Übersetzung für "Rescheduled meeting" in Deutsch

So I rescheduled the meeting that you missed with Latham for 3:00 tomorrow.
Ich habe das Meeting mit Latham, das du verpasst hast, auf morgen um 15 Uhr verschoben.
OpenSubtitles v2018

But if Marvin can't be your next project, you need one of your own, and so we rescheduled your meeting with that headhunter.
Aber wenn Marvin nicht dein nächstes Projekt sein kann, brauchst du ein eigenes, und darum haben wir dein Treffen mit diesem Headhunter verlegt.
OpenSubtitles v2018

The Budget Group asked the administration to reschedule the meeting accordingly.
Die Haushaltsgruppe bittet die Verwaltung um eine entsprechende Terminände­rung der Sitzung.
TildeMODEL v2018

You still want me to reschedule my meeting?
Willst du immer noch, dass ich meine Besprechung verschiebe?
OpenSubtitles v2018

I'll reschedule the meeting with Harry.
Ich verschiebe das Treffen mit Harry.
OpenSubtitles v2018

Rescheduling a meeting entirely with the same participants and places.
Ein Meeting mit den gleichen Teilnehmern und Orten neu planen.
ParaCrawl v7.1

We had to reschedule that meeting.
Wir mussten dieses Treffen verschieben.
OpenSubtitles v2018

We had a meeting, and then he had to reschedule the meeting 'cause he was dead.
Wir hatten ein Termin und dann musste er den Termin verschieben, weil er tot war.
OpenSubtitles v2018

We are not rescheduling the meeting.
Wir verschieben die Sitzung nicht.
OpenSubtitles v2018

Following a discussion on possible alternative meeting dates, the Budget Group agreed to reschedule the meeting planned for 7 January to 8 January and adopted the modified calendar.
Nach einer Diskussion über mögliche alternative Sitzungstermine kommt die Haushalts­gruppe überein, die für den 7. Januar geplante Sitzung auf den 8. Januar zu verlegen und nimmt den entsprechend geänderten Kalender an.
TildeMODEL v2018

Mr. Campbell had an emergency and Mr. Draper is out, so I wanted to make sure you knew that we were rescheduling this afternoon's meeting with Mohawk.
Mr. Campbell hat einen Notfall und Mr. Draper ist unterwegs,... also sollen Sie wissen, dass wir das heutige Meeting mit Mohawk verlegen werden.
OpenSubtitles v2018

In our last episode on Advanced Scheduling, I implemented Make Changes, which allows an organizer or participant with organizing permissions to essentially reschedule the meeting without asking permission.
In unserer letzten Episode zu Advanced Scheduling habe ich Make Changes implementiert, die es einem Organisator oder Teilnehmer mit Organisationsberechtigungen ermöglichen, das Meeting im Wesentlichen ohne Erlaubnis zu planen.
ParaCrawl v7.1