Übersetzung für "Request handling" in Deutsch
Click
the
Request
Handling
tab
and
then
set
the
following
parameters:
Klicken
Sie
auf
die
Registerkarte
Anforderungsverarbeitung
und
legen
Sie
folgende
Parameter
fest:
ParaCrawl v7.1
On
the
Request
Handling
tab,
select
the
Archive
subject's
encryption
private
key
check
box.
Aktivieren
Sie
auf
der
Registerkarte
Anforderungsverarbeitung
das
Kontrollkästchen
Privaten
Schlüssel
für
die
Verschlüsselung
archivieren.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
refuse
automated
decision
making/to
request
handling
personal
information
to
be
restricted.
Ich
möchte
die
automatisierte
Entscheidungsfindung
verweigern/die
Beschränkung
der
Verarbeitung
meiner
personenbezogenen
Daten
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
key
archival
settings
in
the
following
table
are
defined
in
the
Request
Handling
tab.
Die
Einstellungen
für
die
Schlüsselarchivierung
in
der
folgenden
Tabelle
werden
auf
der
Registerkarte
Anforderungsverarbeitung
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
paving
bureau
may,
on
behalf
of
one
of
its
members,
request
the
handling
bureau
to
leave
the
handling
and
settlment
of
claims
to
a
correspondent
who
may
be
:
Das
Zahlende
Büro
kann
das
Behandelnde
Büro
im
Namen
eines
seiner
Mitglieder
bitten,
die
Bearbeitung
und
Regulierung
von
Ansprüchen
einem
Korrespondenzunternehmen
zu
überlassen,
das
sein
kann
:
EUbookshop v2
Includes:
complimentary
selection
of
premium
drinks,
car
wash
(on
request),
luggage
handling
and
storing
(subject
to
availability),
welcome
gift
(bottle
of
cava
or
water
and
gastronomic
sample)
and
free
snack
(hot
chocolate
and
churros).
Inbegriffen
ist:
eine
Auswahl
an
kostenlosen
Premium-Getränken
steht
Ihnen
zur
Verfügung,
Autowäsche
(auf
Anfrage),
Kofferöffnung
und
Verstauen
des
Gepäcks
(nach
Verfügbarkeit),
Begrüßungsdetail
(Flasche
Cava
oder
Wasser
und
ein
kleiner
Gruß
aus
der
Küche)
und
kostenlose
Zwischenmahlzeit
(Schokolade
mit
Churros).
ParaCrawl v7.1
The
Request
Handling
tab
for
version
3
certificate
templates
has
been
updated
to
provide
support
for
the
new
options
available
on
the
Cryptography
tab,
along
with
other
changes.
Die
Registerkarte
Anforderungsverarbeitung
für
Zertifikatvorlagen
der
Version
3
wurde
aktualisiert
und
bietet
jetzt
neben
anderen
Änderungen
Unterstützung
für
die
neuen
Optionen
auf
der
Registerkarte
Kryptografie.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
request
that
the
handling
of
your
information
be
restricted,
also
when
you
have
prohibited
the
handling
of
your
information
and
the
assessment
of
the
legal
basis
for
the
handling
of
your
information
has
not
been
completed.
Sie
können
auch
verlangen,
dass
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
eingeschränkt
wird,
auch
wenn
Sie
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
untersagt
haben
und
die
Beurteilung
der
Rechtsgrundlage
für
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
noch
nicht
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Request
Handling
tab
also
allows
several
user
input
settings
described
in
this
table
to
be
defined
for
a
certificate
template.
Auf
der
Registerkarte
Anforderungsverarbeitung
können
auch
verschiedene
in
dieser
Tabelle
beschriebene
Benutzereingabeeinstellungen
für
eine
Zertifikatvorlage
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
collected
to
fulfill
user
requests,
like
subscription
to
the
newsletter,
a
contact
request
or
handling
an
application.
Personenbezogene
Daten
werden
erhoben,
um
Anfragen
seitens
der
Nutzer
wie
die
Abonnierung
unseres
Newsletters,
eine
Kontaktanfrage
oder
die
Bearbeitung
einer
Bewerbung
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
graphical
handling
request
25
schematically
shows
a
steering
wheel
and
the
operator
control
element
that
is
to
be
actuated
for
the
takeover
of
the
driving
task.
Die
grafische
Handlungsaufforderung
25
zeigt
schematisch
ein
Lenkrad
und
das
zur
Übernahme
der
Fahraufgabe
zu
betätigende
Bedienelement.
EuroPat v2
In
addition,
a
graphical
handling
request
for
the
takeover
of
driving
of
the
vehicle
may
be
shown
to
the
driver
of
the
vehicle
on
the
display
in
alternation
with
this
representation.
Darüber
hinaus
kann
im
Wechsel
mit
dieser
Darstellung
eine
grafische
Handlungsaufforderung
zur
Übernahme
des
Fahrens
des
Fahrzeugs
an
den
Fahrer
des
Fahrzeugs
auf
der
Anzeige
dargestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible
in
some
instances
to
take
into
account
profile
data,
in
particular
privacy
profile
data,
relating
to
the
subscriber
and
stored
in
a
new
version
location
request
handling
device
(H-GMLC-R
6).
Es
ist
dabei
möglich,
ggf.
in
einer
Ortsanfragebehandlungseinrichtung
(H-GMLC-R6)
neuer
Version
gespeicherte,
sich
auf
den
Teilnehmer
beziehende
Profildaten,
insbesondere
Privacy-Profildaten,
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
We
use
your
data
solely
for
the
processing
of
your
request,
and
the
handling
of
the
application,
registration,
event,
training
and
complaints
process,
for
customer
service,
and
in
particular
(as
far
as
this
is
legally
permissible),
if
applicable,
after
the
research
of
further
data—to
contact
you
to
present
offers
and
clarify
your
need
for
our
services,
to
send
you
advertisements
on
similar
trainings,
events
and
services
(including
via
e-mail)
and
to
prove
that
we
may
send
you
this
advertising.
Ihre
Daten
nutzen
wir
nur
für
die
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage,
die
Bewerbungs-,
Anmelde-,
Veranstaltungs-,
Ausbildungs-
und
Reklamationsabwicklung,
für
die
Kundenbetreuung,
insbesondere
um
Sie
(soweit
das
rechtlich
erlaubt
ist)
–
ggf.
nach
Recherche
weiterer
Daten
–
individuell
zu
kontaktieren,
um
Ihnen
Angebote
zu
machen
und
Ihren
Bedarf
an
unseren
Leistungen
abzuklären,
um
Ihnen
Werbung
zu
ähnlichen
Ausbildungen,
Veranstaltungen
und
Dienstleistungen
von
uns
zu
schicken
(auch
per
E-Mail),
und
um
nachzuweisen,
dass
wir
Ihnen
diese
Werbung
schicken
dürfen.
ParaCrawl v7.1
The
Request
Handling
tab
defines
the
purpose
of
a
certificate
template,
the
supported
cryptographic
service
providers
(CSPs),
minimum
key
length,
exportability,
autoenrollment
settings,
and
whether
strong
private
key
protection
should
be
required.
Auf
der
Registerkarte
Anforderungsverarbeitung
definieren
Sie
den
Zweck
einer
Zertifikatvorlage,
die
unterstützten
Kryptografiedienstanbieter,
die
minimale
Schlüssellänge,
die
Exportierbarkeit,
Einstellungen
für
die
automatische
Registrierung
und
ob
verstärkte
Sicherheit
für
den
privaten
Schlüssel
erforderlich
sein
soll.
ParaCrawl v7.1