Übersetzung für "Release document" in Deutsch
I
need
your
signature
on
this
release
document.
Ich
brauche
Ihre
Unterschrift
auf
diesem
Dokument.
OpenSubtitles v2018
The
prerequisite
for
the
posting
is
the
document
release.
Voraussetzung
für
die
Verbuchung
ist
die
Belegfreigabe.
ParaCrawl v7.1
We
will
release
a
detailed
document
in
a
few
weeks.
Wir
werden
in
ein
paar
Wochen
ein
detailliertes
Dokument
herausgeben.
ParaCrawl v7.1
You
decide
whether
the
MRP
release
for
the
document
line
is
retained
or
removed.
Sie
bestimmen,
ob
die
Dispositionsfreigabe
für
die
Belegposition
beibehalten
oder
zurückgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
following
processing
task
can
be
triggered:
Release
Document.
Daher
kann
der
folgende
Verarbeitungsvorgang
ausgelöst
werden:
Beleg
freigeben.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
will
release
and
document
an
additional
solution
in
a
future
release.
Microsoft
wird
den
release
und
dokumentieren
eine
zusätzliche
Lösung
in
einer
zukünftigen
Version.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
cannot
release
the
document
lines
for
MRP.
Zudem
können
Sie
die
Belegpositionen
nicht
für
die
Disposition
freigeben.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
the
archiving
is
the
document
release.
Voraussetzung
für
die
Archivierung
ist
die
Belegfreigabe.
ParaCrawl v7.1
The
present
Conference
is
regarded
as
an
appropriate
medium
for
the
first
release
of
this
document
into
the
public
domain.
Unsere
Tagung
ist
eine
gute
Gelegenheit,
das
Dokument
erstmals
in
der
Oeffentlichkeit
vorzustellen.
EUbookshop v2
Release
Approval
Document
to
advise
that
goods
are
available
for
further
movement
or
action.
Freigabegenehmigung
Dokument,
das
darauf
hinweist,
dass
Waren
für
weitere
Bewegungen
oder
Aktionen
verfügbar
sind.
CCAligned v1
Once
the
data
of
the
credit
memo
have
been
adopted
into
the
shipping
document,
you
can
release
the
shipping
document.
Nachdem
die
Daten
der
Gutschriftenanzeige
in
den
Lieferschein
übernommen
wurden,
können
Sie
den
Lieferschein
freigeben.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
enter
the
storage
area
manually
in
order
to
release
the
document
line
for
MRP.
Sie
müssen
den
Lagerort
manuell
erfassen,
damit
Sie
die
Belegposition
zur
Disposition
freigeben
können.
ParaCrawl v7.1
If
the
prerequisites
for
the
document
release
are
not
met,
the
credit
cannot
be
released.
Sind
die
Voraussetzungen
für
die
Belegfreigabe
nicht
erfüllt,
so
kann
die
Gutschrift
nicht
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
All
changes
can
be
found
in
the
Release
Notes
document
(Chapter
IV,
Appendix).
Alle
Änderungen
finden
Sie
im
Release
Notes
Dokument
(Kapitel
IV,
Anhang).
ParaCrawl v7.1
Once
the
data
of
the
credit
memo
have
been
adopted
into
the
shipping
document,
you
release
the
shipping
document.
Nachdem
die
Daten
der
Gutschriftenanzeige
in
den
Lieferschein
übernommen
wurden,
geben
Sie
den
Lieferschein
frei.
ParaCrawl v7.1