Übersetzung für "Report header" in Deutsch
The
selection
criteria
are
always
output
on
the
first
page
of
the
report
in
the
report
header.
Die
Selektionskriterien
werden
immer
auf
der
ersten
Listenseite
im
Listenkopf
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Content-Security-Policy-Report-Only
header,
to
examine
Mixed-Content
errors
on
your
page.
Verwenden
Sie
den
Content-Security-Policy-Report-Only
Header,
um
Mixed-Content-Fehler
auf
Ihrer
Seite
zu
untersuchen.
CCAligned v1
The
properties
of
the
sections
of
the
report
header
differ
from
those
of
the
line
sections.
Dabei
unterscheiden
sich
die
Eigenschaften
der
Abschnitte
des
Listenkopfs
von
denen
der
Positionsabschnitte.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
it
is
necessary
to
change
the
printout
report
header
in
a
3D
PDF.
Mitunter
ist
es
erforderlich,
den
Druckkopf
im
3D-PDF
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
new
printout
report
header
is
then
also
applied
for
the
3D
PDF.
Der
neue
Druckkopf
wird
dann
auch
für
das
3D-PDF
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
first
line
in
the
report
header
(header
page)
has
to
contain
the
following
specifications:
Dabei
muss
die
erste
Zeile
im
Listenkopf
(Kopf
Seite)
die
nachfolgenden
Angaben
enthalten:
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
"Header"
report
sections
for
the
subsections
of
the
primary
data
range.
Gleiches
gilt
für
die
Listenabschnitte
"Kopf"
zu
den
Unterabschnitten
des
primären
Datenbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
report
sections
for
the
report
header
and
report
footer
contain
the
"Transparent"
check
box.
In
den
Listenabschnitten
für
den
Listenkopf
und
den
Listenfuß
existiert
das
Kontrollkästchen
"transparent".
ParaCrawl v7.1
Customize
printout
report
(define
header,
subject
data,
parameters,
charts
and
additional
data).
Anpassen
des
Reportausdrucks
(Header
definieren,
Patientendaten,
Parameter,
Diagramme
und
zusätzliche
Daten).
ParaCrawl v7.1
To
output
the
data
of
the
report
header
in
the
report
section
as
well,
insert
the
corresponding
report
fields.
Um
die
Daten
des
Listenkopfs
auch
im
Listenabschnitt
zum
Summenblatt
auszugeben,
fügen
Sie
die
entsprechenden
Listenfelder
ein.
ParaCrawl v7.1
The
check
is
made
for
all
report
sections
except
for
the
"Report
Header"
and
"Page
Header"
report
sections.
Die
Prüfung
wird
für
alle
Listenabschnitte
mit
Ausnahme
der
Listenabschnitte
"Reportkopf"
und
"Seitenkopf"
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
a
distinction
is
made
between
formatting
the
"Report
Header"
section
and
the
"Page
Header"
section
of
a
report.
So
unterscheiden
sich
beispielsweise
die
Formatierungen
des
Listenabschnitts
"Reportkopf"
von
denen
des
Listenabschnitts
"Seitenkopf".
ParaCrawl v7.1
The
entry
"Weighted
Yes"
in
the
report
header
indicates
that
a
forecast
report
contains
weighted
values.
Dass
eine
Forecast-Liste
gewichtete
Werte
enthält,
erkennen
Sie
an
dem
Eintrag
"gewichtet
ja"
im
Listenkopf.
ParaCrawl v7.1
Note:
In
the
"SK"
report
section,
the
data
of
the
report
header
are
not
automatically
output
as
usual
in
proALPHA.
Hinweis:
Im
Listenabschnitt
"SK"
werden
die
Daten
des
Listenkopfs
nicht
automatisch,
wie
in
proALPHA
üblich,
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
data
in
the
"Report
Header
(Header
First
Page)"
form
section
are
generally
output
only
on
the
first
form
page.
Die
Daten
im
Formularabschnitt
"Reportkopf
(Kopf
Erste
Seite)"
werden
grundsätzlich
nur
auf
der
ersten
Formularseite
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
compares
the
Real
Checksum
to
the
value
reported
by
the
header
(Link
Checksum),
since
the
file
checksum
field
of
the
optional
header
can
be
modified
without
invalidating
the
Authenticode
signature.
Zusätzlich
vergleicht
es
die
Real
Checksum
mit
dem
vom
Header
übermittelten
Wert
(Link
Checksum),
da
das
Datei
Checksummenfeld
der
optionalen
Header
verändert
werden
kann,
ohne
die
Authenticode
Signatur
ungültig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1