Übersetzung für "Relentless innovation" in Deutsch
Home
to
top-notch
researchers,
Airwheel
keeps
its
competitive
edge,
via
relentless
innovation.
Heimat
für
erstklassige
Forscher
hält
Airwheel
ihren
Wettbewerbsvorsprung
durch
kontinuierliche
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Our
relentless
drive
toward
innovation
and
new
possibilities
comes
with
risk.
Unser
unermüdlicher
Einsatz
für
Innovation
und
die
Erschließung
neuer
Möglichkeiten
birgt
auch
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Here
at
Nike,
we're
dedicated
to
creating
an
inclusive
and
sustainable
future
through
relentless
innovation.
Bei
Nike
möchten
wir
durch
ständige
Innovationen
an
einer
besseren
und
nachhaltigeren
Zukunft
mitwirken.
ParaCrawl v7.1
With
a
commitment
to
relentless
innovation
and
customer
obsession,
Lifesize
meets
the
needs
of
end
users
and
IT
administrators
alike
with
a
connected,
end-to-end
experience
that
includes
web,
audio
and
video
conferencing,
as
well
as
chat,
recording,
sharing,
and
live
streaming.
Lifesize
ist
bestrebt,
unerbittliche
Innovationen
und
Kundenbegeisterung
zu
betreiben,
und
erfüllt
die
Anforderungen
von
Endbenutzern
und
IT-Administratoren
mit
einer
vernetzten
End-to-End-Erfahrung,
die
Web-,
Audio-
und
Videokonferenzen
sowie
Chat,
Aufnahme,
Freigabe
und
Internet
umfasst
Live-Streaming.
ParaCrawl v7.1
Specialized's
relentless
spirit
of
innovation
is
also
expressed
in
the
mountain
bikes:
the
unique
Brain
suspension
technology
distinguishes
between
rider
influences
and
uneven
terrain.
Auch
bei
den
Mountainbikes
kommt
der
unermüdliche
Innovationsgeist
von
Specialized
zum
Ausdruck:
Die
einzigartige
Brain
Dämpfungstechnologie
unterscheidet
zwischen
Einflüssen
des
Fahrers
und
Geländeunebenheiten.
ParaCrawl v7.1
Through
relentless
innovation
and
discovery,
we
are
transforming
the
worlds
of
televisions,
smartphones,
personal
computers,
printers,
cameras,
home
appliances,
LTE
systems,
medical
devices,
semiconductors
and
LED
solutions.
Fortwährende
Innovation
und
Entdeckung
von
Samsung
prägen
maßgeblich
die
Zukunft
von
TV-Geräten,
Smartphones,
Personal
Computern,
Druckern,
Kameras,
Haushaltsgeräten,
LTE-Systemen,
Medizintechnik,
Halbleitern
und
LED-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Their
friendship,
complementary
skill
sets,
and
relentless
pursuit
of
innovation
have
kept
the
business
at
the
cutting
edge
of
digital
music
creation
and
performance.
Beide
wissen,
dass
nicht
nur
Freundschaft
und
sich
ergänzende
Expertisen,
sondern
auch
das
unermüdliche
Streben
nach
Innovation
Native
Instruments
zum
führenden
Unternehmen
in
dieser
Branche
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Under
Armour's
mission
is
to
make
all
athletes
better
through
passion,
design,
and
the
relentless
pursuit
of
innovation.
Under
Armour
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
alle
Sportler
besser
werden
zu
lassen,
durch
Leidenschaft,
Design
und
dem
unermÃ1?4dlichen
Streben
nach
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Relentless
innovation
was
and
is
the
base
for
our
technology
leading
products,
satisfied
customers
and
corporate
success.
Stetige
Innovation
war
und
ist
die
Basis
für
technologisch
führende
Produkte,
zufriedene
Kunden
und
dauerhaften
unternehmerischen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
It's
the
result
of
the
relentless
innovation
that
goes
into
everything
we
do,
including
our
environmental
priorities.
Das
ist
das
Ergebnis
von
unermüdlicher
Innovation,
die
in
alles
einfließt,
was
wir
tun,
auch
in
unsere
Umweltaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Under
Armour's
mission
is
to
make
all
athletes
better
through
passion,
design
and
the
relentless
pursuit
of
innovation.
Under
Armours
Mission
ist
es,
alle
Athleten
durch
Leidenschaft,
Design
und
das
unermüdliche
Streben
nach
Innovation
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Severin
Schwan,
CEO
of
Roche
since
2008,
brings
a
relentless
drive
for
innovation
and
a
passion
for
personalised
healthcare
to
his
role.
Severin
Schwan,
CEO
von
Roche
seit
2008,
setzt
sich
unermüdlich
und
mit
viel
Engagement
dafür
ein,
Innovation
und
die
personalisierte
Medizin
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
We
make
the
greatest
firearmparts
with
a
strong
focus
on
client
satisfaction
and
a
relentless
dedication
to
innovation.
Unser
Ziel
ist
beste
Qualitätsbestandteile
mit
einem
starken
Fokus
auf
Kundenzufriedenheit
und
einem
unermüdlichen
Engagement
für
Innovation.
ParaCrawl v7.1
At
Sonova,
we
come
to
work
every
day
knowing
that
our
relentless
innovation
drive
across
all
disciplines,
our
shared
engagement
as
a
team
and
our
responsible
approach
to
everything
we
do
brings
the
delight
of
hearing
to
many
millions
of
people:
to
hear
better,
to
listen
to
music
for
the
first
time,
to
communicate
effortlessly
with
friends
and
loved
ones,
and
to
fully
enjoy
life
with
all
its
great
variety
of
sounds.
Bei
Sonova
kommen
wir
jeden
Tag
mit
dem
Bewusstsein
zur
Arbeit,
dass
durch
unsere
kontinuierliche
Innovation
in
allen
Bereichen,
unser
gemeinsames
Engagement
als
Team
und
unser
verantwortungsvolles
Verhalten
Millionen
von
Menschen
in
den
Genuss
des
Hörens
kommen:
Sie
können
Musik
erleben,
sich
mühelos
mit
ihren
Freunden
und
ihrer
Familie
unterhalten
–
kurz:
das
Leben
mit
seiner
enormen
Vielfalt
an
Klängen
in
vollen
Zügen
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
the
company’s
success
is
its
relentless
pursuit
of
innovations.
Basis
für
den
Unternehmenserfolg
ist
das
kontinuierliche
Streben
nach
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Relentless
innovations
in
product
development
and
the
highest
quality
standards
have
allowed
us
to
become
the
leading
provider
in
the
ever
changing
market
of
automation
technology
and
auxiliary
equipment
for
plastic
processors.
Druch
ständige
innovative
Produktentwicklung
und
hohe
Produktqualität
ist
es
uns
gelungen,
im
dynamischen
Markt
der
Automatisierungs-
und
Peripheriegerätetechnik
für
Spritzgießbetriebe
einer
der
führenden
Anbieter
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Chillida
is
highly
revered
as
a
relentless
innovator
who
challenged
the
conventions
of
sculpture
through
a
questioning
of
form,
material
and
space.
Chillida
gilt
als
unermüdlicher
Erneuerer,
der
die
Konventionen
der
Bildhauerei
durch
sein
Infragestellen
von
Form,
Material
und
Raum
herausforderte.
ParaCrawl v7.1