Übersetzung für "Request now" in Deutsch
I
would
like
to
make
that
formal
request
now.
Ich
möchte
daher
jetzt
diesen
förmlichen
Antrag
stellen.
Europarl v8
We
would
reiterate
that
request
now.
Die
gleiche
Bitte
haben
wir
auch
heute.
Europarl v8
A
speaker
in
favour
of
the
request
will
now
take
the
floor,
since
Mr
Poettering
tabled
it.
Wir
werden
nun
einen
Befürworter
anhören,
denn
Herr
Poettering
ist
der
Antragsteller.
Europarl v8
I
request
you
now
to
vote
on
the
adjournment.
Ich
fordere
Sie
auf,
jetzt
über
eine
Vertagung
abstimmen
zu
lassen.
EUbookshop v2
And
I'd
like
to
comply
with
that
request
now.
Das
würde
ich
jetzt
auch
gerne
einfordern.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
a
request
now.
Jetzt
hab
ich
eine
Bitte
an
Dich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
was
that
a
request
now?
Oh,
war
das
jetzt
ein
Antrag?
OpenSubtitles v2018
Request
a
Quote
Now!
Fordern
Sie
jetzt
ein
Angebot
an
!
CCAligned v1
Online
request
Book
now
your
holiday!
Online
Anfrage
Buchen
Sie
jetzt
ihren
Urlaub!
CCAligned v1
Request
now
with
our
non-binding
request
form.
Fragen
Sie
mit
unseren
Anfrageformular
unkompliziert
und
unverbindlich
an.
CCAligned v1
If
you
want
to
send
your
request
now,
please
click
here:
Wenn
Sie
Ihre
Anfrage
jetzt
versenden
möchten,
klicken
Sie
bitte
hier:
CCAligned v1
Send
us
a
request
now
to
get
an
individual
offer.
Sende
uns
jetzt
eine
Anfrage,
um
ein
individuelles
Angebot
zu
erhalten.
CCAligned v1
Request
space
now
to
get
a
non-binding
quote.
Fragen
Sie
Space
nun
an
und
erhalten
Sie
ein
unverbindliches
Angebot.
CCAligned v1
Request
Space
now
to
get
a
non-binding
quote.
Fragen
Sie
Space
nun
an
und
erhalten
Sie
ein
unverbindliches
Angebot.
CCAligned v1