Übersetzung für "Reporting accuracy" in Deutsch
Although
I
do
admire
her
passion,
her
reporting
lacks
accuracy.
Ich
bewundere
ihre
Leidenschaft,
aber
es
mangelt
ihr
an
Genauigkeit.
OpenSubtitles v2018
Do
you
experience
lack
of
reporting
accuracy
due
to
diverse
systems
integrated
into
different
departments?
Haben
Sie
Probleme
mit
der
Genauigkeit
der
Berichterstattung
aufgrund
unterschiedlicher,
in
verschiedene
Abteilungen
integrierter
Systeme?
CCAligned v1
Clearing
simulation
&
automation
rate
reporting
Test
model
accuracy
on
historical
data
and
easilyÂ
configure
automatic
clearing
thresholds
to
achieve
the
desired
accuracy.
Sie
testen
die
Genauigkeit
von
Modellen
mit
historischen
Daten
und
konfigurieren
Schwellwerte
für
die
automatische
Verrechnung,
um
die
gewünschte
Genauigkeit
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
flow
time
was
reported
with
an
accuracy
of
1
second.
Die
Auslaufzeit
wird
mit
einer
Genauigkeit
von
1
sec
angegeben.
EuroPat v2
How
do
I
report
the
accuracy
of
the
NVR
determination?
Wie
protokolliere
ich
die
Genauigkeit
der
Bestimmung
nicht
flüchtiger
Rückstände?
ParaCrawl v7.1
The
second
step
would
mean
increasing
reported
data's
accuracy
by
using
more
sophisticated
methods.
In
einem
zweiten
Schritt
würde
die
Genauigkeit
der
gemeldeten
Daten
durch
den
Einsatz
ausgefeilterer
Methoden
verbessert.
TildeMODEL v2018
This
implies
that
the
water
solubility
and
the
vapour
pressure
of
the
test
substance
are
known
and
a
reliable
analytical
method
is
available
for
the
quantification
of
the
substance
in
the
test
solutions
with
known
and
reported
accuracy
and
limit
of
detection
is
available.
Damit
sind
Wasserlöslichkeit
und
Dampfdruck
der
Prüfsubstanz
bekannt,
und
es
steht
eine
zuverlässige
Analysemethode
zur
Quantifizierung
der
Substanz
in
den
Testlösungen
mit
bekannter
und
dokumentierter
Genauigkeit
und
bekannter
Nachweisgrenze
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
Budget
Group
took
note
of
the
written
replies
to
questions
raised
in
the
previous
meeting
concerning
amendments
to
the
2011
discharge
report
and
the
accuracy
of
estimates
for
expenditure
on
technical
infrastructure.
Die
Haushaltsgruppe
nimmt
die
schriftlichen
Antworten
zu
den
Fragen
zur
Kenntnis,
die
in
der
voraufgehenden
Sitzung
zu
den
Abänderungen
am
Entlastungsbericht
für
2011
und
zur
Genauigkeit
der
Kostenschätzungen
für
technische
Infrastruktur
gestellt
wurden.
TildeMODEL v2018
A
report
on
the
accuracy
of
the
forecast
of
a
network
user’s
non
daily
metered
off-takes
shall
be
published
by
the
forecasting
party
at
least
every
two
years.
Ein
Bericht
über
die
Genauigkeit
der
Prognose
für
die
nicht
täglich
gemessenen
Ausspeisungen
eines
Netznutzers
wird
von
der
prognostizierenden
Partei
mindestens
alle
zwei
Jahre
veröffentlicht.
DGT v2019
A
reliable
analytical
method
for
the
quantification
of
the
test
substance
in
overlying
water,
pore
water
and
sediment
with
known
and
reported
accuracy
and
limit
of
detection
should
be
available.
Ein
zuverlässiges
analytisches
Verfahren
für
die
Quantifizierung
der
Prüfsubstanz
im
Überstandswasser,
Porenwasser
und
Sediment
mit
bekannter
und
dokumentierter
Genauigkeit
und
Nachweisgrenze
sollte
vorhanden
sein.
DGT v2019
Media
criticism
focused
on
the
National
Imagery
and
Mapping
Agency
(NIMA),
which
issued
a
press
release
to
counter
the
attacks
stating
that
"recent
news
reports
regarding
the
accuracy
of
NIMA
maps
have
been
inaccurate
or
incomplete"
and
that
"a
hardcopy
map
is
neither
intended,
nor
used,
as
the
sole
source
for
target
identification
and
approval".
Die
NIMA
veröffentlichte
einen
Bericht
um
die
Attacken
zu
kontern,
die
behaupten,
dass
„kürzlich
veröffentlichte
Zeitungsberichte
die
die
Genauigkeit
der
NIMA-Karten
betrachteten
ungenau
oder
nicht
komplett
waren“
und
dass
„eine
Papierkarte
weder
als
Hauptquelle
geeignet
ist,
noch
dafür
verwendet
wurde,
um
ein
Ziel
zu
identifizieren
und
zu
genehmigen“.
WikiMatrix v1
The
method
of
claim
4,
wherein
the
information
regarding
the
accuracy
of
the
timer
of
the
first
AP
includes
a
neighbor
report
of
the
accuracy
of
the
timer
of
the
first
AP
relative
to
other
APs
of
the
one
or
more
synchronized
APs.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
wobei
die
Information
bezüglich
der
Genauigkeit
des
Timers
des
ersten
AP
einen
Nachbarbericht
der
Genauigkeit
des
Timers
des
ersten
AP
relativ
zu
anderen
APs
von
dem
einen
oder
den
mehreren
synchronisierten
APs
beinhaltet.
EuroPat v2