Übersetzung für "Replacement costs" in Deutsch
Design
reduces
bearing
consumption,
reduces
equipment
downtime
and
lowers
maintenance
and
replacement
costs.
Die
Bauform
reduziert
den
Lagerverbrauch
und
Anlageausfallzeiten
und
verringert
Wartungs-
und
Ersatzteilkosten.
ParaCrawl v7.1
Important
applications
are
often
huge
and
replacement
costs
are
substantial.
Wichtige
Applikationen
sind
meist
komplex
und
die
Kosten
für
den
Austausch
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
replacement
costs
and
administrative
fee
are
charged
to
the
responsible
party.
Die
Ersatzbeschaffung
sowie
eine
Bearbeitungsgebühr
gehen
zu
Lasten
der
verursachenden
Person.
ParaCrawl v7.1
The
organizer
will
not
be
liable
for
further
costs,
replacement
or
any
damage
to
property.
Für
weitere
Kosten,
Ersatzbeschaffung
sowie
etwaige
Vermögensschäden,
haftet
der
Veranstalter
nicht.
ParaCrawl v7.1
However,
gross
margins
may
well
normalize
owing
to
the
increase
in
replacement
costs.
Allerdings
könnten
sich
die
Roherträge
aufgrund
steigender
Wiederbeschaffungskosten
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
Compare
labor
costs
and
replacement
costs.
Vergleichen
Sie
die
Arbeitskosten
und
Ersatzteilkosten.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
system
shutdown
and
high
replacement
and
disposal
costs.
Dies
bedeutet
einen
Stillstand
der
Anlage
und
hohe
Austausch-
und
Entsorgungskosten.
EuroPat v2
This
causes
additional
high
maintenance
costs
(replacement
of
the
worn
components).
Dies
führt
zusätzlich
zu
hohen
Unterhaltskosten
(Austausch
der
verschlissenen
Komponenten).
EuroPat v2
All
replacement
costs,
including
transport
and
shipping,
will
be
fully
borne
by
us.
Alle
Wiederbeschaffungskosten,
einschließlich
Transport
und
Versand,
werden
vollständig
von
uns
getragen.
CCAligned v1
This
means
facility
downtime
and
high
replacement
and
disposal
costs.
Dies
bedeutet
einen
Stillstand
der
Anlage
und
hohe
Austausch-
und
Entsorgungskosten.
EuroPat v2
Gross
earnings
will,
however,
steadily
normalize
owing
to
the
increase
in
replacement
costs.
Allerdings
werden
sich
die
Roherträge
aufgrund
steigender
Wieder
beschaffungskosten
zunehmend
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
When
problems
arise
as
a
result,
replacement
usually
costs
a
lot
of
money
and
nerves.
Wenn
es
da
hakt,
kostet
der
Austausch
meist
viel
Geld
und
Nerven.
ParaCrawl v7.1
The
long
service
life
and
high
utilization
factor
result
in
low
maintenance
and
replacement
part
costs.
Die
hohe
Lebensdauer
und
der
hohe
Nutzungsgrad
führen
zu
geringen
Instandhaltungs-
und
Ersatzteilkosten.
ParaCrawl v7.1