Übersetzung für "Remotely sensed" in Deutsch
In
many
ways
remotely
sensed
data
are
more
complex
and
subject
to
end-user
misrepresentation.
In
vielerlei
Hinsicht
sind
fernerkundete
Daten
komplexer
und
werden
den
Endbenutzern
falsch
dargestellt.
EUbookshop v2
Therefore,
classified
remotely
sensed
data
is
what
tends
to
be
integrated
into
the
GIS
and
mainstream
systems.
Daher
werden
zunehmend
klassifizierte
fernerkundete
Daten
in
die
GIS
und
in
Großsysteme
integriert.
EUbookshop v2
The
analyses
are
solely
based
on
the
spectral
remotely
sensed
data
without
using
any
further
in
situ
information.
Die
Auswertungen
basieren
ausschließlich
auf
den
spektralen
Fernerkundungsdaten
ohne
die
Berücksichtigung
weiterer
Vorortinformation.
ParaCrawl v7.1
Additional
parameters
which
can
be
derived
with
remotely
sensed
data
are:
Weitere
Parameter,
die
mit
der
Fernerkundung
bereitgestellt
werden
können,
sind:
ParaCrawl v7.1
These
parameters
can
be
derived
from
remotely
sensed
data
via
modelling.
Diese
können
durch
Modellierung
aus
Fernerkundungsdaten
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
current
plant
density
is
a
further
parameter
that
can
be
derived
from
remotely
sensed
data.
Die
aktuelle
Pflanzendichte
ist
ein
weiterer
Parameter,
der
aus
der
Fernerkundung
indirekt
abgeleitet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Capabilities,
technologies
and
data
infrastructures
for
Earth
observation
and
monitoring
must
build
on
advances
in
ICT,
space
technologies
and
enabled
networks,
remotely
sensed
observations,
novel
in
situ
sensors,
mobile
services,
communication
networks,
participatory
web-service
tools
and
improved
computing
and
modelling
infrastructure,
with
the
aim
of
continuously
providing
timely
and
accurate
information,
forecasts
and
projections.
Fähigkeiten,
Technologien
und
Dateninfrastrukturen
für
die
Erdbeobachtung
und
-überwachung
müssen
sich
auf
Fortschritte
bei
IKT,
Weltraumtechnologien
und
entsprechend
ausgestattete
Netze,
Fernerkundungsdaten,
neuartige
In-situ-Sensoren,
Mobilfunkdienste,
Kommunikationsnetze,
partizipative
Webinstrumente
und
verbesserte
Rechen-
und
Modellierungsinfrastrukturen
stützen,
um
kontinuierlich
zeitnahe
und
präzise
Daten,
Prognosen
und
Projektionen
zu
liefern.
DGT v2019
State
of
the
art
geographical
information
systems
have
a
wide
range
of
capabilities
to
transform
data
from
different
projections
to
a
common
projection,
and
to
transform
remotely
sensed
data
to
the
standard
map
projection.
Die
hochmodernen
Geo-Informationssysteme
können
mit
verschiedenen
Methoden
Daten
mit
unterschiedlicher
Projektion
in
eine
gemeinsame
Projektion
sowie
Fernerkundungsdaten
in
eine
kartographische
Standardprojektion
bringen.
EUbookshop v2
The
processing
of
digitised
data,
including
municipal
and
urban
area
boundaries
of
the
1981
census,
together
with
remotely-
sensed
images
provided
transparent
maps
that
can
be
perfectly
overlaid
to
IGM
maps
at
scale
1:
25000.
Durch
Verarbeitung
der
digitalisierten
Daten,
einschließlich
der
Daten
der
Grenzen
der
kommunalen
und
städtischen
Gebiete
aus
der
Zählung
im
Jahr
1981,
erhielt
man
in
Verbindung
mit
den
Fernerkundungsdaten
transparente
Karten,
die
sich
genau
mit
den
IGM-Karten
im
Maßstab
1:
25.000
decken.
EUbookshop v2
Named
by
Advisory
Committee
on
Antarctic
Names
(US-ACAN)
after
Theodore
A.
Scambos,
National
Snow
and
Ice
Data
Center,
Boulder,
Colorado,
expert
in
the
use
of
remotely
sensed
data
for
field
and
theoretical
studies
of
Antarctic
ice
behavior
from
the
1980s
to
the
present.
Das
Advisory
Committee
on
Antarctic
Names
benannte
ihn
2003
nach
Theodore
A.
Scambos
vom
National
Snow
and
Ice
Data
Center
in
Boulder,
Colorado,
der
als
Experte
für
Fernerkundung
seit
den
1980er
Jahren
an
Beobachtungen
und
Vorhersagen
zum
Verhalten
der
Eismassen
in
Antarktika
tätig
ist.
WikiMatrix v1
The
aim
of
the
Eurostat
conference
is
to
define
the
elements
that
will
assess
potentials
of
computer-based
information
systems,
especially
geographical
information
systems,
for
the
application
of
remotely
sensed
data.
Ziel
der
Eurostat
Konferenz
ist
es,
die
Kriterien
zu
definieren,
mit
denen
die
Möglichkeiten
rechnergestützter
Informationssysteme,
insbesondere
Geo-Informationssysteme,
im
Hinblick
auf
die
Anwendung
von
Fernerkundungsdaten
bewertet
werden.
EUbookshop v2
He
summarized
the
seven
year
old
experience
of
Statistics
Canada
in
the
use
of
remotely
sensed
data
in
the
number
of
agricultural
areas
for
grains
and
oilseeds
in
Western
Canada.
Er
fasst
die
Erfahrungen
zusammen,
die
Statistics
Canada
in
sieben
Jahren
der
Verwendung
von
mittels
Fernerkundung
gewonnenen
Daten
zur
Schätzung
der
Anbauflächen
für
Getreide
und
Ölsaaten
in
Westkanada
gesammelt
habe.
EUbookshop v2
However,
in
relation
to
the
overall
NASS
mission
of
providing
agricultural
statistics
on
hundreds
of
items
throughout
a
year,
the
portion
of
NASS's
program
that
utilizes
remotely
sensed
data
is
not
large.
Betrachtet
man
jedoch
den
generellen
Auftrag
des
NASS,
der
darin
besteht,
das
Jahr
hindurch
Agrarstatistiken
zu
Hunderten
von
Themen
zu
liefern,
ist
der
Anteil
des
NASS-Programms,
in
dem
Fernerkundungsdaten
verwendet
werden,
eher
gering.
EUbookshop v2
The
greater
the
radiometric
resolution,
the
more
accurately
the
remotely
sensed
data
can
represent
variations
in
surface
leaving
radiance.
Je
höher
die
radiometrische
Auflösung,
desto
genauer
können
die
Fernerkundungsdaten
Variationen
bei
der
von
der
Oberfläche
abgehenden
Strahlung
darstellen.
EUbookshop v2