Übersetzung für "Residence area" in Deutsch

History of travel to, or residence in, an area experiencing an outbreak of SARS
Reise oder Aufenthalt in einem Gebiet, in dem ein SARS-Ausbruch aufgetreten ist;
DGT v2019

The apartment belongs to the principal residence area of the old farmstead.
Die Wohnung gehört zu dem Gebiet der Hauptwohnsitz des alten Bauernhauses.
CCAligned v1

Dubailand Residence Area, Dubai, United Arab Emirates (Show map)
Dubailand Residence Area, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

In addition, the residence area features green spaces and a shared swimming pool at your disposal.
Darüber hinaus verfügt die Residenz Bereich Grünflächen und ein Gemeinschaftspool zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Located in a residence in the area of the Condamine,
Das Hotel liegt in einer Residenz im Bereich der Condamine,
ParaCrawl v7.1

On an area of about 150 hectares, a high-quality family-friendly residence and working area is being established.
Auf einer Fläche von ca. 150 Hektar entsteht ein städtebaulich hochwertiger und familienfreundlicher Wohn- und Arbeitsort.
ParaCrawl v7.1

Located 1 km from Mottolino ski area, Residence Nevegall offers accommodation in Livigno.
Die Residence Nevegall bietet Ihnen Unterkünfte in Livigno, 1 km vom Skigebiet Mottolino entfernt.
ParaCrawl v7.1

Of course we all were very interested to see, how our residence area of the following days looks like.
Wir waren natürlich alle sehr interessiert, wie unser Aufenthaltsort der kommenden Tage aussah.
ParaCrawl v7.1

Less than 20 km from Dublin it is often the residence area for who works in the capital.
Keine 20 km von Dublin entfernt, ist sie heute oft Residenz für in Dublin arbeitende.
ParaCrawl v7.1

Presumably the new lords in Boppard took up residence in the area around the MÃ1?4hltal estuary.
Vermutlich ließen sich die neuen Herren in Boppard im Bereich der Mündung des Mühltals nieder.
ParaCrawl v7.1

The residence covers an area of 165 square meters and can accommodate up to 6 people.
Die Residenz hat eine Fläche von 165 qm und bietet Platz für bis zu 6 Personen.
ParaCrawl v7.1

Since in many cases, this involves a residence in an area with a different language, other customs and legislation different from the country of origin, there is plenty of scope for misunderstandings.
Da sich der Aufenthaltsort vielfach in einem Gebiet mit einer anderen Sprache, mit anderen Gewohnheiten und anderen Rechtsvorschriften als im Herkunftsland befindet, besteht die große Gefahr von Irrtümern.
Europarl v8