Übersetzung für "Reporting interface" in Deutsch
The
reports
have
to
be
transmitted
via
the
Exchange
Reporting
System-interface
(ERS)
.
Aktualisierte
Unternehmenskalender
sind
über
die
Exchange
Reporting
System-Schnittstelle
(ERS)
an
die
DBAG
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
For
electronic
transmission
the
Exchange
Reporting
System-interface
(ERS)
has
to
be
applied.
Die
elektronische
Übermittlung
hat
dabei
über
die
Exchange
Reporting
System-Schnittstelle
(ERS)
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
the
electronic
transmission
the
Exchange
Reporting
System-interface
(ERS)
has
to
be
applied.
Die
elektronische
Übermittlung
hat
dabei
über
die
Exchange
Reporting
System-Schnittstelle
(ERS)
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Three
additional
metrics
that
you
can
pull
up
from
your
AdWords
reporting
interface
are
–
forwards,
saves,
and
clicks
to
website.
Drei
weitere
Kennzahlen,
die
Du
auf
dem
AdWord
Reporting
Interface
finden
kannst:
Weiterleitungen,
Gespeicherte
E-Mails
und
Klicks
auf
die
Webseite.
ParaCrawl v7.1
The
reporting
interface
is
documented
in
the
source
code
file
src/report/report-system/doc/report-html.txt.
Die
Berichtsschnittstelle
(reporting
interface)
ist
im
Quellcode
in
der
Datei
src/report/report-system/doc/report-html.txt
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Cisco
Secure
Access
Control
System
(ACS)
prior
to
version
5.5
patch
7
is
vulnerable
to
a
SQL
injection
attack
in
the
ACS
View
reporting
interface
pages.
Das
Cisco
Secure
Access
Control
System
(ACS)
vor
Version
5.5
Patch
7
bietet
Angreifern
die
Möglichkeit,
über
die
ACS
View
Reporting
Interface
Seiten
einen
SQL
Injection
Angriff
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Examine
available
tools
for
their
reporting,
user
interface
and
the
additional
information
they
provide
to
help
isolate
issues
such
as
denial-of-service
attack
versus
interference
from
a
leaky
microwave,
he
says.
Prüfen
verfügbaren
Werkzeuge
für
Ihre
reporting
-,
Benutzer-interface
und
die
zusätzlichen
Informationen,
die
Sie
bieten
zu
helfen,
isolieren
von
Problemen
wie
denial-of-service-Angriff
gegen
Störungen
aus
einem
undichten
Mikrowelle,
sagt
er.
ParaCrawl v7.1
After
every
update
of
the
company
profile
with
regard
to
issuance
volume
placed,
the
issuer
must
submit
the
updated
company
profile
to
Deutsche
Börse
AG
via
the
Exchange
Reporting
System-interface
(ERS)
.
Nach
jeder
Aktualisierung
des
Unternehmenskurzporträts
in
Hinsicht
auf
das
platzierte
Emissionsvolumen
muss
der
Emittent
das
aktualisierte
Kurzporträt
anschließend
über
die
Exchange
Reporting
System-Schnittstelle
(ERS)
an
die
Deutsche
Börse
AG
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
vulnerability
is
due
to
insufficient
CSRF
protections
on
the
Call
Detail
Records
(CDR)
Analysis
and
Reporting
(CAR)
web
interface.
Der
Grund
für
diese
Lücke
ist
ein
unzureichender
Schutz
gegen
CSRF
beim
Web-Interface
für
Call
Detail
Records
(CDR)
Analysis
und
Reporting
(CAR).
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
select
a
report,
the
following
interface
generally
appears:
Sobald
Sie
einen
Report
auswählen,
erscheint
i.d.R.
folgende
Oberfläche:
ParaCrawl v7.1
Nopsa
solution
has
different
work
time
monitoring
reports
and
electronic
interfaces
to
payroll
programs.
Die
Nopsa
Lösung
hat
verschiedene
Arbeitszeitüberwachungsberichte
und
elektronische
Schnittstellen
zu
Gehaltsabrechnungsprogrammen.
ParaCrawl v7.1
What
we
are
dealing
with
here,
with
this
more
technical
report,
is
the
interface
between
European
consumer
legislation
and
European
internal
market
legislation,
because
on
the
one
hand,
we
have
the
development
of
the
common
frame
of
reference,
where
until
now,
not
enough
texts
have
been
available.
Denn
es
geht
hier,
bei
einem
eher
technischen
Bericht,
um
eine
Schnittstelle
der
europäischen
Verbrauchergesetzgebung,
der
europäischen
Binnenmarktgesetzgebung,
weil
wir
auf
der
einen
Seite
die
Entwicklung
des
gemeinsamen
Referenzrahmens
haben,
wo
bislang
zu
wenig
an
Texten
vorlag.
Europarl v8
The
absence
of
characteristic
current
pulses
11
enables
evaluation
device
10
to
detect
a
line
interruption
or
a
falling
below
of
the
default
minimum
voltage,
and
to
output
this
result
as
a
report
to
interfaces
7
.
Die
Auswerteeinrichtung
10
ist
anhand
der
fehlenden,
charakteristischen
Stromimpulse
11
in
der
Lage
auf
entweder
eine
Leitungsunterbrechung
oder
einer
Unterschreitung
der
voreingestellten
Mindestspannung
zu
schließen
und
kann
dieses
Ergebnis
als
Meldung
an
den
Schnittstellen
7
ausgeben.
EuroPat v2
It
is
a
multimedia
press
releases,
collect
all
relevant
content
around
product
or
service
offers
reports
on
an
interface.
Dabei
handelt
es
sich
um
multimediale
Pressemitteilungen,
die
alle
relevanten
Inhalte
rund
um
Produktberichte
oder
Leistungsangebote
an
einer
Schnittstelle
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Finally,
an
internal
monitoring
device
62
is
integrated
into
semiconductor
component
12,
which
is
here
shown
as
a
separate
block
whose
functions
are
implemented,
however,
distributed
over
the
entire
semiconductor
component,
so
that
the
operating
state
and
the
flawless
method
of
operation
of
all
the
functional
components
are
able
to
be
monitored,
and
possible
errors
may
be
recorded
in
the
error
registers
of
register
block
44,
and
then
reported
via
interface
52
to
processor
14
.
Schließlich
ist
in
den
Halbleiterbaustein
12
eine
interne
Überwachungseinrichtung
62
integriert,
die
hier
als
separater
Block
dargestellt
ist,
deren
Funktionen
jedoch
verteilt
auf
dem
gesamten
Halbleiterbaustein
implementiert
sind,
so
daß
der
Betriebszustand
und
die
einwandfreie
Arbeitsweise
sämtlicher
Funktionskomponenten
überwacht
werden
können
und
etwaige
Fehler
in
den
Fehlerregistern
des
Registerblocks
44
festgehalten
und
dann
über
die
Schnittstelle
52
an
den
Prozessor
14
gemeldet
werden
können.
EuroPat v2
Method
for
data
transmission
in
the
event
of
a
defect
within
the
network
according
to
at
least
one
preceding
aspect,
it
being
possible
to
detect
a
defect
in
that
a
client
network
user
and/or
server
network
user
has
not
received
any
data
for
a
predetermined
time,
a
physical
interface
reports
a
defect
(which
was
detected
by
means
of
an
internal
function,
for
example)
and/or
a
client
network
user
reports
a
defect
to
the
control
device
by
means
of
the
status
signal
via
the
status
line.
Verfahren
zur
Datenübertragung
im
Falle
eines
Defektes
innerhalb
des
Netzwerkes
gemäß
zumindest
einem
vorstehenden
Aspekt,
wobei
ein
Defekt
dadurch
detektiert
wird,
dass
ein
Klienten-Netzwerkteilnehmer
und/oder
Server-Netzwerkteilnehmer
für
eine
vorbestimmte
Zeit
keine
Daten
empfangen
hat,
eine
physikalische
Schnittstelle
einen
Defekt
meldet
(der
bspw.
mittels
einer
internen
Funktionen
detektiert
wurde)
und/oder
ein
Klienten-Netzwerkteilnehmer
mittels
des
Statussignals
über
die
Statusleitung
einen
Defekt
an
die
Steuereinrichtung
meldet.
EuroPat v2
This
namespace
is
used
to
group
special
pages,
reports
and
interfaces
that
are
generated
"on
demand"
by
MediaWiki
and
that
are
not
directly
editable.
Dieser
Namensraum
wird
genutzt,
um
Help:Special
pages_Spezialseiten,
Berichte
und
Schnittstellen
zu
gruppieren,
die
von
MediaWiki
auf
Anforderung
erzeugt
werden
und
nicht
direkt
editiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
select
a
report,
the
following
interface
generally
appears:
The
reports
are
based
on
the
combination
of
so-called
dimensions,
optional
segments
and
key
figures.
Sobald
Sie
einen
Report
auswählen,
erscheint
i.d.R.
folgende
Oberfläche:
Die
Reports
basieren
auf
der
Kombination
von
sog.
Dimensionen,
optionalen
Segmenten
und
Kennzahlen.
ParaCrawl v7.1
BRAIN2
Capture
represents
your
production:
This
software
provides
you
with
the
collected
production
data
of
your
Bizerba
equipment
via
reports
and
various
interfaces.
Die
BRAIN2
Capture
Software
stellt
Ihnen
die
gesammelten
Produktionsdaten
ihrer
Bizerba
Geräte
über
Reports
sowie
über
verschiedene
Schnittstellen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1