Übersetzung für "Resistance force" in Deutsch
Overcoming
that
resistance
may
require
force.
Diesen
Widerstand
zu
bezwingen
erfordert
Kraft.
OpenSubtitles v2018
The
hydrodynamic
resistance
force
is
evaluated
following
the
Stokes’
law.
Die
hydrodynamische
Widerstandskraft
lässt
sich
mit
dem
Stokesschen
Gesetz
abschätzen.
WikiMatrix v1
The
rotational
resistance
is
the
force
with
which
the
running
gear
opposes
outward
rotation.
Der
Ausdrehwiderstand
ist
jene
Kraft,
die
das
Fahrwerk
einem
Ausdrehen
entgegensetzt.
EuroPat v2
This
resistance
force
depends
on
the
individual
characteristics
of
the
skin
in
the
surface
area
to
be
punctured.
Diese
Widerstandskraft
hängt
von
den
individuellen
Eigenschaften
der
Haut
im
aufzustechenden
Oberflächenbereich
ab.
EuroPat v2
A
hexagon
offers
a
sufficient
resistance
force
against
any
occurring
torque.
Ein
Sechseck
bietet
eine
ausreichende
Widerstandskraft
gegen
ein
auftretendes
Drehmoment.
EuroPat v2
The
end
point
of
the
bolt
line
is
the
maximum
resistance
force
in
the
thread.
Der
Endpunkt
der
Schraubenkennlinie
ist
die
maximal
aufnehmbare
Kraft
im
Gewinde.
ParaCrawl v7.1
This
resistance
force
counteracts
a
relative
rotation
between
the
carrier
40
and
the
housing
10
.
Diese
Widerstandskraft
wirkt
einer
Relativdrehung
zwischen
dem
Mitnehmer
40
und
dem
Gehäuse
10
entgegen.
EuroPat v2
When
con-rod
displaces,
theshock-abosrber
works
in
compression
and
its
resistance
force
increases.
Wenn
Pleuel
verschiebt,
arbeitet
der
Dämpfer
in
der
Kompression
und
ihre
Widerstandskraft
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
this
calculation
step,
the
lift
force
20
and/or
the
resistance
force
21
are
also
taken
into
account
according
to
the
invention.
Bei
diesem
Berechnungsschritt
wird
erfindungsgemäß
auch
die
Auftriebskraft
20
und/oder
die
Widerstandskraft
21
berücksichtigt.
EuroPat v2
Given
the
orientation
of
the
elongated
hole
opening,
the
flat
ribbon
cable
applies
a
resistance
force
as
low
as
possible
when
deflecting.
In
der
Ausrichtung
der
Langlochöffnung
wird
durch
das
Flachbandkabel
beim
Auslenken
eine
möglichst
geringe
Widerstandskraft
aufgebracht.
EuroPat v2
Both
values
change
if
the
resistance
force
onto
the
needle
4
increases
or
decreases.
Beide
Werte
ändern
sich,
wenn
die
Widerstandskraft
auf
die
Nadel
4
zu-
oder
abnimmt.
EuroPat v2
The
spacers
need
only
to
be
able
to
offer
resistance
to
tensile
force
in
a
space
filled
with
positive
pressure.
Die
Abstandmittel
brauchen
in
einem
mit
Überdruck
gefüllten
Raum
lediglich
einer
Zugbelastung
Widerstand
leisten
zu
können.
EuroPat v2
It
has
been
determined
that,
under
the
displacement
resistance,
a
force
acts
on
the
end
element.
Es
wurde
festgestellt,
dass
unter
dem
Verschiebewiderstand
eine
Kraft
auf
das
Endglied
wirkt.
EuroPat v2