Übersetzung für "Reply time" in Deutsch
Eventually,
two
importers
and
13
users
submitted
a
questionnaire
reply
within
the
time
limits
set.
Zwei
Einführer
und
13
Verwender
übermittelten
den
beantworteten
Fragebogen
innerhalb
der
vorgegebenen
Frist.
DGT v2019
Do
not
hesitate
to
contact
us
we
will
reply
in
no
time!
Zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren,
wir
werden
Ihnen
umgehend
antworten!
CCAligned v1
So
please
remember
this,
when
you
don't
get
a
reply
within
this
time.
Bitte
denken
Sie
daran,
wenn
Sie
während
dieser
Zeit
keine
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
you
satisfied
reply
in
soonest
time.
Wir
geben
Ihnen
eine
zufriedene
Antwort
in
kürzester
Zeit.
ParaCrawl v7.1
After
another
exchange,
I
received
another
reply,
this
time
within
25
minutes:
Nach
einer
erneuten
Anfrage
erhielt
ich
innerhalb
von
25
Minuten
diese
Antwort:
CCAligned v1
So
that
we
can
reply
you
in
time
.
Damit
wir
Ihnen
in
der
Zeit
antworten
können.
CCAligned v1
So
they
aren’t
frustrated
when
you
don’t
reply
in
no
time.
Dann
sind
sie
nicht
verärgert,
wenn
Sie
nicht
innerhalb
von
Sekunden
antworten.
CCAligned v1
Please
be
aware
of
this,
when
you
don't
get
a
reply
during
this
time.
Bitte
denken
Sie
daran,
wenn
Sie
während
dieser
Zeit
keine
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
reply
in
time
and
meet
the
requirements
of
every
customer.
Wir
antworten
in
der
Zeit
und
erfüllen
die
Anforderungen
jedes
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Concerning
chosen
we
will
reply
in
shortest
time
possible.
Wir
werden
uns
in
kürzester
Zeit
zurückmelden.
ParaCrawl v7.1
God
is
watching
and
will
reply
in
His
time.
Gott
schaut
zu
und
wird
zu
Seiner
Zeit
antworten.
ParaCrawl v7.1
Regarding
Trotsky,
I
wanted
to
reply
last
time,
but
I
forgot.
Wegen
Trotzki
wollte
ich
Ihnen
voriges
Mal
antworten,
vergaß
es
aber.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
something
of
a
record
to
receive
a
six-minute
reply
at
Question
Time.
Es
ist
sicherlich
eine
Art
Rekord,
in
der
Fragestunde
eine
sechsminütige
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
If
there
was
no
reply
within
this
time
limit,
the
transfer
shall
be
deemed
to
have
been
agreed
to.
Ist
innerhalb
der
Frist
keine
Antwort
eingegangen,
so
gilt
die
Zustimmung
zur
Überstellung
als
erteilt.
DGT v2019
If
it
gets
no
reply
the
first
time,
it
will
pass
without
causing
any
harm.
Wenn
er
beim
ersten
Mal
keine
Antwort
bekam,
ging
er
vorbei,
ohne
Schaden
anzurichten.
Wikipedia v1.0