Übersetzung für "Replay mode" in Deutsch
Replay
mode
will
automatically
use
the
same
exposure
settings
as
were
used
in
the
original
session.
Der
Wiedergabemodus
verwendet
automatisch
die
gleichen
Belichtungseinstellungen
wie
in
der
Originalsitzung.
ParaCrawl v7.1
Below
I
will
report
on
my
experiences
with
the
processing
of
FITS
movies
in
"Replay"
mode.
Im
folgenden
werde
ich
über
meine
Erfahrungen
mit
der
Aufbereitung
von
FITS-Filmen
im
Replay-Modus
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
replay
mode
defines
the
following:
Der
Wiedergabemodus
legt
folgendes
fest:
ParaCrawl v7.1
I
think
that
it
makes
more
sense
to
record
observation
sessions
as
"FITS
movies"
and
to
edit
these
movies
in
the
Infinity
application
in
"Replay"
mode
(or
with
appropriate
image
stacking
programs
that
process
FITS
images
-
but
I
was
not
able
to
understand
these
yet...).
Mir
scheint
es
sinnvoller,
die
Beobachtungen
(Session)
als
"FITS-Film"
aufzuzeichnen
und
diese
Filme
im
Infinity-Programm
im
Replay-Modus
weiter
zu
bearbeiten
(oder
mit
entsprechenden
Image
Stacking-Programmen,
die
FITS-Bilder
verarbeiten
können
-
aber
diese
Programme
habe
ich
bisher
nicht
verstanden...).
ParaCrawl v7.1
It
is
still
possible
to
save
the
images
in
16
bit
color
in
"Replay"
mode,
and
to
improve
the
stack
quality
by
removing
poor
images
from
the
stack
if
appropriate.
Es
immer
noch
möglich
ist,
die
Bilder
im
"Replay"-Modus
in
16
Bit
abzuspeichern
und
dabei
den
Stapel
zu
verbessern
und
schlechte
Bilder
bei
Bedarf
aus
dem
Stapel
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
REPLAY
Mode
allows
the
replay
of
stored
measurements
license-free
on
several
computers.
Nach
der
Messung
erlaubt
der
integrierte
REPLAY
Mode
die
Wiedergabe
von
gespeicherten
Messungen
lizenzfrei
auf
mehreren
Rechnern.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
jump
the
simulation
automatically
changes
in
replay
mode,
that
means:
The
replay
time
carries
on
running
in
realtime.
Nach
dem
ersten
Sprung
wechselt
die
Simulation
automatisch
in
den
Wiedergabe-Modus,
das
heißt:
Die
Wiedergabezeit
läuft
in
Echtzeit
weiter.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
at
all
times
in
the
top
right
corner
whether
the
view
is
currently
in
"Live"
or
"Replay"
mode.
In
der
oberen
rechten
Ecke
wird
zu
jeder
Zeit
angezeigt,
ob
die
View
sich
gerade
im
"Live"-
oder
"Replay"-Modus"
befindet.
ParaCrawl v7.1
In
Replay
mode
you
can
display
a
timeline
under
the
images
which
uses
markings
to
show
the
movements
detected
for
each
camera:
Im
Replay-Modus
können
Sie
unterhalb
der
Bilder
einen
Zeitstrahl
einblenden
lassen,
der
anhand
von
Markierungen
je
Kamera
die
erkannten
Bewegungen
anzeigt:
ParaCrawl v7.1
This
time,
I
had
started
recording,
and
this
allowed
me
to
compare
my
directly
saved
and
post-processed
images
with
images
that
I
created
from
Stacks
that
I
built
in
"Replay"
mode.
Dieses
Mal
hatte
ich
die
Aufzeichnung
gestartet,
und
dies
erlaubte
mir,
meine
direkt
gespeicherten
und
nachbearbeiteten
Bilder
mit
solchen
zu
vergleichen,
die
ich
aus
im
"Replay"-Modus
erzeugen
Stacks
erstellt
habe.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
FWHM
values
are
not
stored,
but
instead
are
recreated
during
replay
("Replay"
mode).
Die
FWHM-Werte
werden
offensichtlich
nicht
gespeichert,
sondern
bei
der
Wiedergabe
("Replay"-Modus)
neu
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
videos
show
ingame-scenes
from
the
cockpitview,
only
video
#3
apparently
shows
the
replay
mode.
Die
Videos
zeigen
diverse
Spielszenen
aus
der
Cockpitansicht,
nur
das
Video
#3
zeigt
anschienend
den
Replay-Modus.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
setting
your
bet
and
line
combination,
the
controls
should
be
pretty
straightforward
to
even
beginner
gamers,
with
both
a
manual
and
auto
spin
option,
replay
mode
and
a
simple
click
pay-table
to
use
if
you
want
to
keep
track
of
the
potential
winning
combinations
or
pay-lines.
Außerhalb
Ihrer
Wette
und
Linie
Kombination
von
Einstellung,
Die
Kontrollen
sollten
ziemlich
einfach,
sogar
Anfänger
Spieler
sein,
sowohl
mit
einer
manuellen
und
automatischen
Spin-Option,
Wiedergabemodus
und
eine
einfache
Klick
Pay-Tabelle
zu
verwenden,
wenn
Sie
den
Überblick
über
die
möglichen
Gewinnkombinationen
halten
wollen
oder
Pay-Linien.
ParaCrawl v7.1
Overall,
I
conclude
that
it
does
make
sense
to
undergo
the
additional
work
and
create
optimized
stacks
in
"Replay"
mode
for
potentially
better
results.
Insgesamt
schließen
ich
daraus,
dass
es
insgesamt
sinnvoll
ist,
die
zusätzliche
Arbeit
auf
sich
zu
nehmen
und
optimierte
Stapel
im
"Replay"-Modus
zu
erstellen,
um
möglicherweise
bessere
Ergebnisse
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
in
addition
features
like
replay
and
LAN
mode
will
be
integrated
(we
had
good
discussion
about
that),
you
can
except
a
hopefully
in
every
aspect
convincing
racing
game
re-interpreting
the
"Need
for
Speed".
Wenn
dazu
noch
Features
wie
Replay-
und
LAN-Modus
dazukommen,
über
die
auch
mit
den
Entwicklern
diskutiert
wurde
und
Gutes
vermuten
lässt,
steht
uns
allen
ein
hoffentlich
in
allen
Belangen
überzeugendes
Rennspiel
bevor,
das
das
Thema
"Need
for
Speed"
neu
interpretiert.
ParaCrawl v7.1