Übersetzung für "Representative capacity" in Deutsch

As of 1 January 1934, Holz operated as Streicher's representative in his capacity as Gauleiter of Franconia.

The Commission is therefore quite right to focus on improving the Commission's representative capacity, especially at the pre-legislative stage.

Under this procedure one or more individuals can act in a representative capacity and bring proceedings on behalf of others where they have the same interest.

Today's proposal follows up on the from the European Commission and the High Representative entitled "Capacity building in support of security and development" of April 2015, which identified gaps in the EUs ability to support building the capacities of partners in the security sector.

Therefore the State courts have no jurisdiction over an action brought by a person acting in a representative capacity, who 6 Barb.

You also agree not to participate in claims brought by a private attorney general or representative capacity or consolidated claims involving another person’s account, if Plex is a party to the proceeding.

Jesus was saying to Nicodemus, in his representative capacity: 'The natural seed of Abraham does not stand.

Monomers which may be mentioned here, merely in a representative capacity, for the preparation of the rubber fraction of the elastomers are acrylates, such as n-butyl acrylate and 2-ethylhexyl acrylate, corresponding methacrylates, butadiene and isoprene, and also mixtures of these.

After a number of cycles of this type have been executed, e.g. 5 to 20 cycles, there is a charge at the support capacitor that is representative of the capacity of the sensor electrode with respect to the environment.

The present invention relates to a process for determining a nominal value equipment curve of an installation for controlling the capacity of a pump actuated by an electric motor with speed control, by means of which pump a fluid is transported in said installation via predetermined conduits and consumers in an installation, the number and inside cross-sectional area of which are variable, in which controlling process a physical variable representative for the capacity of the pump is detected and an electrical signal proportional to this physical value is input in a controller as an actual value, the controller controlling the rotational speed of the electric motor and thus the pump capacity on the basis of the curve of nominal values of the installation.

To the greatest extent allowed under applicable law, class action lawsuits, class-wide arbitrations, private attorney-general actions, and any other proceeding where someone acts in a representative capacity aren't allowed.

Where advice is sought from a professional representative in his capacity as such, all communications between the professional representative and his client or any other person, relating to that purpose and falling under Article 2 of the Regulation on discipline for professional representatives, are permanently privileged from disclosure in proceedings before the European Patent Office, unless such privilege is expressly waived by the client.

You also agree not to participate in claims brought in a private attorney general or representative capacity, or consolidated claims involving another person’s account, if Plex is a party to the proceeding.