Übersetzung für "Reported in aggregate" in Deutsch
Emissions
occurring
from
different
emission
sources,
or
source
streams
of
the
same
type
of
a
single
installation
belonging
to
the
same
type
of
activity
may
be
reported
in
an
aggregate
manner
for
the
type
of
activity.
Emissionen,
die
aus
verschiedenen
Quellen
oder
gleichartigen
Stoffströmen
innerhalb
ein
und
derselben
Anlage
stammen
und
ein
und
derselben
Tätigkeit
zuzuordnen
sind,
können
für
die
jeweilige
Tätigkeit
in
aggregierter
Form
gemeldet
werden.
DGT v2019
According
to
an
exemplary
embodiment
of
the
disclosure,
the
system
can
include
the
creation
of
a
similarity
metric
and
its
evaluation
can
be
carried
out
for
all
process
and/or
system
variables
by
means
for
performing
a
predetermined
algorithm,
and/or
all
signals
that
no
longer
obey
the
similarity
criteria
are
automatically
displayed
or
reported
in
an
aggregate
representation.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
das
System
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Erstellung
einer
Ähnlichkeits-Metrik
und
deren
Auswertung
für
alle
Prozess-
und/oder
Anlagengrößen
mittels
eines
vorgegebenen
Algorithmus
ausführbar
ist
und/oder
alle
Signale,
die
nicht
mehr
den
Ähnlichkeits-Kriterien
gehorchen,
automatisch
in
einer
Summendarstellung
zur
Anzeige
bzw.
zur
Meldung
kommen.
EuroPat v2
To
report,
in
aggregate,
how
our
visitors
find
and
use
our
website;
Für
zusammenfassende
Berichte,
wie
unsere
Besucher
unsere
Webseite
finden
und
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
report
consists
in
an
aggregated
analysis
of
the
results
provided
by
the
EU
Member
States
and
the
Energy
Community
countries,
as
well
as
Georgia,
Turkey,
Norway
and
Switzerland.
Der
Bericht
enthält
eine
zusammenfassende
Analyse
der
Ergebnisse,
die
von
den
EU-Mitgliedstaaten,
den
Ländern
der
Energiegemeinschaft
sowie
von
Georgien,
der
Türkei,
Norwegen
und
der
Schweiz
übermittelt
wurden.
TildeMODEL v2018
The
shareholders
elected
to
vote
on
the
compensation
report
in
aggregate
and
approved
the
compensation
paid
to
the
members
of
the
board
of
directors
and
the
executive
board
for
the
financial
year
2010
in
an
advisory
vote.
Die
Aktionäre
haben
entschieden,
über
den
Entschädigungsbericht
in
globo
abzustimmen
und
genehmigten
die
an
die
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
und
der
Geschäftsleitung
bezahlte
Entschädigung
für
das
Geschäftsjahr
2010
in
einer
Konsultativabstimmung.
ParaCrawl v7.1
Segments
that
are
reported
on
separately
in
internal
management
reporting,
but
presented
in
aggregated
form
in
the
financial
statements,
will
be
subject
to
scrutiny,
which
could
include
interviews
with
financial
analysts.
Werden
in
der
internen
Managementberichterstattung
separat
rapportierte
Segmente
im
IFRS-Abschluss
aggregiert
dargestellt,
so
wird
dies
kritisch
hinterfragt
werden,
was
unter
anderem
auch
Interviews
mit
Finanzanalysten
beinhalten
kann.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
we
also
started
to
introduce
key
figures
on
water
reporting
in
our
aggregates
and
ready-mixed
concrete
business
lines.
In
den
Geschäftsbereichen
Zuschlagstoffe
und
Transportbeton
haben
wir
2015
ebenfalls
damit
begonnen,
Kennzahlen
zur
Wasserberichterstattung
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
elected
to
vote
on
the
compensation
report
in
aggregate
and
approved
the
compensation
paid
to
the
members
of
the
board
of
directors
and
the
executive
board
for
the
financial
year
2012
in
an
advisory
vote.
Die
Aktionäre
haben
entschieden,
über
den
Entschädigungsbericht
in
globo
abzustimmen
und
genehmigten
die
an
die
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
und
der
Geschäftsleitung
bezahlte
Entschädigung
für
das
Geschäftsjahr
2012
in
einer
Konsultativabstimmung.
ParaCrawl v7.1
The
report
consists
in
an
aggregated
analysis
of
the
results
provided
by
the
EU
Member
States
and
the
Energy
Community
countries
1,
as
well
as
Georgia,
Turkey,
Norway
and
Switzerland.
Der
Bericht
enthält
eine
zusammenfassende
Analyse
der
Ergebnisse,
die
von
den
EU-Mitgliedstaaten,
den
Ländern
der
Energiegemeinschaft
1
sowie
von
Georgien,
der
Türkei,
Norwegen
und
der
Schweiz
übermittelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Demographic
information
provided
by
a
subscriber
may
be
combined
with
site
usage
reports
to
profile,
in
aggregate
form,
users
and
their
preferences
in
site
content
and
advertising.
Demographische
Informationen
von
einem
Teilnehmer
zur
Verfügung
gestellt
kann
mit
der
Website-Nutzung
Berichte
zum
Profil
kombiniert
werden,
in
zusammengefasster
Form,
Nutzer
und
ihre
Vorlieben
in
Seitenbetreiber
erstellten
Inhalte
und
Werbung.
ParaCrawl v7.1
This
usage
information
may
be
reported
on
in
aggregated
form,
or
it
may
be
reported
on
in
various
ways,
including
to
the
level
of
individual
usage
depending
on
our
agreement
with
you
or
the
company,
organization
or
institution
through
which
you
receive
access,
as
applicable.
Diese
Nutzungsdaten
können
in
gesammelter
Form
berichtet
werden
oder
es
können
verschiedene
Teilaspekte
ermittelt
werden,
darunter
auch
das
Maß
der
individuellen
Nutzung.
Das
hängt
von
der
Vereinbarung
ab,
die
Sie
bzw.
das
Unternehmen,
die
Organisation
oder
Institution,
über
die
Sie
den
Zugang
erhalten,
mit
uns
getroffen
haben.
ParaCrawl v7.1