Übersetzung für "Reservoir chamber" in Deutsch

Sealing rings 36 and 38 seal the reservoir chamber 37 towards the outside.

In so doing, the solvent always flows into the reservoir chamber 3a.

Brake fluid thereby flows into the reservoir chamber 14, which increases in volume.

Said reservoir chamber is at least partially filled with a cold storage medium that is liquid at room temperature.

With an O ring 88, the reservoir piston 84 is sealed off in the reservoir chamber 82 .

A high Injection pressure at a low pressure in the central pressure reservoir chamber can be achieved.

As a result, the dispensing unit remains firmly mounted on the reservoir chamber during discharge.

The reservoir chamber is filled with and emptied of liquid, in particular water.

As a result, the danger of leakage of air into the reservoir chamber 9 is increased.

The workpiece 9 is now sprayed from the reservoir chamber 3a via the spraying device 15.

The reservoir chamber 3a remains closed relative to the surroundings with the solvent which is now somewhatcontaminated.

Thereby, reservoir chamber 35 is closed and pressure-tight against exit of medium through the filter path.

This valve therefore responds to the temperature of the viscous medium in the reservoir chamber.

A relatively unimpeded heat flow to the fuel in the respective reservoir chamber of the arrangement is true for both embodiments.

Also situated in the housing is a reservoir chamber 20 for clutch fluid, for example, silicone oil.

To this end, the cold storage device has a reservoir chamber that is formed by a liquid-tight reservoir wall.

A reservoir chamber for immersion liquid, embodied to be as small as possible, can be exchangeable and/or refillable.

They are connected to a heat exchanger that is arranged in the reservoir chamber and through which at least one coolant duct passes.

Beginning at this pressure reservoir chamber, the Injection pressure is generated locally for each cylinder via a pressure booster unit.

This offset results in the fact that the connecting bores 8 feed into the reservoir chamber 5 tangentially.

The volumetrically variable chamber may also be formed by the reservoir chamber, for example, by a soft squeeze bottle.

Further a grid of heating wires 23 is arranged at the lower end of the reservoir chamber 22 which faces the building area.

The recoater according to the first and third embodiment has been described with one reservoir chamber, respectively.

The advantages of the invention are especially evident if, according to a further feature of the telescopic spring damping element, it is made as a modular system wherein the work cylinder that contains the working chamber and appurtenant modules, especially the working piston with vacuum and pressure damping valve means, piston rod with pump chamber, control sleeve with pump discharge valve, pump rod with pump suction valve, piston rod guide and sealing complex, is made as a uniform standard module, and the rest of the function modules, especially the oil reservoir, gas spring chamber with separating piston, etc., are made as modules that are varied according to the application in question as to size and/or spacial arrangement.

Still further, mounting of the known level regulating, spring damping element with an upwardly disposed piston rod is generally not possible. Also, the pump outlet valve is disposed in the region of the working piston, and thus because of the gas in the oil reservoir chamber there would remain a gas cushion in the pump chamber that would practically hinder a further pumping of oil.