Übersetzung für "Required parameter" in Deutsch
The
vehicle
body
features
7
mentioned
are
used
for
the
required
parameter
transformation.
Für
die
erforderliche
Parameter-Transformation
werden
die
genannten
Karosseriemerkmale
7
verwendet.
EuroPat v2
In
step
S
1,
first
the
required
parameter
textures
are
transferred
to
the
pixel
shader.
In
Schritt
S1
werden
dem
Pixelshader
zunächst
die
erforderlichen
Parametertexturen
übergeben.
EuroPat v2
But
how
can
you
reliably
control
all
substances
and
required
parameter
to
meet
the
demands?
Doch
wie
lassen
sich
sämtliche
Stoffe
und
Parameter
gewinnen
und
zuverlässig
überprüfen?
ParaCrawl v7.1
Enter
the
server
alias
and
any
required
parameter
information
for
the
network
library
selected.
Geben
Sie
den
Serveralias
und
alle
erforderlichen
Parameterinformationen
für
die
ausgewählte
Netzwerkbibliothek
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Archetype
Artifact
Id
is
a
required
parameter
to
identify
the
adapter
type:
Die
Archetypartefakt-ID
(archetypeArtifactId)
ist
ein
erforderlicher
Parameter
für
die
Identifizierung
des
Adaptertyps:
ParaCrawl v7.1
Quotation
marks
enclosing
the
parameter
of
an
option
are
not
required
unless
the
parameter
includes
a
space.
Anführungszeichen
um
den
Parameter
einer
Option
sind
nur
notwendig,
wenn
dieser
Leerzeichen
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
At
runtime
you
could
pass
the
required
parameter
value
(HTML-1
or
HTML-2)
to
the
processor.
Zur
Laufzeit
könnten
Sie
den
erforderlichen
Parameterwert
(HTML-1
oder
HTML-2)
an
den
Prozessor
übergeben.
ParaCrawl v7.1
A
parameter
can
be
optional,
or
the
name
of
a
required
parameter
can
be
optional.
Ein
Parameter
kann
optional
sein,
oder
der
Name
eines
erforderlichen
Parameters
kann
optional
sein.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
prompted
to
give
a
value
of
the
required
parameter
“Seconds”.
Sie
werden
aufgefordert,
einen
Wert
für
den
erforderlichen
Parameter
"Seconds"
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
is
required,
but
the
parameter
name
("Name")
is
optional.
Dieser
Parameter
ist
erforderlich,
der
Parametername
("Name")
ist
jedoch
optional.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
is
required,
but
the
parameter
name
("Path")
is
optional.
Dieser
Parameter
ist
erforderlich,
der
Parametername
("Path")
ist
jedoch
optional.
ParaCrawl v7.1
If
you
omit
a
required
parameter
or
specify
it
incorrectly,
the
wizard
displays
an
input
mask.
Falls
Sie
einen
erforderlichen
Parameter
falsch
angegeben
oder
ausgelassen
haben,
zeigt
der
Assistent
eine
Eingabemaske.
ParaCrawl v7.1
The
court
action
decided
in
1999
against
France
over
the
failure
to
measure
“total
coliforms”
parameter
required
by
the
Directive
was
combined
with
the
above
mentioned
Court
proceedings
against
France.
Die
1999
gegen
Frankreich
erhobene
Klage
wegen
der
fehlenden
Messung
des
gemäß
der
Richtlinie
obligatorischen
Parameters
„Gesamtcoliforme
Bakterien“
wurde
mit
dem
vorstehend
erwähnten
Verfahren
gegen
Frankreich
zusammengeschlossen.
TildeMODEL v2018
This
is
achieved
in
that
at
least
one
parameter
required
for
the
respective
application
is
impressed
on
at
least
one
processor
by
adjusting
at
least
one
resistor,
whose
adjustment
is
read
in
via
an
analog/digital
converter
through
a
processor.
Dies
wird
dadurch
erreicht,
daß
wenigstens
einem
Prozessor
wenigstens
ein
für
die
jeweilige
Anwendung
erforderlicher
Parameter
aufgeprägt
wird,
indem
wenigstens
ein
Widerstand
eingestellt
wird,
dessen
Einstellung
durch
einen
Prozessor
über
einen
Analog/Digital-Umsetzer
eingelesen
wird.
EuroPat v2
In
addition,
the
required
parameter
commands
and
control
commands
are
supplied
to
the
interface
module
from
the
central
controller
in
the
form
of
user
commands.
Dabei
werden
die
notwendigen
Parameterbefehle
und
Steuerbefehle
der
Schnittstellenbaugruppe
in
Form
von
Anwenderbefehlen
von
der
zentralen
Steuerung
geliefert.
EuroPat v2
Both
the
required
adhesion
coefficient
parameter
as
well
as
the
maximum
possible
adhesion
coefficient
parameter
between
the
vehicle
tire
and
the
road
track
is
determined
there
from
the
measurement
signals.
Dort
wird
aus
diesen
Messsignalen
sowohl
der
derzeit
beanspruchte
Kraftschlussbeiwert
als
auch
der
maximal
mögliche
Kraftschlussbeiwert
zwischen
dem
Fahrzeugreifen
und
der
Fahrbahn
ermittelt.
EuroPat v2
Even
though
these
interpolators
may
be
directly
controlled
by
the
movement
variables,
the
edge
flag
and
the
strip
flag,
a
very
compact
encoding
for
this
information
is
proposed
instead
which
provides
the
entire
required
content
for
parameter
interpolation.
Zwar
könnten
diese
Interpolatoren
direkt
durch
die
Bewegungsvariablen,
die
Kanten-Flag
und
die
Streifen-Flag
gesteuert
werden,
jedoch
wird
stattdessen
eine
sehr
kompakte
Kodierung
für
diese
Informationen
vorgeschlagen,
die
den
gesamten
erforderlichen
Inhalt
für
die
Parameterinterpolation
bereitstellt.
EuroPat v2
For
example,
this
distinction
can
occur
when
the
SIP
protocol
is
used,
in
that
the
message
element
indicating
the
participation
of
the
interconnected
data
transition
network
is
transmitted
either
as
a
supported
parameter
or
as
a
required
parameter.
Beispielsweise
lässt
sich
diese
Unterscheidung
bei
Verwendung
des
SIP-Protokolls
dadurch
treffen,
dass
das
Nachrichtenelement,
das
auf
die
Beteiligung
des
durchschaltevermittelten
Datenübertragungsnetzes
hinweist,
entweder
als
ein
unterstützter
Parameter,
d.h.
als
sogenannter
supported
Parameter,
oder
als
erforderlicher
Parameter,
d.h.
als
sogenannter
required
Parameter,
übertragen
wird.
EuroPat v2
If
at
this
time
more
iteration
steps
are
desired
or
required,
the
parameter
of
the
ideal
on-off
relay
221
always
remains
one
(1).
Falls
dann
noch
mehr
Iterationsschritte
gewünscht
werden
bzw.
erforderlich
sein
sollten,
bleibt
der
Parameter
des
Zweipunktreglers
221
immer
eins
(1).
EuroPat v2