Übersetzung für "Research and innovation" in Deutsch
Research
and
innovation
are
major
driving
forces
for
change.
Forschung
und
Innovation
sind
wichtige
Triebkräfte
für
Veränderung.
Europarl v8
This
brings
me
on
to
the
subject
of
research
and
innovation.
Dies
führt
mich
zum
Thema
Forschung
und
Innovation.
Europarl v8
We
need
to
ensure
that
research
and
innovation
are
at
the
heart
of
our
strategy.
Ja,
dafür
brauchen
wir
Forschung
und
Innovation
im
Mittelpunkt
unserer
Strategie!
Europarl v8
The
increase
in
spending
on
research
and
innovation
is
justified.
Die
erhöhten
Ausgaben
für
Forschung
und
Innovation
sind
gerechtfertigt.
Europarl v8
The
human
factor
is
at
the
heart
of
research
and
innovation.
Der
menschliche
Faktor
ist
der
Kern
von
Forschung
und
Innovation.
Europarl v8
Research
and
innovation
are
vital
to
drive
the
competitiveness
of
our
economies.
Forschung
und
Innovation
sind
entscheidend,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Wirtschaft
anzutreiben.
Europarl v8
The
patenting
of
genetic
material
will
stifle
applied
research
and
impede
innovation.
Eine
Patentierung
von
Erbsubstanz
würde
angewandte
Forschung
blockieren
und
Innovation
behindern.
Europarl v8
Along
with
that
goes
easier
access
to
research,
innovation
and
training.
Damit
geht
auch
der
erleichterte
Zugang
zu
Forschung,
Innovation
und
Ausbildung
einher.
Europarl v8
Research
and
innovation
are
the
key
tools.
Forschung
und
Innovation
sind
die
wesentlichen
Instrumente.
Europarl v8
This
will
create
new
jobs
and
encourage
research
and
innovation
in
the
energy
sector.
So
werden
wir
neue
Arbeitsplätze
schaffen
sowie
Forschung
und
Innovation
im
Energiesektor
fördern.
Europarl v8
This
requires
research
and
innovation.
Dazu
bedarf
es
umfangreicher
Forschungs-
und
Innovationstätigkeit.
Europarl v8
Research
and
innovation
have
been
particularly
highlighted
recently.
Forschung
und
Innovation
sind
in
letzter
Zeit
besonders
betont
worden.
Europarl v8
I
will,
of
course,
conclude
by
mentioning
research
and
innovation.
Des
Weiteren
möchte
ich
natürlich
auch
die
Forschung
und
Innovation
anführen.
Europarl v8
So
I
would
like
to
underline
this
point
about
research
and
innovation.
Ich
möchte
den
Punkt
der
Forschung
und
Innovation
hervorheben.
Europarl v8
This
measure
can
only
motivate
European
research
and
innovation.
Diese
Maßnahme
kann
der
europäischen
Forschung
und
Innovation
nur
neue
Impulse
verleihen.
Europarl v8
First
of
all,
there
is
research
and
development,
and
innovation.
Zunächst
geht
es
um
Forschung
und
Entwicklung
und
um
Innovation.
Europarl v8
The
budget
dedicated
to
the
new
framework
programme
for
research
and
innovation
will
be
enlightening.
Das
Budget
für
das
neue
Rahmenprogramm
für
Forschung
und
Innovation
wird
aufschlussreich
sein.
Europarl v8
Research
and
innovation
are
therefore
essential.
Deshalb
spielen
Forschung
und
Innovation
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
Take,
for
instance,
research
and
development
and
innovation.
Nehmen
Sie
beispielsweise
die
Bereiche
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Innovationen.
Europarl v8