Übersetzung für "Release information" in Deutsch
Common
systems
need
to
be
developed
for
proactive
release
of
information.
Es
müssen
gemeinsame
Systeme
für
die
proaktive
Freigabe
von
Informationen
entwickelt
werden.
ELRC_2682 v1
The
Central
Administrator
shall
not
release
additional
information
held
in
the
CITL.
Der
Zentralverwalter
gibt
keine
weiteren
Informationen
aus
dem
CITL
bekannt.
DGT v2019
The
release
of
this
information
could
jeopardise
the
success
of
the
inspections.
Die
Freigabe
dieser
Informationen
könnte
den
Erfolg
der
Inspektionen
gefährden.
TildeMODEL v2018
They
may
release
confidential
information
to
the
wrong
person.
So
können
vertrauliche
Informationen
an
die
falsche
Person
herausgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
They
can't
release
any
information
to
the
public.
Sie
können
keine
Informationen
der
Öffentlichkeit
preisgeben.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
release
that
information.
Wir
haben
diese
Information
nicht
herausgegeben.
OpenSubtitles v2018
In
our
experience,
if
you
don't,
they'll
start
to
release
personal
information.
Wenn
Sie
nicht
zahlen,
beginnen
sie
mit
persönlichen
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Most
leakers,
they
tend
to
release
their
information
to
multiple
sources
at
the
same
time.
Die
meisten
Enthüller
neigen
dazu,
ihre
Informationen
an
mehrere
Quellen
gleichzeitig
freizugeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
in
preventing
the
release
of
this
information.
Ich
bin
daran
interessiert,
diese
Informationen
unter
Verschluss
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
One
word
from
me
and
he
will
release
that
information
to
the
public.
Ein
Wort
von
mir
und
er
wird
diese
Information
an
die
Öffentlichkeit
geben.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
change
the
fact
that
we
don't
release
information
on
pending
cases
Es
ändert
nicht
die
Tatsache,
dass
wir
Informationen
über
laufende
Fälle
herausgeben.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
have
had
several
positive
leads
but
we
can't
release
any
information
until
we
have
some
conclusive
answers.
Wir
haben
einige
positive
Hinweise,
aber
wir
können
noch
keine
Informationen
herausgeben.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
no
choice
but
to
release
this
information.
Ich
denke,
es
ist
unsere
Pflicht,
diese
Informationen
zu
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
release
any
more
information.
Mehr
Informationen
darf
ich
nicht
rausgeben.
OpenSubtitles v2018
I
can't
release
information
on
another
student.
Ich
darf
keine
Informationen
über
andere
Schüler
preisgeben.
OpenSubtitles v2018