Übersetzung für "Remain key" in Deutsch
Agricultural
policy
must
remain
a
key
element
of
European
policy.
Die
Agrarpolitik
muss
ein
Kernelement
der
Europapolitik
bleiben.
Europarl v8
As
a
result,
developments
in
southern
European
will
remain
a
key
factor
determining
Europe’s
course
in
2013.
Einer
der
zentralen
innereuropäischen
Faktoren
wird
daher
die
Entwicklung
im
europäischen
Süden
bleiben.
News-Commentary v14
Domestic
demand
is
expected
to
remain
the
key
growth
driver.
Die
Binnennachfrage
wird
voraussichtlich
auch
weiter
der
Hauptwachstumsmotor
bleiben.
TildeMODEL v2018
Fundamental
rights,
non-discrimination
and
equal
opportunities
will
remain
key
priorities
for
the
European
Commission."
Grundrechte,
Nichtdiskriminierung
und
Chancengleichheit
bleiben
Schlüsselprioritäten
der
Europäischen
Kommission.“
TildeMODEL v2018
Enlargement,
the
neighbourhood,
and
world
trade
will
remain
key
priorities.
Wie
bisher
werden
EU-Erweiterung,
europäische
Nachbarschaftspolitik
und
Welthandel
weitere
wichtige
Prioritäten
sein.
TildeMODEL v2018
Job
creation
must
remain
a
key
focus
of
reform
efforts.
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
muss
ein
Schwerpunkt
der
Reformbemühungen
bleiben.
TildeMODEL v2018
However,
considerable
challenges
remain
in
key
areas.
In
anderen
wichtigen
Bereichen
steht
das
Land
allerdings
weiterhin
vor
erheblichen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Europe
must
remain
a
key
international
actor.
Europa
muss
ein
internationaler
Hauptakteur
bleiben.
TildeMODEL v2018
Qualification
and
merit
will
remain
the
key
criteria
for
a
job
on
the
board.
Qualifikation
und
Eignung
bleiben
die
wichtigsten
Kriterien
für
eine
Position
in
der
Unternehmensleitung.
TildeMODEL v2018
The
inter-relationships
between
environmental
policy
and
the
following
other
policy
areas
(integration)
remain
key
aspects
of
the
Action
Programme:
Schwerpunkte
des
Aktionsprogramms
bleiben
die
Wechselbeziehungen
zwischen
Umweltpolitik
und
anderen
Politikbereichen
(Integration):
TildeMODEL v2018
Speed
and
reliability,
however,
still
remain
key
factors
in
Joest's
15th
Le
Mans
victory.
Speed
und
Zuverlässigkeit
bleiben
aber
ebenfalls
Schlüsselfaktoren
beim
15.
Le-Mans-Sieg
von
Joest.
ParaCrawl v7.1
Support
for
civilian
reconstruction
will
remain
a
key
area
of
focus.
Wichtiger
Schwerpunkt
bleibt
die
Förderung
des
zivilen
Wiederaufbaus.
ParaCrawl v7.1
Innovations
will
remain
a
key
to
the
company’s
success
in
the
future.
Innovationen
bleiben
auch
in
Zukunft
ein
Schlüssel
des
Geschäftserfolges.
ParaCrawl v7.1