Übersetzung für "Renaissance period" in Deutsch
The
Renaissance
was
a
period
of
great
discovery,
invention,
and
creativity.
Die
Renaissance
war
ein
Zeitalter
großer
Entdeckungen,
Erfindungen
und
Kreativität.
QED v2.0a
Lately
I
have
been
awakened
through
personal
study
of
the
Renaissance
period
in
history.
Kürzlich
bin
ich
durch
persönliche
Studie
der
Renaissanceperiode
in
der
Geschichte
geweckt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
Renaissance
was
a
period
of
great
economic
and
cultural
prosperity
in
Europe.
Die
Renaissance
stellt
einen
Moment
großen
wirtschaftlichen
und
kulturellen
Wohlstands
in
Europa
dar.
ParaCrawl v7.1
The
fresco
room
has
also
been
preserved
from
the
Renaissance
period.
Erhalten
ist
auch
der
Freskenraum
aus
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
During
the
Renaissance
period,
northern
Italy
became
a
supplier
of
luxury
goods.
Während
der
Renaissanceperiode
stand
Norditalien
einem
Lieferanten
von
Luxuxwaren.
ParaCrawl v7.1
The
Renaissance
period
meets
one
everywhere
in
the
pretty
town.
Die
Renaissance
Zeit
begegnet
einen
überall
in
dem
hübschen
Städtchen.
ParaCrawl v7.1
Traces
of
a
farm
called
Porcigliano
have
been
found
since
the
renaissance
period.
Spuren
eines
landwirtschaftlichen
Betriebes
genannt
Porcigliano
wurden
seit
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
They
convey
southern
lightness,
such
as
the
Paracelsushof,
which
dates
back
to
the
Renaissance
period.
Sie
vermitteln
südliche
Leichtigkeit,
wie
beispielsweise
der
aus
der
Renaissancezeit
stammende
Paracelsushof.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
apartments
include
ceiling
paintings
from
the
Renaissance
period,
and
Gothic
red-brickwork.
Die
geräumigen
Apartments
bieten
Deckenmalereien
aus
der
Renaissance
und
gotische
Backsteinmauern.
ParaCrawl v7.1
A
revival
in
cultural
awakening
did
not
occur
until
the
emergence
of
the
Renaissance
period.
Eine
Wiederbelebung
des
kulturellen
Erwachens
fand
erst
mit
der
Renaissance
statt.
CCAligned v1
In
the
Renaissance
period,
it
was
often
used
as
a
symbol
for
wisdom
and
knowledge.
In
der
Renaissance
wurden
sie
oft
als
Symbol
für
Weisheit
und
Wissen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Despite
numerous
repairs
building
preserved
elements
of
the
Renaissance
period.
Trotz
zahlreicher
Reparaturen
Gebäude
bewahrt
Elemente
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
The
late
Gothic
structure
was
extended
during
the
Renaissance
period
and
richly
furnished.
Der
spätgotische
Bau
wurde
in
der
Renaissance
erweitert
und
reichhaltig
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
Spanish
music
continued
to
evolve
with
the
dawning
of
the
Renaissance
period.
Die
Entwicklung
der
spanischen
Musik
bekam
während
der
Renaissance
einen
weiteren
Schub.
ParaCrawl v7.1
In
the
Renaissance
period
the
houses
with
arcades
were
built
on
its
historic
square.
In
der
Renaissancezeit
wurden
am
historischen
Marktplatz
Häuser
mit
Laubengängen
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
visit
the
castle,
an
architectural
gem
from
the
Renaissance
period.
Hier
kann
man
das
Schloss
besichtigen,
ein
architektonisches
Juwel
aus
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Particularly
noteworthy
is
the
restored
vaulted
ceiling
from
the
Renaissance
period.
Besonders
sehenswert
ist
daher
auch
das
restaurierte
Gewölbe
aus
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
wealth
of
buildings
and
works
of
art
from
the
Renaissance
period.
Entdecken
Sie
unzählige
Bauwerke
und
Kunstwerke
aus
der
Zeit
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
The
complex
was
built
in
the
traditional
style
of
the
Bulgarian
Renaissance
period.
Der
Komplex
wurde
im
traditionellen
Stil
der
bulgarischen
Renaissance
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
sandstone
fireplace
of
an
Italian
origin
also
dates
back
to
the
Renaissance
period.
Aus
der
Renaissancezeit
stammt
auch
der
Sandsteinkamin
italienischer
Herkunft.
ParaCrawl v7.1