Übersetzung für "Remarkable achievement" in Deutsch
This
agreement
was
a
remarkable
achievement
and
a
tribute
to
all
those
concerned.
Diese
Einigung
war
eine
beachtliche
Leistung,
für
die
alle
Betroffenen
Anerkennung
verdienen.
Europarl v8
And
that's
a
remarkable
achievement
for
humanity.
Das
ist
eine
beachtliche
Leistung
für
die
Menschheit.
TED2020 v1
Longer
and
healthier
lives
are
a
remarkable
achievement
for
our
societies.
Ein
längeres
und
gesünderes
Leben
ist
eine
große
Errungenschaft
für
unsere
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
I
think
it's
a
remarkable
achievement.
Ich
finde
das
eine
herausragende
Leistung.
OpenSubtitles v2018
It
constitutes
in
my
opinion
a
most
notable,
a
remarkable,
achievement.
Sie
ist
in
meinen
Augen
eine
höchst
bemerkenswerte
und
beachtliche
Errungenschaft.
EUbookshop v2
If
he
were
a
linguist
or
philosopher,
already
this
alone
would
be
considered
a
remarkable
achievement.
Wäre
er
Sprachtheoretiker
oder
Philosoph,
würde
bereits
das
als
beachtliche
Leistung
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Alligator
Alley
is
a
remarkable
achievement
and
adventure
in
road
building.
Alligator
Alley
ist
eine
bemerkenswerte
Leistung
und
Abenteuer
im
Straßenbau.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
congratulate
Markus
on
this
remarkable
achievement!
Wir
gratulieren
voller
Stolz
zu
dieser
bemerkenswerten
Leistung!
ParaCrawl v7.1
Remarkable
achievement
of
ancient
civilizations
is
the
Great
Silk
Road.
Die
bemerkenswerte
Errungenschaft
der
altertümlichen
Zivilisationen
wird
der
Große
seidene
Weg
angenommen.
CCAligned v1
This
is
a
remarkable
achievement
given
current
price
pressure
and
the
market
environment.
Das
ist
angesichts
des
Preisdrucks
und
des
Marktumfelds
beachtlich.
ParaCrawl v7.1
But
that
was
not
the
only
remarkable
achievement
in
his
long
and
full
career.
Das
war
jedoch
nicht
die
einzige
bemerkenswerte
Aktion
seiner
langen
und
erfolgreichen
Karriere.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
economic
and
financial
crisis
this
is
a
remarkable
achievement.
Angesichts
der
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
ist
dies
eine
bemerkenswerte
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
more
about
this
remarkable
achievement
in
the
NEWS
page
of
this
website.
Weitere
Informationen
zu
dieser
bemerkenswerten
Leistung
finden
Sie
auf
der
NEWS-Seite
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
remarkable
achievement,
to
which
we
sincerely
congratulate!
Das
ist
eine
beachtliche
Leistung,
zu
der
wir
herzlich
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
This
remarkable
achievement
has
been
made
possible
by
the
use
of
innovative
components:
Ermöglicht
wird
diese
doch
sehr
bemerkenswerte
Leistung
durch
den
Einsatz
innovativer
Bauteile:
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
congratulate
Matthias
on
his
remarkable
achievement.
Wir
gratulieren
Matthias
ganz
herzlich
zu
dieser
sagenhaften
Leistung.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
remarkable
achievement.
Es
wird
eine
beeindruckende
Leistung
sein.
ParaCrawl v7.1
Mr
Tuomioja,
you
spoke
about
the
European
Union’s
remarkable
achievement
and
its
major
success.
Herr
Tuomioja,
Sie
sprachen
über
die
bemerkenswerte
Leistung
der
Europäischen
Union
und
ihren
großen
Erfolg.
Europarl v8
This
is
a
remarkable
achievement.
Dies
ist
eine
bemerkenswerte
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
It
is
a
truly
remarkable
achievement
and
a
case
study
of
mismanagement
in
recent
history.
Das
ist
eine
wirklich
bemerkenswerte
Entwicklung
und
ein
eindrucksvolles
Beispiel
von
Mißwirtschaft
in
der
jüngsten
Geschichte.
Europarl v8