Übersetzung für "Relegation zone" in Deutsch

In the first year of the club even reached seventh place in the group, stood in 15th place with one year later on the relegation zone.
Erreichte der Klub im ersten Jahr noch Platz 7 in der Gruppe, stand man mit Platz 15 ein Jahr später auf einem Abstiegsplatz.
Wikipedia v1.0

He replaced Ian Brightwell who had left the club one point away from the League Two relegation zone.
Er beerbte Ian Brightwell, der den Klub nur einen Punkt von den Relegationsplätzen für die zweite Liga platziert hatte.
Wikipedia v1.0

A run of four wins and three draws in nine games took the club away from the relegation zone, and in April 2008 Alexander was awarded a new two-year contract.
In neun Spielen erreichte Macclesfield Town unter Alexander vier Siege und drei Unentschieden und brachte so den Klub von den Relegationsplätzen weg.
Wikipedia v1.0

The following season, he was replaced just after the start of the second half by Ivica Horvat, when Westfalia was only two points away from the relegation zone in 15th place.
In der darauf folgenden Saison wurde er gleich nach Beginn der Rückrunde von Ivica Horvat abgelöst, als sich Westfalia nur mehr zwei Punkte von der Abstiegszone entfernt auf Platz 15 befand.
WikiMatrix v1

Every fan of a soccer club is obviously much more worried, expresses his worries much more violently when his club is in the relegation zone than these climate protectionists around the climate.
Jeder Fan eines Fußballvereins macht sich offensichtlich viel mehr Sorgen, bringt seine Sorgen viel heftiger zum Ausdruck, wenn sein Verein in der Abstiegszone ist, als diese Klimaschützer ums Klima.
ParaCrawl v7.1

The following season saw Fulham dangerously close to the relegation zone, and chairman Mohammed Al Fayed told Tigana that his contract would not be renewed at the end of the season.
In der Saison 2002/03 kam Fulham der Abstiegszone zudem bedrohlich nahe und Al-Fayed teilte dem zunehmend lustlos wirkenden Tigana mit, dass sein Vertrag zum Ende der Saison nicht verlängert werde.
WikiMatrix v1

Torsten Lieberknecht (BTSV): „It's the second time in a row that we are not placed in the relegation zone (laughs).
Torsten Lieberknecht (BTSV): „Wir stehen jetzt schon das zweite Mal in Folge nicht auf einem Abstiegsplatz (lacht).
ParaCrawl v7.1

Signes has asked his men maximum intensity, despite the fact that one of the teams at the bottom of the classification is measured. He wants to avoid overconfidence at all costs, since he knows that the lower teams put all their intensity into each game to try to get out of the relegation zone.
Signes hat seine Männer nach maximaler Intensität gefragt, obwohl eines der Teams am Ende der Wertung gemessen wird. Er will um jeden Preis Selbstvertrauen vermeiden, da er weiß, dass die niedrigeren Mannschaften in jedes Spiel ihre ganze Intensität investieren, um die Abstiegszone zu verlassen.
CCAligned v1