Übersetzung für "Relocation allowance" in Deutsch
Trainees
who
take
up
an
apprenticeship
can
also
apply
for
a
relocation
allowance.
Auch
Auszubildende
die
eine
Lehrstelle
antreten,
können
die
Umzugsbeihilfe
beantragen.
CCAligned v1
For
the
12-month
stay
at
FUB:
A
monthly
stipend
of
1,853
Euro
and
a
one-time
relocation
allowance
of
1,000
Euro
in
case
the
Postdoc
has
to
move
to
Berlin
for
the
Postdoc
position.
Stipendium:
Für
den
12-monatigen
Aufenthalt
an
der
FU
Berlin
ist
ein
monatliches
Stipendium
von
1.853
Euro
und
eine
einmalige
Zahlung
von
1.000
Euro
für
einen
eventuellen
Umzug
nach
Berlin
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Dresden
pays
a
relocation
allowance
to
students,
who
move
their
primary
place
of
residence
to
Dresden
from
another
German
city.
Die
Stadt
Dresden
zahlt
eine
Umzugsbeihilfe
an
Studierende,
die
ihren
Hauptwohnsitz
erstmals
von
einer
anderen
deutschen
Stadt
nach
Dresden
verlegen.
ParaCrawl v7.1
The
subsidy
is
highly
portable
in
case
of
relocation
and
allows
for
some
payment
flexibility
to
avoid
evictions
in
the
face
of
a
temporary
income
loss.
Die
Subvention
kann
bei
einem
Umzug
leicht
mitgenommen
werden
und
bietet
eine
gewisse
Zahlungsflexibilität,
um
Zwangsräumungen
im
Falle
eines
vorübergehenden
Einkommensverlusts
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1