Übersetzung für "Relative change" in Deutsch
It
can
be
seen
that
the
relative
change
x/y
in
FIG.
Man
erkennt,
daß
die
relative
Änderung
x/y
in
Fig.
EuroPat v2
Does
this
relative
importance
change
inthe
course
of
a
career?
Verändert
sich
die
relative
Bedeutung
im
Laufe
des
Berufslebens?
EUbookshop v2
The
relative
amplitude
change
DELTAA
therefore
finds
good
use
as
a
control
magnitude.
Die
relative
Amplitudenänderung
DELTAA
ist
somit
gut
als
Regelgröße
verwendbar.
EuroPat v2
In
the
interim,
the
data
make
it
possible
to
observe
the
relative
change
in
the
statistics
for
the
various
countries.
Bis
dahin
können
relative
Verschiebungen
innerhalb
der
Statistiken
der
einzelnen
Staaten
beobachtet
werden.
EUbookshop v2
The
relative
change
in
transmission
heat
losses
is
largely
independent
of
the
building
wall
material.
Die
relative
Ã
nderung
der
Transmissionswärmeverluste
ist
weitgehend
unabhängig
vom
Material
der
Gebäudewand.
ParaCrawl v7.1
How
to
change
relative
reference
to
absolute
reference
in
Excel?
Wie
ändere
ich
den
relativen
Bezug
auf
absolute
Referenz
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
A
(relative)
change
in
the
shock-absorber
pressure
may
also
be
analyzed.
Dabei
kann
auch
eine
(relative)
Änderung
des
Dämpferdrucks
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
First
of
all,
the
possibility
already
mentioned
above
of
a
relative
or
absolute
change
of
key
will
be
described.
Zunächst
wird
die
bereits
zuvor
angesprochene
Möglichkeit
eines
relativen
oder
absoluten
Tonartwechsels
beschrieben.
EuroPat v2
The
values
for
the
relative
liquid
uptake
change
depending
on
the
porosity
of
the
hardened
paste.
Die
Werte
der
relativen
Flüssigkeitsaufnahme
ändern
sich
entsprechend
der
Porosität
der
ausgehärteten
Paste.
EuroPat v2
It
is
beneficial
to
evaluate
the
relative
change
in
impedance.
Günstig
ist
es,
die
relative
Änderung
der
Impedanz
auszuwerten.
EuroPat v2
The
information
for
classification
of
the
objects
lies
in
the
relative
change
in
intensity
of
adjacent
pixels.
Die
Information
zur
Klassifikation
der
Objekte
liegt
in
der
relativen
Intensitätsänderung
benachbarter
Pixel.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
relative
change
in
the
gallium
content
is
at
least
20%.
Besonders
bevorzugt
beträgt
die
relative
Änderung
des
Galliumgehalts
wenigstens
20%.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
relative
change
of
the
sulfur
content
is
at
least
20%.
Besonders
bevorzugt
beträgt
die
relative
Änderung
des
Schwefelgehalts
wenigstens
20%.
EuroPat v2
It
can
also
comprise
any
other
relative
change
to
position
or
direction
of
the
reference
section.
Auch
kann
sie
eine
beliebige
andere
relative
Positions-
oder
Ausrichtungsänderung
der
Referenzabschnitt
umfassen.
EuroPat v2
Well-known
methods
are
based
on
a
relative
change
in
capacitance.
Bekannte
Auswerteverfahren
beruhen
auf
einer
relativen
Kapazitätsänderung.
EuroPat v2
Capacitive
evaluation
methods
are
based
on
a
relative
change
in
capacitance.
Kapazitive
Auswerteverfahren
beruhen
auf
einer
relativen
Änderung
der
Kapazität.
EuroPat v2
The
relative
change
in
angle
of
the
mobile
receiver
unit
therefore
constitutes
the
command
input
of
the
user.
Die
relative
Winkeländerung
der
mobilen
Empfangseinheit
stellt
somit
die
Befehlseingabe
des
Benutzers
dar.
EuroPat v2
This
variable
describes
the
square
of
the
relative
change
in
density
between
two
neighboring
density
values.
Diese
Größe
beschreibt
das
Quadrat
der
relativen
Dichteänderung
zwischen
zwei
benachbarten
Dichtewerten.
EuroPat v2
The
relative
change
of
the
rotational
position
is
quantitatively
detected,
including
the
direction
of
rotation.
Die
relative
Änderung
der
Drehstellung
wird
quantitativ
erfasst,
einschließlich
der
Drehrichtung.
EuroPat v2
The
relative
change
in
resistance
is
dependent
on
the
length
and
transverse
elongation:
Die
relative
Widerstandsänderung
ist
von
der
Längs-
und
der
Querdehnung
abhängig.
EuroPat v2