Übersetzung für "Research fellowship" in Deutsch
Both
researchers
had
successfully
applied
for
a
Humboldt
Research
Fellowship.
Beide
Forscher
hatten
sich
erfolgreich
um
ein
Humboldt-Forschungsstipendienprogramm
beworben.
ParaCrawl v7.1
The
Humboldt
Foundation
tries
to
involve
the
host
in
financing
the
research
fellowship.
Bei
der
Finanzierung
des
Forschungsstipendiums
strebt
die
Humboldt-Stiftung
eine
Beteiligung
des
Gastgebers
an.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
register
and
to
apply
online
for
a
Capes-Humboldt
Research
Fellowship.
Ich
möchte
mich
registrieren
und
um
ein
Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Should
I
apply
to
the
Alexander
von
Humboldt
Foundation
for
an
International
Climate
Protection
Fellowship
or
a
Research
Fellowship?
Soll
ich
mich
für
ein
Internationales
Klimaschutzstipendium
oder
ein
Forschungsstipendium
der
Humboldt-Stiftung
bewerben?
ParaCrawl v7.1
A
two-
to
four-month
language
course
takes
place
immediately
prior
to
the
start
of
the
research
fellowship.
Ein
zwei-
oder
viermonatiger
Sprachkurs
findet
unmittelbar
vor
dem
Beginn
des
Forschungsstipendiums
statt.
ParaCrawl v7.1
The
language
fellowship
is
not
part
of
the
research
fellowship.
Das
Sprachstipendium
ist
nicht
Teil
des
Forschungsstipendiums.
ParaCrawl v7.1
The
Capes-Humboldt
Research
Fellowship
will
continue
to
bring
Brazilian
academics
to
Germany
beyond
2014.
Das
Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
soll
auch
über
2014
hinaus
brasilianische
Wissenschaftler
nach
Deutschland
holen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
apply
for
a
research
fellowship
for
a
period
of
less
than
six
months?
Kann
ich
ein
Forschungsstipendium
für
weniger
als
sechs
Monate
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
apply
for
a
research
fellowship
to
conduct
a
project
in
Germany?
Ist
es
möglich
ein
Forschungsstipendium
für
ein
Projekt
in
Deutschland
zu
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Is
the
intensive
German
language
course
part
of
my
research
fellowship?
Ist
der
deutsche
Intensivsprachkurs
Teil
meines
Forschungsstipendiums?
ParaCrawl v7.1
Extensions
of
the
research
fellowship
that
are
based
on
statutory
maternity
leave
will
not
be
taken
into
account
in
this
connection.
Verlängerungen
des
Forschungsstipendiums
in
Anlehnung
an
den
gesetzlichen
Mutterschutz
werden
dabei
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
intensive
German
language
course
can
only
be
taken
immediately
prior
to
the
start
of
the
research
fellowship.
Der
Deutschintensivsprachkurs
kann
nur
unmittelbar
vor
Beginn
des
Forschungsstipendiums
wahrgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1