Übersetzung für "Remote connection" in Deutsch
Error,
remote
host
closed
connection.
Fehler,
die
Gegenstelle
hat
die
Verbindung
beendet.
KDE4 v2
It
also
allows
a
remote
connection
between
them.
Perhaps
more.
Es
lässt
auch
eine
entfernte
Verbindung
zwischen
ihnen
zu...
vielleicht
sogar
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
said
priority
rules
apply
in
a
corresponding
manner
to
a
port
of
a
remote
connection
end.
Die
genannten
Prioritätsregeln
gelten
in
entsprechender
Weise
bezüglich
eines
Ports
einer
entfernten
Verbindungsseite.
EuroPat v2
The
latter
restrictions
have
only
a
remote
connection
with
the
idea
of
discrimination
against
non-nationals.
Letztere
besitzen
nur
noch
einen
entfernten
Bezug
zum
Konzept
der
Ausländerdiskriminierung.
EUbookshop v2
The
remote
connection
default
setting
is
"Admin
only".
Die
Standardeinstellung
der
Fernverbindung
ist
„Nur
Admin“.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
devices
can
potentially
be
compromised
via
a
remote
connection.
Alle
diese
Geräte
können
über
eine
Remote-Verbindung
gehackt
werden
und
sind
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Dialer
manages
a
remote
connection
by
several
ways:
Dialer
verwaltet
eine
Remote-Verbindung
durch
mehrere
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
Remote
Portal
makes
remote
connection
to
customer
devices
quick
and
easy.
Das
Bosch
Remote
Portal
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Fernverbindung
zu
Kundengeräten.
ParaCrawl v7.1
Remote
connection
is
open
or
was
recently
open
on
your
computer.
Die
Remote-Verbindung
ist
offen
oder
war
kürzlich
auf
Ihrem
Computer
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
data
connection,
in
particular
the
remote
data
connection,
can
also
be
established
over
a
wireless
connection.
Die
Datenverbindung,
insbesondere
Datenfernverbindung,
kann
auch
über
eine
Funkverbindung
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
this
result
is
being
transmitted
to
the
verification
and
allocation
unit
via
a
remote
data
connection
4
.
Vorteilhafterweise
wird
dies
über
die
Datenfernverbindung
4
an
die
Prüfungs-
und
Zuteilungseinheit
übermittelt.
EuroPat v2
With
EAP
an
arbitrary
authentication
method
generates
a
remote
access
connection.
Bei
EAP
erzeugt
ein
beliebiges
Authentifizierungsverfahren
eine
Remote
Access
Verbindung.
EuroPat v2