Übersetzung für "Relaxing weekend" in Deutsch
I
just
wanted
to
have
a
fun,
relaxing
weekend.
Ich
wollte
doch
nur
ein
schönes,
entspanntes
Wochenende!
OpenSubtitles v2018
Enjoy
a
relaxing
weekend
under
the
sign
of
wine
...
Genießen
Sie
ein
entspanntes
Wochenende
ganz
im
Zeichen
des
Weines
...
CCAligned v1
Enjoy
a
relaxing
weekend
under
the
sign
of
wine
…
Genießen
Sie
ein
entspanntes
Wochenende
ganz
im
Zeichen
des
Weines
…
CCAligned v1
It
will
be
a
relaxing
weekend
full
of
nature
and
talking.
Ein
erholsames
Wochenende
voller
Natur
und
sprechen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
very
relaxing
weekend
at
this
cozy
resort.
Wir
hatten
ein
sehr
entspannendes
Wochenende
in
diesem
gemütlichen
Resort.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fantastic
location
for
a
relaxing
weekend
get
a
way!
Dies
ist
ein
fantastischer
Ort
für
ein
entspannendes
Wochenende!
ParaCrawl v7.1
Despite
the
weather
we
had
a
great,
relaxing
weekend...
Trotz
des
Wetters
hatten
wir
ein
tolles,
erholsames
Wochenende...
ParaCrawl v7.1
We
will
definitely
be
back
for
a
relaxing
weekend.
Wir
werden
auf
jeden
Fall
wiederkommen
für
ein
entspannendes
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
Riccione
is
waiting
for
you
for
a
relaxing
and
fun
weekend!
Riccione
wartet
auf
Sie
für
einen
erholsamen
und
Spaß
Wochenende!
CCAligned v1
There
is
nothing
better
than
having
a
relaxing
weekend.
Es
gibt
nichts
Besseres
als
ein
entspannendes
Wochenende.
CCAligned v1
A
relaxing
weekend
starts
with
us.
Ein
erholsames
Wochenende
beginnt
bei
uns.
CCAligned v1
Ideally
located
to
spend
a
great
holiday
or
a
relaxing
weekend.
Eine
Ideale
Lage
um
schönen
Ferien
oder
ein
erholsames
Wochenende
zu
verbringen.
CCAligned v1
These
rooms
–
with
a
slight
Asian
touch
–
are
spacious
and
ideal
for
a
relaxing
wellness
weekend
.
Die
leicht
asiatisch
angehauchten
Zimmer
sind
grosszügig
und
ideal
für
ein
entspannendes
Wellnesswochenende
.
ParaCrawl v7.1
Book
a
relaxing
weekend
for
the
whole
family
on
the
occasion
of
May
Day!
Buchen
Sie
ein
entspanntes
Wochenende
für
die
ganze
Familie
anlässlich
des
Ersten
Mai!
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
very
relaxing
weekend
in
a
very
magical
place
..
Wir
verbrachten
eine
sehr
entspanntes
Wochenende
in
einem
sehr
magischer
Ort
..
ParaCrawl v7.1
We
went
to
Valdifiori
to
spend
a
relaxing
weekend.
Wir
gingen
nach
Valdifiori,
um
ein
entspanntes
Wochenende
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Recommended
for
those
who
want
to
spend
a
relaxing
weekend.
Empfohlen
für
diejenigen,
die
ein
entspanntes
Wochenende
verbringen
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
weekend
relaxing
in
a
healthy,
clean,
well-kept
environment.
Wir
verbrachten
ein
Wochenende
in
einer
gesunden,
sauberen
und
gepflegten
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
It
'was
wonderful
to
spend
a
relaxing
weekend
with
my
boyfriend.
Es
war
wunderbar,
ein
entspanntes
Wochenende
verbringen
mit
meinem
Freund.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
an
offer
for
a
relaxing
weekend
for
two?
Wünschen
Sie
ein
Angebot
für
ein
erholsames
Wochenende
zu
zweit?
ParaCrawl v7.1
I
recommend
it
for
a
relaxing
weekend.
Ich
empfehle
es
für
ein
entspannendes
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
Where
could
you
enjoy
a
relaxing
weekend
better?
Wo
könnte
man
ein
entspannendes
Wochenende
besser
genießen?
ParaCrawl v7.1
Or
plan
a
relaxing
weekend
with
friends
at
a
barbecue
with
good
beer.
Oder
ein
entspanntes
Wochenende
mit
Freunden
an
einem
Grill
mit
gutem
Bier
planen.
ParaCrawl v7.1
Why
not
enjoy
a
relaxing
weekend
away
in
the
heart
of
the
Cognac
vineyard
region.
Warum
nicht
ein
entspanntes
Wochenende
im
Herzen
der
Cognac-Weinbaugebiet
genießen.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
very
relaxing
weekend.
Wir
verbrachten
eine
sehr
entspanntes
Wochenende.
ParaCrawl v7.1