Übersetzung für "Replacement therapy" in Deutsch
Fabrazyme
is
indicated
for
use
as
long-term
enzyme
replacement
therapy
in
patients
with
a
confirmed
diagnosis
of
Fabry
disease.
Fabrazyme
ist
für
die
langfristige
Enzymersatztherapie
bei
Patienten
mit
gesicherter
Fabry-Diagnose
bestimmt.
EMEA v3
Replacement
therapy
The
medicinal
product
should
be
administered
via
the
subcutaneous
route.
Substitutionstherapie
Dieses
Arzneimittel
sollte
subkutan
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Enzyme
replacement
therapy
is
usually
administered
as
a
long-term
treatment.
Die
Enzymersatztherapie
wird
normalerweise
als
Langzeitbehandlung
gegeben.
ELRC_2682 v1
Isolated
hypothyroidism
may
be
managed
with
replacement
therapy
and
without
corticosteroids.
Eine
isolierte
Hypothyreose
kann
durch
eine
Ersatztherapie
und
ohne
Kortikosteroide
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Undesirable
effects
are
therefore
less
likely
when
using
corticosteroids
as
replacement
therapy.
Bei
der
Anwendung
von
Corticosteroiden
als
Ersatztherapie
sind
unerwünschte
Wirkungen
daher
weniger
wahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
Cerezyme
is
used
as
long-term
enzyme
replacement
therapy
in
patients
with
Gaucher
disease.
Cerezyme
wird
zur
langfristigen
Enzymersatztherapie
bei
Patienten
mit
Gaucher-Krankheit
angewendet.
EMEA v3
Conversely,
in
patients
receiving
replacement
therapy
with
thyroxin
mild
hyperthyroidism
may
occur.
Dagegen
könnte
bei
Patienten
unter
Substitutionstherapie
mit
Thyroxin
eine
leichte
Hyperthyreose
auftreten.
EMEA v3
One
of
the
active
substances
in
Duavive,
conjugated
oestrogens,
works
as
hormone
replacement
therapy.
Einer
der
Wirkstoffe
in
Duavive,
die
konjugierten
Estrogene,
wirkt
als
Hormonersatztherapie.
ELRC_2682 v1
Usually,
the
replacement
therapy
with
ADVATE
is
a
life-long
treatment.
Normalerweise
wird
die
Ersatztherapie
mit
ADVATE
lebenslang
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Hypothyroidism
may
be
managed
with
replacement
therapy
without
treatment
interruption.
Hypothyreose
kann
mit
Substitutionstherapie
ohne
Unterbrechung
der
Behandlung
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
Breast-feeding
Hydrocortisone
for
replacement
therapy
can
be
used
during
breast-feeding.
Hydrocortison
kann
als
Ersatztherapie
während
der
Schwangerschaft
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Omnitrope
is
also
used
as
replacement
therapy
in
adult
patients
with
pronounced
growth
hormone
deficiency.
Omnitrope
wird
auch
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
ausgeprägtem
Wachstumshormonmangel
als
Substitutionstherapie
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Omnitrope
is
also
used
to
treat
adult
patients
with
pronounced
GH
deficiency
as
replacement
therapy.
Omnitrope
wird
auch
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
ausgeprägtem
Wachstumshormonmangel
als
Substitutionstherapie
eingesetzt.
EMEA v3
The
usual
treatment
for
type
1
Gaucher
disease
is
enzyme
replacement
therapy.
Die
übliche
Behandlung
der
Gaucher-Krankheit
des
Typs
1
ist
eine
Enzymersatztherapie.
EMEA v3
Genotropin
is
used
as
replacement
therapy
in
children
and
adults
who
have
a
growth
hormone
deficiency.
Genotropin
wird
zur
Substitutionstherapie
bei
Kindern
und
Erwachsenen
mit
Wachstumshormonmangel
angewendet.
ELRC_2682 v1
Usually,
the
replacement
therapy
with
ADYNOVI
is
a
life-long
treatment.
Normalerweise
ist
die
Ersatztherapie
mit
ADYNOVI
eine
lebenslange
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Patients
using
oestrogens
as
hormone
replacement
therapy
should
be
clinically
monitored
for
signs
of
oestrogen
deficiency.
Hormonersatztherapie
anwenden,
sollten
klinisch
auf
Anzeichen
eines
Estrogenmangels
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1