Übersetzung für "Require knowledge" in Deutsch
These
advisory
services
require
knowledge
of
technology,
work
organization,
teaching
techniques
and
social
sciences.
Diese
Beratungen
setzen
technische,
arbeitsorganisatorische,
pädagogische
und
sozialwissenschafthche
Kenntnisse
voraus.
EUbookshop v2
They
require
generally
a
knowledge
of
the
pharmacokinetics
of
the
drug.
Sie
erfordern
generell
Kenntnisse
über
die
Pharmakokinetik
des
Arzneimittels.
EUbookshop v2
No
database
is
needed
to
prove
that
many
major
European
cities
are
close
to
traffic
gridlock,
but
effective
solutions
require
special
knowledge.
Um
jedoch
wirksame
Lösungen
zu
finden,
sind
spezielle
Kenntnisse
erforderlich.
EUbookshop v2
Creating
a
site
doesn't
require
any
knowledge
of
coding
or
HTML.
Zum
Erstellen
einer
Website
sind
keine
Kenntnisse
hinsichtlich
Code
oder
HTML
erforderlich.
QED v2.0a
It
will
require
no
technical
knowledge
to
use
it.
Es
sind
keine
technischen
Kenntnisse
erforderlich,
um
es
zu
verwenden.
CCAligned v1
For
example,
I
require
knowledge
of
western
cuisine
and
Italian
culture.
Zum
Beispiel
benötige
ich
Wissen
über
westliche
Küche
und
italienische
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Technologically
advanced
products
require
knowledge
to
use
them
effectively.
Technologisch
fortschrittliche
Produkte
erfordern
Wissen,
um
sie
effektiv
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Operation
is
simple
and
doesn't
require
prior
knowledge.
Die
Bedienung
ist
einfach
und
erfordert
keine
Vorkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The
tool
is
extremely
easy
to
use
and
does
not
require
IT
knowledge
from
the
user.
Das
Tool
ist
äußerst
benutzerfreundlich
und
erfordert
vom
Benutzer
keine
IT-Kenntnisse.
CCAligned v1
Insurance
issues
require
excellent
knowledge
and
great
intuition.
Versicherungsfragen
erfordern
exzellentes
Wissen
und
viel
Fingerspitzgefühl.
CCAligned v1
Easy
to
install,
does
not
require
special
knowledge
and
tools.
Einfach
erfordert
zu
installieren,
nicht
spezielles
Wissen
und
Werkzeuge.
CCAligned v1
The
application
of
the
microPHAZIR
is
very
easy
and
does
not
require
any
special
knowledge.
Die
Anwendung
des
microPHAZIRs
ist
äußerst
einfach
und
erfordert
keine
speziellen
Fachkenntnisse.
CCAligned v1
Translations
which
require
specific
expert
knowledge
(i.e.
Technical,
Medical
etc.)
Übersetzungen,
die
spezielle
Fachkenntnisse
erfordern
(d.
H.
Technik,
Medizin
usw.)
CCAligned v1
Hand
Tools
is
easyoperation
and
does
not
require
specialized
knowledge
and
skills.
Handwerkzeuge
ist
einfachBetrieb
und
erfordert
keine
speziellen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
To
master
this
does
not
require
special
knowledge
and
skills.
Um
dies
zu
meistern,
sind
keine
besonderen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
even
the
most
simple
actions
require
certain
knowledge.
Manchmal
erfordern
selbst
die
einfachsten
Handlungen
ein
gewisses
Wissen.
ParaCrawl v7.1
In
some
fields
of
study,
universities
require
reading
knowledge
of
Esperanto.
In
manchen
Fachrichtungen
verlangen
Universitäten
esperanto
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Current
times
require
knowledge
of
the
various
communication
channels
and
their
rules.
Unsere
Zeiten
erfordern
Kenntnisse
über
die
verschiedenen
Kommunikationskanäle
und
ihre
Regeln.
ParaCrawl v7.1
International
projects
require
knowledge
of
local
markets
and
cooperation
between
people
from
different
cultures.
Internationale
Projekte
erfordern
regionale
Marktkenntnis
und
ein
Miteinander
von
Menschen
verschiedener
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
This
approach
doesn't
require
any
technical
knowledge
at
all.
Diese
Methode
erfordert
keinerlei
technische
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
some
fields
of
study,
universities
require
reading
knowledge
of
Uzbek.
In
manchen
Fachrichtungen
verlangen
Universitäten
usbekische
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The
complex
operations
of
an
offshore
platform
require
in-depth
knowledge
of
operations
and
trends.
Der
komplexe
Betrieb
einer
Offshore-Plattform
erfordert
tiefgreifende
Kenntnisse
der
Betriebsabläufe
und
Trends.
ParaCrawl v7.1
In
some
fields
of
study,
universities
require
reading
knowledge
of
Turkish.
In
manchen
Fachrichtungen
verlangen
Universitäten
türkische
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Installation
of
a
GSM
signal
amplifier
is
very
simple
and
doesn't
require
any
technical
knowledge.
Die
Installation
des
Handyrepeaters
ist
sehr
einfach
und
erfordert
keine
technischen
Fachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1