Übersetzung für "Requisite time" in Deutsch

The requisite flocculation maturing time was found to be 180 seconds.

The requisite etching time is determined on the basis of the depth of the surface template.

Thus a requisite time is reserved for the subsequent data transmission.

Perhaps you should take the requisite time to arrive at this conclusion for yourself.

The requisite flocculation maturing time was determined by the method described above and was 120 seconds.

The maximum speed of travel of the goods follows from the goods content of the treatment unit and the requisite minimum contact time.

Thus, the requisite time frame for grouping/ranking data according to priority is not possible.

The requisite, predefined, constant time delay is determined during an initial calibration of the entire system.

If you give the requisite amount of time and dedication, there will be no cap on your earnings.

The proposed transitional period extending to 1 January 2002 would appear to be a highly advisable measure as it provides the parties concerned with the requisite amount of time to make the necessary adjustments within the proposed three-year period.

With current know-how, this means storage in special geological formations, which enclose the radioactive waste with its very long life for the requisite length of time, thereby keeping it away from people and the biosphere, in order to ensure protection of public health.

Almost the same result can be obtained by initially dispersing by chemical reaction waste mineral oils, asphaltic wastes, used bleaching clay contaminated with almost nonvolatile organic substances, or other materials that accept the halogenated hydrocarbons in solution, or, like hydrophobed calcium oxide, adsorptively bind the nucleophilic reaction partners and make them optimally accessible, by then mixing the likewise hydrophobic product of the dispersion by chemical reaction with the contaminated soil, sand, or other materials, and by then heating them to the requisite temperature for the requisite length of time.

The wheels of the control stretch are thus driven for the requisite time span with either reduced or increased peripheral speed to effect either a deceleration or acceleration of the carrier engaged thereby.

When the requisite time for the processing step has elapsed the processing liquid is removed from the container by inverting it and allowing the liquid to flow out of the liquid channels 24.

Photographic processing houses who handle hundreds of prints per hour have very long processing tanks through which the prints can be fed to develop or fix the print in the requisite time, the action of passing the print through the solution causing fresh solution to come continuously into contact with the print surface.

Consequently, the working time required to exchange the compressor wheel can be shortened and therefore the requisite stoppage time of the turbocharger can be reduced.

The method according to claim 1, in which the rpm of the fan (21) is varied, taking the requisite heating time into account.

The requisite residence time also depends on the structure of the compounds employed and of the target product and can be optimized within the stated limits by means of a few preliminary experiments.

The dimensioning of the current sources IR1 and IH2 and of the operating voltages of the transistors is carried out in such a way that the requisite delay time substantially for reversing the charge of the gate capacitors becomes short, and no perturbing radiation occurs in the actual rise time of the switching edge.

In high-priced engines with many cylinders and microproces-sor-controlled control units having a number of sensors and calculation operations, the output period of the actuating variables is shorter at high engine rpm than the requisite determination time for the variables.