Übersetzung für "Representation of women" in Deutsch
We
worked
together
to
increase
the
representation
of
women.
Wir
haben
zusammengearbeitet,
um
die
Vertretung
der
Frauen
zu
erhöhen.
Europarl v8
At
the
general
directorate
level
the
representation
of
women
is
still
insufficient.
Auf
der
Ebene
der
Generaldirektion
ist
die
Vertretung
der
Frauen
immer
noch
ungenügend.
Europarl v8
Why
has
a
report
been
drafted
on
the
representation
of
women
among
the
social
partners?
Weshalb
wurde
ein
Bericht
über
die
Vertretung
von
Frauen
bei
den
Sozialpartnern
erarbeitet?
Europarl v8
Systems
like
the
Finnish
election
procedure
have
guaranteed
an
equal
representation
of
women
and
men.
Systeme
wie
das
finnische
Wahlsystem
haben
Frauen
und
Männern
eine
paritätische
Vertretung
garantiert.
Europarl v8
In
Greece,
we
are
faced
with
serious
problems
in
terms
of
the
political
representation
of
women.
In
Griechenland
stehen
wir
hinsichtlich
der
politischen
Vertretung
von
Frauen
ernsthaften
Problemen
gegenüber.
Europarl v8
The
representation
of
women
in
positions
of
power
is
shockingly
low.
Der
Anteil
von
Frauen
in
Machtpositionen
ist
erschreckend
niedrig.
TED2020 v1
Attention
should
also
be
paid
to
the
representation
of
women
in
management
and
leadership
positions.
Zu
berücksichtigen
wäre
auch
die
Beteiligung
von
Frauen
im
Management
und
in
Führungspositionen.
TildeMODEL v2018
Equal
representation
of
men
and
women
was
also
sought.
Des
weiteren
wurde
eine
gleichmäßige
Vertretung
von
Männern
und
Frauen
angestrebt.
EUbookshop v2
The
representation
of
women
in
Parliament
is
fairly
evenly
spread
among
the
political
parties.
Die
Frauen
in
Parlament
verteilen
sich
recht
gleichmäßig
auf
die
einzelnen
politischen
Parteien.
EUbookshop v2
The
agreement
also
includes
a
provision
regarding
representation
of
women
on
relevant
committees.
Eine
weitere
Bestimmung
betrifft
die
Vertretung
von
Frauen
in
den
zuständigen
Gremien.
EUbookshop v2
Fighting
against
such
discrimination
means
political
involvement
and
a
better
representation
of
women.
Der
Kampf
gegen
Diskriminierung
erfordert
politisches
Engagement
und
eine
bessere
Vertretung
der
Frauen.
EUbookshop v2