Übersetzung für "Replacement instructions" in Deutsch
All
Riester
stethoscopes
are
supplied
with
replacement
parts
and
instructions
for
use.
Alle
Riester
Stethoskope
werden
mit
Ersatzteilen
und
Gebrauchsanweisung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Battery
Replacement
Instructions
(218
KB)
Batterie
auswechseln
(218
KB)
ParaCrawl v7.1
Consumers
who
have
any
recalled
accusure
insulin
syringes
(31
g
-
voracious
needle-either
1/2
introduction
to
antabuse
or
1
cc,
police
number
6jcb1
or
trying
number
7cpt1)
should
clodronate
overexpressing
them
and
lapse
qualitest
at
1-800-444-4011
for
unitage
replacement
instructions.
Konsumenten,
die
über
zurückgewiesene
Insulinspritzen
(31
g
-
gefräßige
Nadel
-
entweder
1?2
Einführung
in
Antabuse
oder
1
cm3,
Polizei
Nr.
6jcb1
oder
Versuch
Nr.
7cpt1)
verfügen,
sollten
die
Überexpression
klodronieren
und
bei
1-800-444-4011
verfallen
Anweisungen
zum
Auswechseln
der
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
your
existing
Instructions
for
Use
with
the
current
version.
Bitte
tauschen
Sie
die
Ihnen
vorliegende
Gebrauchsanweisung
durch
die
aktuelle
Version
aus.
ParaCrawl v7.1
The
following
description
is
merely
a
summary
of
the
handling
and
does
not
replace
the
instructions
for
use.
Die
nachfolgende
Beschreibung
ist
lediglich
eine
Zusammenfassung
der
Handhabung
und
ersetzt
nicht
die
Gebrauchsanweisung.
CCAligned v1
In
the
following
instructions,
replace
packagename
with
the
name
of
the
package
that
you
are
installing.
Ersetzen
Sie
in
den
folgenden
Anweisungen
packagename
durch
den
Namen
des
Pakets,
das
Sie
installieren.
ParaCrawl v7.1
Despite
his
absences
he
did
make
some
changes:
re-implementation
of
Greek
and
Hebrew
instruction,
replacement
of
classical
Roman
authors
with
Biblical
and
Christian
authors
in
ethics
classes,
enactment
of
requirements
that
students
attend
classes
regularly,
live
and
eat
on
campus,
and
that
seniors
not
haze
other
students.
Dennoch
konnte
er
einige
Veränderungen
umsetzen,
die
insbesondere
die
Wiedereinführung
der
Unterrichtsfächer
Griechisch
und
Hebräisch,
den
Austausch
klassischer
römischer
Autoren
durch
biblische
und
christliche
Schriftsteller
im
Ethik-Unterricht,
eine
Pflicht
für
Studenten,
die
Kurse
regelmäßig
zu
besuchen
und
auf
dem
Campus
zu
wohnen
und
zu
essen,
sowie
das
Verbot
für
ältere
Studenten,
jüngere
zu
schikanieren,
betrafen.
WikiMatrix v1
Similarly,
instructions
will
figure
in
French
in
the
initial
units,
progressively
being
replaced
by
instructions
in
Spanish.
Dementsprechend
erscheinen
die
Anweisungen
in
den
ersten
Einheiten
zunächst
noch
auf
französisch,
werden
aber
dann
allmählich
durch
spanische
Erklärungen
ersetzt.
EUbookshop v2
For
this
purpose
it
is
advantageous
if
the
memory
device
is
designed
for
write
access
or
read-write
access
to
the
instruction
module
or
modules
by
means
of
the
external
bus
system
and/or
an
input
interface
formed
on
the
bus
node,
in
order
to
facilitate
modification
and/or
parameter
setting
and/or
replacement
of
the
instruction
module.
Hierzu
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Speichereinrichtung
für
einen
Schreibzugriff
oder
einen
Lese-
und
Schreibzugriff
auf
das
wenigstens
eine
Anweisungsmodul
mittels
des
externen
Bussystems
und/oder
einer
am
Busknoten
ausgebildeten
Eingangsschnittstelle
ausgebildet
ist,
um
eine
Änderung
und/oder
eine
Parametrierung
und/oder
einen
Austausch
des
Anweisungsmoduls
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
at
least
one
of
the
characteristic
figures
obtained
can
be
used
for
this
purpose
in
order
to
initiate
a
measure,
for
example
a
maintenance
instruction
or
replacement
instruction,
or
control
of
a
charging
device,
a
pump
or
a
temperature
control
device.
Hierzu
kann
einerseits
mindestens
eine
der
erhaltenen
Kennzahlen
verwendet
werden,
um
eine
Maßnahme
auszulösen,
z.
B.
einen
Wartungshinweis
oder
Austauschhinweis,
die
Regelung
einer
Ladeeinrichtung
oder
Pumpe
oder
Temperiereinrichtung.
EuroPat v2
The
first
and
second
characteristic
figures
KS
and
KL
which
are
obtained
are
used
in
order
to
initiate
an
action,
for
example
a
maintenance
instruction
or
replacement
instruction,
for
the
control
of
a
charging
device,
a
pump
or
a
temperature
control
device.
Die
erhaltenen
ersten
und
zweiten
Kennzahlen
KS,
KL
werden
verwendet
um
eine
Maßnahme
auszulösen,
z.
B.
einen
Wartungshinweis
oder
Austauschhinweis,
die
Regelung
einer
Ladeeinrichtung
oder
Pumpe
oder
Temperiereinrichtung.
EuroPat v2
Later,
the
use
object
was
even
replaced
by
the
instructions
for
use
(instructions
for
how
to
act),
which
had
always
implicitly
accompanied
every
object
and
every
art
object.
Der
Gebrauchsgegenstand
wurde
später
sogar
durch
die
Gebrauchsanweisung
(Handlungsanweisung)
ersetzt,
die
implizit
jeden
Gegenstand
und
jedes
Kunstobjekt
immer
schon
begleitet
hatte.
ParaCrawl v7.1