Übersetzung für "Repeat purchase" in Deutsch

After that, you can repeat your test purchase.
Danach können Sie Ihren Testkauf wiederholen.
ParaCrawl v7.1

How many have never made a repeat purchase?
Wie viele haben überhaupt keinen Wiederholungskauf getätigt?
ParaCrawl v7.1

Our business is characterized by high repeat-purchase rates.
Unser Geschäft ist geprägt durch eine hohe Wiederkaufrate.
ParaCrawl v7.1

I will not repeat the purchase.
Ich werde den Kauf nicht zu wiederholen.
ParaCrawl v7.1

Every grocery order by consumers online might be an opportunity to include Beauty products like face cream or mascara to create an incentive for consumers to repeat the purchase.
Bei jedem Online-Einkauf der Konsumenten bestünde somit die Möglichkeit, Kosmetikprodukte wie Gesichtscreme oder Mascara hinzuzufügen und so für Verbraucher einen Anreiz zu schaffen, die Produkte später erneut zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

If your contact with the customer is through logistics, and with it the possibility, for example, of a repeat purchase, it is more advantageous to operate your logistics yourself.
Wenn der Kontakt zumKunden über die Logistik läuft, und damit zum Beispiel auch der Wiederholungskauf, dann ist es vorteilhaft er, die Logistik selbst zu betreiben.
ParaCrawl v7.1

The shampoos made by Horitech are popular with many repeat customers that purchase their products looking for "the same texture" which makes viscosity measurement indispensable.
Die von Horitech hergestellten Shampoos sind beliebt und haben viele Stammkunden, die die Produkte von Horitech kaufen und dabei Wert auf "die gleiche Textur" legen, was die Viskositätsmessung unentbehrlich macht.
ParaCrawl v7.1

How many customers take one, two, three, N quarters to make a repeat purchase?
Bei wie vielen Kunden dauert es ein, zwei, drei oder n Quartale, bis ein Wiederholungskauf zustande kommt?
ParaCrawl v7.1

The post-purchase phase is the best pre-purchase phase: The recommendation and decision for a repeat purchase occur in the post-purchase phase.
Die Nachkaufphase ist die beste Vorkaufphase: Die Weiterempfehlung sowie die Entscheidung für einen erneuten Kauf erfolgen in der Nachkaufphase.
ParaCrawl v7.1

It determines the probability of repeat purchase of the product and the positive recommendation to his/her friends and acquaintances.
Er zeigt die Wahrscheinlichkeit der erneuten Kaufs des Produkts und der Weitermpfehlung an Freunde und Bekannte an.
CCAligned v1

Currently, most purchases made via voice relate to basic/repeat/re-order purchase of products with CPG being a prominent beneficiary.
Momentan beziehen sich die meisten Käufe, die über Voice getätigt werden, auf den Basis-/Wiederholungs-/Nachbestellungskauf von Produkten, wobei Konsumgüter auffällig bevorzugt werden.
ParaCrawl v7.1

User loyalty (Loyalty), refers to the degree of user out of the business or brand preferences often repeat purchase.
Benutzer Loyalität (Loyalty), bezieht sich auf den Grad der Anwender aus den Unternehmen oder einer Marke Präferenzen oft wiederholen Kauf.
ParaCrawl v7.1

We can use a FIXED Expression to find the first and second purchase dates per customer, and derive the number of quarters to make a repeat purchase from this.
Wir können mit einem FIXIERTEN Ausdruck die Datumsangaben zum ersten Kauf und Folgekauf pro Kunde ermitteln und daraus die Anzahl der Quartale bis zum Wiederholungskauf ableiten.
ParaCrawl v7.1

Assuming you did not deposit $600+ on the first purchase, repeat steps 3 and 4 on your second and third deposit, inputting the same Deposit Bonus Code ("Stars600").
Unter der Annahme, Sie haben bei Ihrem ersten Kauf keine 600$ oder mehr einbezahlt, wiederholen Sie Schritte 3 und 4 bei Ihrer zweiten und dritten Einzahlung, wobei sie immer den gleichen Einzahlungs-Bonuscode eingeben ("Stars600").
ParaCrawl v7.1

The repeat-purchase rate at WACKER POLYSILICON is not meaningful, since there are customers who have completely withdrawn from the solar business.
Die Wiederkaufrate bei WACKER POLYSILICON ist nicht aussagekräftig, da sich Kunden aus dem Solargeschäft vollständig zurückgezogen haben.
ParaCrawl v7.1

You’ve heard it before. It’s cheaper to get your existingcustomers to make a repeat purchase than it is to find new customers, and it remains true for many businesses. When was the last time you made an effort to re-engage customers to get them to come back.
Es ist billiger, Ihre bestehenden Kunden dazu zu bringen, einen Wiederholungskauf zu tätigen, als neue Kunden zu finden, und das gilt für viele Unternehmen. Wann haben Sie sich das letzte Mal bemüht, Kunden wieder zu gewinnen, damit sie wiederkommen?
ParaCrawl v7.1

Similarly, you know to make the shopping process faster by repeated purchases.
Ebenso können Sie den Einkaufsprozess durch wiederholte Einkäufe beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

To simplify repeated purchases, we recommend to register you at the first visit.
Zur Erleichterung der nächsten Einkäufe empfehlen wir Ihnen sich anfangs zu registrieren.
ParaCrawl v7.1

Will your customers make repeat purchases?
Machen Ihre Kunden Käufe zu wiederholen?
CCAligned v1

How often do customers come back for repeat purchases?
Wie oft Kunden wieder für Wiederholungskäufe kommen?
ParaCrawl v7.1

What is the average order value for repeat purchases?
Wie hoch ist der durchschnittliche Auftragswert für Wiederholungskäufe?
ParaCrawl v7.1

The pure flavours ensure maximum customer satisfaction and repeat purchases.
Die puren Aromen sorgen für maximale Kundenzufriedenheit und Wiederholungskäufe.
ParaCrawl v7.1

You can make up for it with repeat purchases.
Sie können es mit Wiederholungskäufe bilden.
ParaCrawl v7.1

A total of 126,000 customers made repeat tyre purchases from Delticom in the reporting period.
Insgesamt 126.000 Kunden haben im Berichtszeitraum erneut Reifen bei Delticom gekauft.
ParaCrawl v7.1

What percentage of customers make repeat purchases?
Wie viel Prozent der Kunden machen Wiederholungskäufe?
ParaCrawl v7.1

This eliminates the very high cost of repeated lathing and purchasing new drums.
Die sehr hohen Kosten für mehrfaches Abdrehen und die Anschaffung neuer Trommeln entfallen.
ParaCrawl v7.1

Some customers make repeat purchases.
Einige Kunden führen Wiederholungskäufe durch.
ParaCrawl v7.1

Desktop virtualization is a solid and permanent alternative to repeated purchases of new server systems.
Eine gute und dauerhafte Alternative zur wiederholten Anschaffung von neuen Server-Systemen ist Desktop Virtualisierung.
ParaCrawl v7.1

An online store optimizes its website to encourage completion of checkouts and repeat purchases.
Ein Online-Shop optimiert seine Website, um mehr Käufe zu erzielen und wiederholte Käufe zu fördern.
ParaCrawl v7.1

The insurance market, which offers repeated purchases in a competitive environment to private consumers, should provide the latter with the benefit of transforming one-off repair orders into economically efficient transactions taking advantage of volume discount, on top of providing protection against unexpected losses.
Der Versicherungsmarkt, der den Privatverbrauchern wiederholte Käufe in einem wett­bewerbsfähigen Umfeld anbietet, sollte es diesen ermöglichen, vereinzelte Reparaturaufträge in wirtschaftlich günstige Transaktionen umzuwandeln, bei dem sie in den Genuss von Men­genrabatt kommen und außerdem gegen unerwartete Verluste abgesichert werden.
TildeMODEL v2018

Through repeated purchases insurers should provide consumers with the benefit of transforming one-off repairs into economically efficient transactions taking advantage of volume discount, on top of providing protection against unexpected losses.
Durch wiederholte Aufträge sollten es die Versicherer den Kunden ermöglichen, einmalige Reparaturen in wirtschaftlich günstige Transaktionen umzuwandeln, bei dem sie in den Genuss von Mengenrabatt kommen und außerdem gegen unerwartete Verluste abgesichert sind.
TildeMODEL v2018

Through repeated purchases, insurers should transform one-off repairs into economically efficient transactions taking advantage of volume discount, on top of protecting consumers against unexpected losses.
Durch wiederholte Aufträge sollten die Versicherer einma­lige Reparaturen in wirtschaftlich günstige Transaktionen umwandeln, indem sie den Vorteil des Mengenrabatts nutzen und außerdem die Verbraucher gegen unerwartete Verluste absi­chern.
TildeMODEL v2018