Übersetzung für "Reserved area" in Deutsch
That
includes
keeping
direct
mail
and
cross-border
mail
in
the
reserved
area.
Dies
schließt
ein,
daß
Direktwerbung
und
grenzüberschreitende
Post
im
reservierten
Bereich
verbleiben.
Europarl v8
The
proposed
amendments
to
Article
14
reflect
the
new
situation
where
there
will
no
longer
be
a
reserved
area.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
zu
Artikel
14
entsprechen
der
neuen
Situation
ohne
reservierten
Bereich.
TildeMODEL v2018
Outgoing
and
incoming
international
mail
falls
entirely
within
the
area
reserved
to
PI.
Grenzüberschreitende
eingehende
und
abgehende
Postsendungen
gehören
vollständig
zum
reservierten
Bereich
von
PI.
DGT v2019
This
is
to
be
achieved
through
a
progressive
reduction
of
the
reserved
area.
Hierfür
ist
eine
progressive
Verkleinerung
des
vorbehaltenen
Bereichs
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
But
apart
from
the
reserved
area,
other
(legal
and
strategic)
market
entry
barriers
still
persist.
Neben
dem
reservierten
Bereich
bestehen
andere
(rechtliche
und
strategische)
Marktzutrittsschranken
fort.
TildeMODEL v2018
New
services
should
not
automatically
be
excluded
from
the
reserved
area.
Neue
Dienste
sollten
nicht
automatisch
vom
Bereich
der
reservierten
Dienste
ausgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
That
includes
keeping
direct
mail
and
crossborder
mail
in
the
reserved
area.
Dies
schließt
ein,
daß
Direktwerbung
und
grenzüberschreitende
Post
im
reservierten
Bereich
verbleiben.
EUbookshop v2
This
is
to
be
achieved
through
a
progressivereduction
of
the
reserved
area.
Hierfür
ist
eine
progressive
Verkleinerung
des
vorbehaltenen
Bereichs
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
video
can
also
be
downloaded
from
our
reserved
area.
Das
Video
kann
auch
von
unserem
reservierten
Zugang
herunterladen
werden.
CCAligned v1
The
reserved
area
of
this
site
is
limited
to
Vapesol’s
clients.
Der
reservierte
Bereich
dieser
Website
ist
auf
Vapesol-Kunden
beschränkt.
CCAligned v1
Yes,
we
have
a
reserved
area
in
the
sports
center
bar.
Ja,
wir
haben
einen
reservierten
Bereich
in
der
Sports
Center
Bar.
CCAligned v1
Insert
Username
and
Password
to
access
the
Reserved
Area.
Benutzername
und
Password
für
den
Zugangzum
reservierten
Bereich
eingeben.
CCAligned v1