte
Oberfläche
möglichst
glatt
sein
soll,
damit
dem
Boden
ein
geringer
Widerstand
entgegengesetzt
wird.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
capacity
of
the
touch-sensitive
surface
11
in
the
phase
of
low
oscillator
voltage
is
quickly
discharged
by
the
resistance
12
to
the
earth
13
.
Dahingegen
wird
die
Kapazität
der
berührungssensitiven
Oberfläche
11
in
der
Phase
der
niedrigen
Oszillatorspannung
schnell
über
den
Widerstand
12
zur
Erdung
13
hin
entladen.
EuroPat v2
These
trigger
electrodes
can
all
be
interconnected
and
can
be
connected
via
a
series
resistance
to
earth
potential,
while
the
capacitor
stack
is
charged
in
a
bipolar
form
(balanced
with
respect
to
earth
potential).
Diese
Triggerelektroden
können
alle
zusammengeschaltet
und
über
einen
Vorwiderstand
auf
Massepotential
gelegt
sein,
während
der
Kondensatorstapel
bipolar
(symmetrisch
zum
Massepotential)
aufgeladen
wird.
EuroPat v2
Given
that
the
human
body's
resistance
is
much
greater
than
the
resistance
to
earth
loops
flowed
through
the
maximum
allowable
current,
and
the
rest
goes
into
the
ground.
Da
der
menschliche
Körper
Widerstand
ein
Vielfaches
größer
ist
als
der
Widerstand
der
Erdungsschaltung
ist,
wird
die
Stromgrenze
durchlaufen,
und
der
Rest
geht
in
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
A
region
of
the
resistive
layer
which
is
situated
downstream
of
the
incision
in
the
direction
of
propagation
of
the
RF
energy
is
completely
de-activated
by
this
means
and
no
longer
makes
any
contribution
to
the
conduction
of
current
from
the
input
conductor
track
at
the
first
end
of
the
resistive
layer
to
the
earthing
conductor
track
at
the
second
end
of
the
resistive
layer,
as
a
result
of
which
the
characteristic
impedance
is
altered
accordingly
over
the
whole
of
the
resistive
layer.
Dadurch
ist
ein
Bereich
der
Widerstandsschicht
in
Richtung
der
Ausbreitungsrichtung
der
HF-Energie
hinter
dem
Einschnitt
vollständig
deaktiviert
und
trägt
nicht
mehr
zu
Stromleitung
von
der
Eingangsleiterbahn
am
ersten
Ende
der
Widerstandsschicht
zur
Masseanschlussleiterbahn
am
zweiten
Ende
der
Widerstandsschicht
bei,
wodurch
der
Wellenwiderstand
über
die
gesamte
Widerstandsschicht
entsprechend
verändert
ist.
EuroPat v2
A
region
of
the
resistive
layer
which
is
situated
downstream
of
the
incision
in
the
direction
of
propagation
of
the
RF
energy
is
completely
de-activated
by
this
means
and
no
longer
makes
any
contribution
to
the
conduction
of
current
from
the
input
conductor
track
at
the
first
end
of
the
resistive
layer
to
the
earthing
conductor
track
at
the
second
end
of
the
resistive
layer,
as
a
result
of
which
the
sheet
resistance
is
altered
accordingly
over
the
whole
of
the
resistive
layer.
Dadurch
ist
ein
Bereich
der
Widerstandsschicht
in
Richtung
der
Ausbreitungsrichtung
der
HF-Energie
hinter
dem
Einschnitt
vollständig
deaktiviert
und
trägt
nicht
mehr
zu
Stromleitung
von
der
Eingangsleiterbahn
am
ersten
Ende
der
Widerstandsschicht
zur
Masseanschlussleiterbahn
am
zweiten
Ende
der
Widerstandsschicht
bei,
wodurch
der
Flächenwiderstand
über
die
gesamte
Widerstandsschicht
entsprechend
verändert
ist.
EuroPat v2
A
region
of
the
resistive
layer
which
is
situated
downstream
of
the
incision
in
the
direction
of
propagation
of
the
RF
energy
is
completely
de-activated
by
this
means
and
no
longer
makes
any
contribution
to
the
conduction
of
current
from
the
input
conductor
track
at
the
first
end
of
the
resistive
layer
to
the
earthing
conductor
track
at
the
second
end
of
the
resistive
layer,
as
a
result
of
which
the
electronic
ohmic
resistance
(sheet
resistance)
is
altered
accordingly
over
the
whole
of
the
resistive
layer.
Dadurch
ist
ein
Bereich
der
Widerstandsschicht
in
Richtung
der
Ausbreitungsrichtung
der
HF-Energie
hinter
dem
Einschnitt
vollständig
deaktiviert
und
trägt
nicht
mehr
zu
Stromleitung
von
der
Eingangsleiterbahn
am
ersten
Ende
der
Widerstandsschicht
zur
Masseanschlussleiterbahn
am
zweiten
Ende
der
Widerstandsschicht
bei,
wodurch
der
elektronische,
ohmsche
Widerstand
(Flächenwiderstand)
über
die
gesamte
Widerstandsschicht
entsprechend
verändert
ist.
EuroPat v2