Übersetzung für "Reserved price" in Deutsch
Price
reserved
only
for
those
staying
for
minimum
3
nights
from
August
30th
to
September
2nd.
Der
Preis
gilt
nur
für
Aufenthalte
von
mindestens
3
Nächten
vom
30.
August
bis
2.
September.
CCAligned v1
Ask
for
more
information
at
the
Reception
Desk
to
enjoy
the
special
price
reserved
for
our
beloved
guests.
Fordern
Sie
weitere
Informationen
an
der
Rezeption,
um
den
Sonderpreis
für
unsere
geliebten
Gäste
genießen.
CCAligned v1
Prices:
Ask
for
more
information
at
the
Reception
Desk
to
enjoy
the
special
price
reserved
for
our
beloved
guests.
Eintrittspreise:
Fordern
Sie
weitere
Informationen
an
der
Rezeption,
um
den
Sonderpreis
für
unsere
geliebten
Gäste
genießen.
CCAligned v1
Premium
Domain:
As
I
said
I
believed
that
the
site
would
go
at
least
for
reserved
price
as
I
blindly
thought
my
listed
site
has
built
with
premium
domain
with
exact
match
keyword.
Premium-Domain:
Als
ich
sagte,
ich
glaubte,
dass
die
Website
wäre
zumindest
gehen
reservierte
Preis,
wie
ich
dachte
blind
meinen
aufgelisteten
Seiten
wurden
mit
Premium-Domain
mit
genauen
passendes
Keyword
gebaut.
ParaCrawl v7.1
If
the
alternative
accommodation
price
is
lower
than
the
reserved
accommodation
price
the
client
is
entitled
to
refund
of
the
price
difference.
Wenn
der
Preis
der
alternative
Unterkunft
niedriger
als
der
Preis
der
reservierten
Unterkunft
ist,
ist
der
Kunde
berechtigt,
die
Preisdifferenz
erstattet
zu
kriegen.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
the
alternative
accommodation
unit
will
be
considered
the
same
if
it
is
equal
to,
or
lower/higher
up
to
15
%
of
the
reserved
accommodation
unit
price.
Ein
Preis
wird
als
gleich
erachtet,
wenn
der
Preis
der
Ersatzunterkunft
sich
nicht
mehr
als
um
15
%
von
der
eigentlichen
Unterkunft
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
If
the
Retained
Goods
are
resold
together
with
other
items
without
a
single
price
being
agreed
for
the
Retained
Goods,
the
Purchaser
shall
relinquish
to
REO
that
part
of
the
total
price
requested
that
corresponds
to
the
reserved
goods
price
invoiced
by
REO.
Wird
die
Vorbehaltsware
zusammen
mit
anderen
Gegenständen
weiter
veräußert,
ohne
dass
für
die
Vorbehaltsware
ein
Einzelpreis
vereinbart
wurde,
so
tritt
der
Besteller
denjenigen
Teil
der
Gesamtpreisforderung
an
REO
ab,
der
dem
von
REO
in
Rechnung
gestellten
Preis
der
Vorbehaltsware
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
large
availability
of
beds,
as
well
as
the
good
price
reserved
for
special
University,
make
the
Certosa
one
of
the
most
popular
destinations
in
Tuscany.
Das
große
Angebot
an
Zimmern
in
Form
des
Bettenkontingents
wie
auch
der
günstige
Preis,
der
den
Universitäten
als
Vertragspartnern
eingeräumt
wird,
machen
die
Certosa
zu
einer
der
meist
geschätzten
Reiseziele
der
Toskana.
ParaCrawl v7.1
If
the
alternative
accommodation
price
is
higher
than
the
reserved
accommodation
price,
the
price
difference
will
be
borne
by
Globtour
Montenegro.
Wenn
der
Preis
der
alternative
Unterkunft
höher
als
der
Preis
der
reservierten
Unterkunft
ist,
wird
der
Preisunterschied
von
Globtour
Montenegro
getragen.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
valid
while
the
search
is
being
performed,
but
if
the
flights
are
not
reserved,
the
price
may
vary
significantly
from
one
day
to
the
next.
Die
Preise
gelten
zum
Zeitpunkt
der
Suche,
falls
Sie
aber
nicht
reserviert
werden,
können
Sie
schon
am
nächsten
Tag
um
ein
vielfaches
höher
sein.
ParaCrawl v7.1
Only
for
today,
sign
up
on
our
website
you
get
the
special
price
reserved
to
companies,
in
addition
of
this,10%
off
on
all
our
products,
with
a
minimum
orderv
alue
of
150
euros!If
you
already
registered,
you
get
immediately
same
discount!
Registrieren
Sie
sich
noch
heute
auf
unserer
Website
und
sichern
Sie
sich
den
für
das
Unternehmen
reservierten
Preis
und
einen
zusätzlichen
Rabatt
von
10%
auf
alle
Produkte
ab
einem
Bestellwert
von
150Euro!
Wenn
Sie
bereits
als
Unternehmen
registriert
sind,
erhalten
Sie
sofort
den
gleichen
Rabatt!
CCAligned v1
The
reserve
prices
for
non-yearly
standard
capacity
products
for
firm
capacity
shall
be
calculated
as
follows:
Bei
Nicht-Jahres-Standardkapazitätsprodukten
für
verbindliche
Kapazität
werden
die
Reservepreise
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
Pst
is
the
reserve
price
for
the
respective
standard
capacity
product;
Pst
ist
der
Reservepreis
für
das
jeweilige
Standardkapazitätsprodukt;
DGT v2019
Pst
is
the
reserve
price
for
the
within-day
standard
capacity
product;
Pst
ist
der
Reservepreis
für
das
untertägige
Standardkapazitätsprodukt;
DGT v2019
For
non-yearly
standard
capacity
products
for
firm
capacity,
the
reserve
prices
shall
be
calculated
as
set
out
in
this
Chapter.
Bei
Nicht-Jahres-Standardkapazitätsprodukten
für
verbindliche
Kapazität
werden
die
Reservepreise
gemäß
dem
vorliegenden
Kapitel
berechnet.
DGT v2019
In
all
other
cases,
the
clearing
price
shall
be
equal
to
the
reserve
price.
In
allen
anderen
Fällen
ist
der
Markträumungspreis
gleich
dem
Reservepreis.
DGT v2019
Bids
with
a
bid
price
below
the
reserve
price
shall
not
be
accepted.
Gebote
mit
einem
Gebotspreis
unter
dem
Reservepreis
werden
nicht
akzeptiert.
DGT v2019
I'm
still
waiting
for
the
background
check
to
come
through
on
it
so
I
can
set
a
reserve
price.
Ich
warte
immer
noch
auf
das
Prüfungsergebnis,
um
einen
Mindestpreis
festzulegen.
OpenSubtitles v2018
Click
for
information,
prices,
reservations
!
Klicken
Sie
für
Informationen,
Preise,
Buchungen!
CCAligned v1
Profit
of
the
best
price,
reserve
you
room
here!
Profitieren
Sie
vom
besten
Preis,
reservieren
Sie
Ihr
Zimmer
gleich
hier
!
CCAligned v1
Travel
plan,
prices,
reservations
and
BLS
information
can
be
obtained
at:
Fahrplan,
Preise,
Reservationen
und
Informationen
der
BLS
erhalten
Sie
unter:
CCAligned v1
For
discounts
and
reserved
prices,
contact
us
at:
Für
Rabatte
und
reservierte
Preise
kontaktieren
Sie
uns
unter:
CCAligned v1
What
is
the
"Reserve
Price"?
Was
ist
der
"Reserve
Preis"?
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
concierge
for
reservations
and
pricing.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption
für
Reservierungen
und
Preise.
ParaCrawl v7.1
To
take
advantage
of
the
lowest
prices,
reserve
as
early
as
possible
.
Um
die
niedrigsten
Preise
zu
nutzen,
sollten
Sie
möglichst
früh
buchen.
ParaCrawl v7.1
Items
in
our
Featured
Auctions
and
onsite
auctions
do
not
have
a
reserve
price.
Die
Objekte
in
unseren
speziellen
Auktionen
und
Vor-Ort-Auktionen
haben
keinen
Mindestpreis.
ParaCrawl v7.1